What is the translation of " SHARED WITH YOU " in Polish?

• podzielił się z tobą
• współdzielony z tobą
• udostępniane tobie

Examples of using Shared with you in English and their translations into Polish

Shared with you.
Podziele sie z toba.

I always shared with you.
Ja zawsze się z tobą dzieliłem.

It's not ultimately the doing of the person who shared with you.
To nie jest ostatecznie robi osoby, która dzieliła z tobą.

Will be shared with you in just a few moments.
Zostanie wam przekazane za parę minut.

A depth of infinite knowledge, shared with you alone.
Głębia niezliczonej wiedzy, którą podzielę się z wami.

Liam never shared with you the details of the night we met?
Liam nigdy nie podzielił się z tobą szczegółami dotyczącymi nocy, gdy się poznaliśmy?

Tea was not the only thing that your Afghani neighbors shared with you.
Twoi afgańscy przyjaciele poczęstowali cię nie tylko herbatką.

I imagine Schrader shared with you his recent discovery.
Na pewno Schrader podzielił się z tobą ostatnim odkryciem.

Tea was not the only thing that your Afghani neighbors shared with you.
Herbata to nie była jedyna rzecz, się z tobą dzielili. którą twoi Afgańscy sąsiedzi.

It features browse your SkyDrive including files shared with you, upload or access SkyDrive files from….
Oferuje on przeglądać SkyDrive tym pliki wspólne z wami, wgrać pliki dostępu SkyDrive z innych….

Tea was not the only thing that your Afghani neighbors shared with you.
Sie z toba dzielili. która twoi Afganscy sasiedzi Herbata to nie byla jedyna rzecz.

Catherine, after everything I shared with you about Muirfield and what they did to me, now you're gonna lie to my face?
I tym, co oni mi zrobili, naprawdę masz zamiar kłamać mi prosto w twarz? podzieliłem się z tobą odnośnie Muirfield Catherine, po tym wszystkim, czym?

what can be shared with you.
co może być udostępniane Tobie.

I shared with you about Muirfield Catherine, after everything and what they did to me, now you're gonna lie to my face?
I tym, co oni mi zrobili, naprawdę masz zamiar kłamać mi prosto w twarz? podzieliłem się z tobą odnośnie Muirfield Catherine, po tym wszystkim, czym?

Of the night we met? Liam never shared with you the details?
Liam nigdy nie podzielił się z tobą szczegółami dotyczącymi nocy, gdy się poznaliśmy?

the pages others shared with you.
stron innych wspólnych z tobą.

see the tracks your friends have shared with you, or make tracks public
zobacz utwory znajomych zostały udostępnione Tobie, lub pisania utworów publiczny

what can be shared with you.
co może być udostępniane Tobie.

authorized servers, and folders shared with you.
autoryzowanych serwerów i folderów współdzielonych z tobą.

You betrayed my trust by revealing the intimate secret I shared with you to tmz.
Nadużyłeś mojego zaufania wyjawiając Pudelkowi osobisty sekret, którym się z tobą podzieliłem.

I think I am done with electoral politics except for the memories now to be shared with you.
skoncze z polityka wyborczych wyjatkiem wspomnienia teraz byc wspólne z wami.

that our daughter enjoys the time shared with you, learns English,
nasza córka cieszy się razem współdzielony z tobą, uczy się języka angielskiego,

You can share vCards with others, and you can add vCards that are shared with you.
Wizytówki vCard możesz udostępniać innym osobom, jak również dodawać te, które zostały udostępnione Tobie.

If I can't share with you, who can I?
Jeśli nie mogę się dzielić z tobą, z kim mam to robić?

So let me share with you our values.
Pozwólcie, że podzielę się z wami tymi wartościami.

Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies.
Pozwólcie, że podzielę się z wami niektórymi z niespodzianek i heterodoksji.

I can't share with you any information regarding my client's defense.
Nie mogę podzielić się z tobą żadnymi informacjami, dotyczącymi obrony mojego klienta.

Let me share with you the many wonders that await us at exit 9.
Podzielę się z wami wieloma atrakcjami, które czekają na nas za zjazdem numer 9.

And share with you the best of me.
I dzielenie się z tobą tym co mam najlepszego.

Let me share with you a simple experience, a personal experience.
Pozwólcie, że podzielę się z wami prostym doświadczeniem, osobistym doświadczeniem.