What is the translation of " NESL " in English?

• carrying
• took
• bringing
• bore
• had
• we came down
• carried
• carry
• taking
• brought
• take
• bring
• bear

Examples of using Nesl in Czech and their translations into English

Někdo jí nesl?
Anybody carry her?

Nesl jsem ti.
I was bringing you a.

Ten chlap nesl můj kufřík!
The guy had my suitcase!

Nesl to dost těžce.
Took it pretty hard.

Protože riziko nesl on!
Because he took all the risks!

Nesl jsem ji vám.
I was bringing it to you.

Teď bych nesl toho medvěda!
The bear will bring you luck!

Nesl jsem ti tohle!
I was bringing you this!

Jill, budeš nesl ji k smrti.
Jill, you're gonna bore her to death.

Nesl jsem to k tobě!
I was bringing it to you!

I Alexander by nesl břímě viny.
Even Alexander would bear the burden.

A nesl saténový polštář.
And carry a satin pillow.

Strýček Mack to nesl dost těžce, taky umřel.
Uncle Mack took it pretty hard. He passed, too.

Nesl jsem ji do opravny.
I was taking it to be fixed.

Táta mě nesl celou cestu domů.
My father took me all the way back home.

Nesl jsem ho do opravny.
I was taking it to get mended.

Naposledy jsi mě tady nesl na ramenou.
Last time we came down here, i was over your shoulder.

On to nesl stejně těžce.
He took it just about as hard.

Naposledy jsi mě tady nesl přes rameno.
Last time we came down here, i was over your shoulder.

Nesl jsem ti květiny.- Ne.
I was bringing you flowers. No.

Zrovna jsem to nesl nahoru, když tady pánové přišli.
I was bringing it upstairs when these men arrived.

Nesl bych vaše kufry k oceánu.
I would carry your suitcases to the ocean.

Když jsme tu byli naposledy, nesl jsi mě přes rameno.
Last time we came down here, i was over your shoulder.

Ben nesl Davidovu smrt těžce.
Ben took David's death hard.

Řeka, která provozuje mimo nesl King na jeho vodách.
The river that runs outside bore the King on its waters.

Ano, nesl jí nové ručníky.
Yes, he took her some fresh towels.

Úplně stejně jako Roy. Nedovolím, aby za mě Oliver nesl vinu.
I am not about to let Oliver take the blame for me.

Ben nesl Davidovu smrt těžce.- Velmi.
Very. Ben took David's death hard.

Servírka si pamatuje, že otec nesl batoh nebo tašku.
The waitress remembers the father carrying a bag or a rucksack.

Tak nesl do banky peníze on a ne já.
So he brought the deposits to the bank, not me.

How to use "nesl" in a sentence

Těžce to nesl," vzpomněla včera Postlova osmatřicetiletá sousedka z činžovního domu v ulici U Parku v Proboštově.

Turnaj se nesl převážně v přátelské atmosféře, přesto o ostré souboje daleko za hranicemi pravidel nebylo v průběhu dvoudenní události nouze.

Projekt nesl název Prolínání / Merging a přinesl variace pro čtyři klavíry a varhany (Růžička, Kryštof Marek, Svoboda a jeho dcera Adéla).

Zbylý průběh první poloviny závěrečného dějství se nesl v duchu téměř vytrvalého útočení domácích.

Poutavě a neotřele zbeletrizovaný životopis muže, který se o to pokusil a jehož život se nesl ve znamení mimořádné morální odvahy a hrdinství.Analýza, shrnutí, ale i fikce.

Další plodné napětí představoval vztah ke správci horské chaty, který těžce nesl jakékoli pozdní příchody k jídlu a častoval nás lekcemi v chování.

Adámek je dnes velký kocour, který běhá ven, odkud nosí slepičí brka a strašně vrčí, jako kdyby nesl celou slepici.

Housenka na ní již nebyla, čelní plech s císařským monogramem byl nahrazen mosazným dvouhlavým orlem, který nesl na prsou štípený štítek (Habsburg - Babenberg - Lothringen).

Přesněji se skončilo zhruba 18:30 a hned poté byl spuštěn Night Cup, který nesl jméno King of the Night #2.

Pozlacený mosazný plech na bočních stěnách hřebenu důstojnických helem nesl nyní reliefní vyobrazení lva, bojujícího s hadem (drakem).