What is the translation of " ECHOED " in Vietnamese?

• lặp lại
• vang vọng
• nhắc lại
• vang lên
• dội lại
• vang dội
• vọng lại
• vọng ra
• phản ánh lại
• tiếng

Examples of using Echoed in English and their translations into Vietnamese

The laughter echoed peacefully in the wind.
Cười trong gió nghe bình yên đến lạ.

Dominic Sunnebo, global director for Kantar, echoed that sentiment.
Dominic Sunnebo, giám đốc toàn cầu của Kantar, đã đồng ý với điều đó.

Kano echoed the sentiment, telling Bitcoin.
Kano phản ánh tình cảm, nói với Bitcoin.

The chiterling sounds echoed throughout the cavern.
Những âm thanh rền vang khắp hang động.

Aa-, it echoed until the inside of my stomach-“.
Aa-, nó thông lên đến bụng chị rồi-”.

My scream was so loud that it echoed throughout the house!
Tôi hét to đến nỗi nó vang khắp nhà!

His words echoed the sentiments I read on his face.
Lời hắn nói phản ánh lại tình cảm tôi đọc được trên mặt hắn.

The sound of the front door echoed in the empty building.
Tiếng chuông cửa vang lên trong tòa nhà trống rỗng.

Ron's voice echoed suddenly from the other side of the wall to Harry's right.
Giọng của Ron thình lình vọng lại từ bên kia bức tường phía bên phải Harry.

The words I have never heard within this shop before echoed from overhead.
Lời nói tôi chưa từng nghe trong tiệm trước đó vang lên phía trên đầu tôi.

Drucker's words echoed in my mind:"… you haven't written it yet.".
Những lời nói của Drucker dội lại trong tâm trí tôi:“… em chưa viết nên cuốn sách đó.”.

The voices of a farmer-soldier warning about arrows echoed throughout the battlefield.
Giọng nói cảnh báo tên của một binh nông vang khắp chiến trường.

Bleak sentiment in the U.S. echoed that in Europe, where the Stoxx Europe 600 index slid 3.1%.
Tâm lý ảm đạm ở Mỹ vang lên ở châu Âu, nơi chỉ số Stoxx Europe 600 giảm 3,1%.

We truly are able to think that this celebration will be echoed all over the world”.
Chúng tôi thực sự nghĩ rằng lễ mừng này sẽ được vang lên trên khắp thế giới.”.

I am sure that your voices echoed those of many of your classmates present here.
Tôi chắc chắn rằng tiếng nói của các bạn vang vọng những người các bạn cùng lớp có mặt ở đây.

Just as he answered, the sound of a whistle suddenly echoed through the carriage.
Ngay khi cậu trả lời, âm thanh của một tiếng còi đột nhiên vang lên trong chiếc xe ngựa.

This legend was echoed in the 1961 film“The thief of Baghdad,” starring Steve Reeves.
Truyền thuyết này được nhắc đến trong bộ phim“ Kẻ trộm Baghdad” năm 1961 với sự tham gia của Steve Reeves.

I came here to be for all and with all, and what I do today in my solitude will be echoed tomorrow by the multitude.
Tôi đến đây cho tất cả và với tất cả, và những gì tôi làm hôm nay trong cô đơn, thì Ngày Mai muôn người sẽ vọng lại.

Laughter and watery sounds echoed from inside, like it was an indoor pool- Percy's kind of place.
Tiếng cười và tiếng nước chảy từ bên trong vọng ra, như thể đó là một bể bơi trong nhà- nơi yêu thích của Percy.

There was only the faint prickle at the back of his neck to warn him as distant thunder cracked and echoed through the empty mountains.
Chỉ có các gai mờ nhạt ở phía sau cổ của mình để cảnh báo ông như sấm xa nứt và vang vọng qua những ngọn núi trống.

After a moment, a click echoed, then she said"It's done".
Một lúc sau, tiếng* click* phát ra, rồi cô ấy nói" Xong.".

Her language echoed that of the president, who has said that whoever passed information to the whistleblower was''close to a spy.''.
Ngôn ngữ của cô vang lên từ tổng thống, người đã nói rằng bất cứ ai truyền thông tin cho người tố giác là" gần với một điệp viên".

Jesus taught us to love our neighbor as ourselves as Saint Paul echoed: No one ever hates his own flesh(Eph 5:29).
Chúa dạy ta phải yêu cận nhân như chính mình như thánh Phaolô vọng lại: Không ai ghét thân xác mình bao giờ( Eph 5: 29).

The voice tinged with effect echoed throughout the field, but the black dressed swordsman was still motionless.
Tiếng nói hòa lẫn với hiệu ứng vang dội khắp trận địa, nhưng chàng kiếm sĩ mặc đồ đen vẫn bất động.

A closer look at the thin headlamp strips reveal laser-like etchings, with a highly technical pattern echoed throughout the interior and exterior.
Nhìn kỹ hơn vào dải đèn pha mỏng cho thấy các bản khắc giống như laser, với một mô hình kỹ thuật cao vang vọng khắp nội thất và ngoại thất.

The Word of the Lord, echoed just now in the Gospel, reminded us that all of Divine Law is summarized in love.
Lời Chúa, vừa vang lên trong bài Phúc Âm, đã nhắc chúng ta nhớ rằng trọn cả luật Chúa được tóm gọn trong tình thuơng.

As I walked along the road my footsteps echoed hollowly in the silence, echoed as if someone were following me close behind.
Khi tôi đi dọc theo con đường, những bước chân của tôi vang vọng trống rỗng trong tĩnh lặng, vang vọng như có ai đó đang theo ngay phía sau tôi.

When she spoke, her voice echoed as Snape's had done, as though it were coming from the depths of the stone basin.
Khi cô ta nói, giọng cô cũng âm vang như giọng thầy Snape, như thể nó vang dội lại từ dưới đáy sâu của cái chậu đá.

A moment later and our‘wows' echoed in unison as the sun rose from the horizon and dyed the sky dark orange.
Một lát sau và‘ wows' của chúng tôi vang vọng trong unison như Mặt trời mọc từ phía chân trời và nhuộm bầu trời màu cam đậm.

Sound of something crushed echoed along with Shizuku and Nagayama's anguished voices when they were blown away at the same time.
Âm thanh nghiền nát vang lên cùng với tiếng thét đau khổ của Shizuku và Nagayama khi họ bị đập bay đi cùng một lúc.