What is the translation of " ECHOED " in Czech?

• ozvěnou

Examples of using Echoed in English and their translations into Czech

That echoed.
To jsou ozvěny.

Echoed giggling.
Opakoval chichotání.

That one echoed.
Pěkná ozvěna.

Echoed with cries of Stuart!
Ozvěn křiku Stuarte!

And that echoed what I felt.
A to odráželo, co jsem cítil.

Of water drops? Can't it be the echoed sound?
Nemůže to být ozvěnou zvuk kapiček?

Can't it be the echoed sound of water drops?
Nemůže to být ozvěnou zvuk kapiček?

Moving the upper body, and the bottom echoed.
Když se horní část těla pohne, dolní zareaguje.

Is an echoed note from the longhorn throat♪.
JE zopakoval POZNÁMKA Z Longhorn THROAT ♪.

The thunder was loud and echoed as she walked.
Hrom byl hlasitý a nesl se ozvěnou, když vešla.

Cell doors, echoed softly… after our 15 year vacation in jail.
A vrata basy, jemně odráží ozvěnu…""naší 15tileté cesty vězením.

As the words"constant care" echoed in her head.
Zatímco se slova"stálá péče" odrážely v její hlavě.

She gave a scream that echoed through the house… and threw herself out the window.
A vyskočila z okna. Vydala ze sebe výkřik, jehož odraz se nesl celým domem.

The myth bled into the FEMA report and was echoed by the experts.
Mýtus prosákl do zprávy FEMA a byl opakován experty.

The song of indri once echoed loudly across the eastern rain forest… but now it's fading away.
Zpěv lemurů se kdysi ve východním deštném pralesem ozýval hlasitě, ale v současnosti umlká.

Most excellent conclusion to expedition echoed in every corner of Siam.
Ten nejskvělejší výsledek výpravy se odrážel ve všech koutech Siamu.

That his favourite bar still echoed with the laughter of his dear friends. And wherever he is, I'm sure he would want to know.
Že v jeho oblíbeném baru stále zní smích jeho nejdražších přátel. A ať už je kdekoli, jsem si jist, že by chtěl vědět.

The day Gerd left, his boots echoed through the house.
Když odcházel, zněly jeho holínky celým domem.

Still echoed in the ears of those who believed in him, myself among them. Because even though he was gone, his calls for freedom.
Kdo věřili jeho učení pokračovalo jako ozvěna v uších těch a i když už byl mrtvý jeho volání po svobodě a individualismu včetně mě.

These words were echoed loudly in Portugal.
Tato slova měla hlasitý ohlas v Portugalsku.

On the heels of the sound of exploding grenades roaring, bizarre sounds echoed across the valley.
Na patách řádné explodujících granátů Řev, bizarní zvuky zopakoval přes údolí.

Loudspeaker announcements that echoed for hours at night through the village.
Reproduktor oznámení, že rozléhaly po celé hodiny v noci, přes obec.

Captured and preserved inside a mask worn by a Toa warrior, its name echoed my rebirth.
Zajatý a uzamčený uvnitř masky, kterou nosil válečník Toa, jehož jméno připomínalo mé zrození.

Sounding their way to immortality. their song echoed for a moment, And as they fell and as their necks snapped.
Jejich žalozpěv zněl chvíli ozvěnou. A jak padaly a lámaly se jim vazy.

In September of 2000, a neo-conservative think-tank… called the Project for a New American Century, echoed Brzezinski's statements.
V září 2000, neo-konzervativní think-tank zvaný Projekt pro Nové Americké Století, zopakoval Brzezinského prohlášení.

The whole time I was driving her, those words echoed in my heart until we reached the airport… Nii-chan.
Celou dobu, co jsem jí vezl, my ta slova zněla v srdci, dokud jsme nedojeli na letiště.

At the time, the international community mobilised itself to come to the aid of the victims, while the international institutions, as well as worldwide public opinion and the media, echoed this commitment.
Mezinárodní společenství se tehdy zmobilizovalo, aby pomohlo obětem, a mezinárodní instituce, světová veřejnost a média opakovaly tento závazek.

Every single cold morning, Britain echoed to the sound of"eh-eh-eh.
Každé chladné ráno, se Británií nesl zvuk"eh-eh-eh.

And wherever he is, I'm sure he would want to know that his favourite bar still echoed with the laughter of his dear friends.
A ať už je kdekoli, jsem si jist, že by chtěl vědět, že v jeho oblíbeném baru stále zní smích jeho nejdražších přátel.

The rhetoric of human rights, which so often echoed this Chamber, must now be honoured in word and deed.
Fráze o lidských právech, které se v Parlamentu tak často ozývají, se musí nyní projevit i v činech.