Examples of using Echoed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mountains Echoed.
Echoed by saints in spirit.
And whose terrifying screams still echoed.
Echoed a course of water traces on the Earth.
Bismillah Khan's music echoed in her ears.
وصدى موسيقى بسم الله خان في رأسها
People also translate
A Thousand Splendid Suns And the Mountains Echoed.
The Secretary-General has echoed this call on several occasions.
Moving the upper body, and the bottom echoed.
Ms. Motoc echoed the concerns expressed by Mr. Lallah.
السيد موتوك كرر الإعراب عن الشواغل التي أبداها السيد لالاهThe next second a voice echoed in my head.
This concern is echoed in certain sectors of the Haitian population.
وكان لهذا القلق صداه في بعض قطاعات سكان هايتيAs the words"constant care" echoed in her head.
The Korean public echoed their worries and expressed frustration over the court's decision.
عبر الشعب الكوري عن قلقه وإحباطه من قرار المحكمةMother sang in German, and her voice echoed across the valleys.
أمي غنت بالألمانية و صوتها تردد عبر الوديانMr. KELLY(Ireland) echoed the disappointment expressed by other delegations.
السيد كيلي ايرلندا: ردد أصداء خيبة اﻷمل التي أعربت عنها وفود أخرىMost excellent conclusion to expedition echoed in every corner ofSiam.
الخاتمة الأكثر إمتيازاً للبعثة التى ترددت على كل زاوية في سيامMr. Khan(Pakistan) echoed the sentiments expressed by the representative of Morocco.
السيد خان(باكستان): كرر المشاعر التي أعرب عنها ممثل المغربPresidential Spokesperson Edwin Lacierda echoed the arguments of the DOJ.
كرر المتحدث الرسمي باسم الرئاسة إدوين لاسيردا حجة وجدال وزارة العدلMs. Schöpp-Schilling echoed the concern over the coexistence of different legal systems.
السيدة شوب- شيلنغ: رددت مشاعر القلق إزاء تواجد نظم قانونية مختلفةIndeed, the Secretary-General, in his final remarks on the MiddleEast to the Security Council earlier this week, echoed that sentiment.
وفي الحقيقة ردد الأمين العام، في ملاحظاته الختامية بشأن الشرق الأوسط أمام مجلس الأمن في وقت سابق من هذا الأسبوع، هذا الرأيThe blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
عروق الدم في أيدينا رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرضThe media echoed this news throughout the country and for the first time the words" ventricular fibrillation" They were used in the news reaching the entire population.
ردد الإعلام هذا الخبر في جميع أنحاء البلاد وللمرة الأولى"الرجفان البطيني" تم استخدامها في الأخبار التي تصل إلى جميع السكانShe further noted that the reports echoed the human rights approach of UNICEF.
Some of the poems echoed the pain of the victims while others called for nuclear disarmament, and almost all made a strong plea for peace.
ورددت بعض القصائد آلام الضحايا ودعا البعض الآخر إلى نزع السلاح النووي، وكلها تقريبا وجّه نداء قويا من أجل السلامShe further noted that the reports echoed the human rights approach of UNICEF.
Mr. Skau(Sweden) echoed the call for a transparent and consensus-building peacebuilding process.
السيد اسكو(السويد): كرر الدعوة إلى عملية بناء سلام شفافة قائمة على بناء توافق في الآراءThe majority of the speakers who participated in the meeting echoed the views of the Under-Secretary-General and welcomed the updated aide-memoire.
ورددت أغلبية المتحدثين من المشاركين في الاجتماع آراء وكيل الأمين العام ورحبت بالمفكرة المستكملةMs. RODRIGUEZ ABASCAL(Cuba) echoed the concerns voiced by the Mexican representative.
السيدة رودريغز اباسكال كوبا: رددت الشواغل التي أعرب عنها ممثل المكسيك
