What is the translation of " SHARED WITH YOU " in Hebrew?

• ששותפו איתך
• שיתפו איתך
• משותף איתך

Examples of using Shared with you in English and their translations into Hebrew

There's no more details he shared with you?
אין פרטים נוספים הוא משותף איתך?

But what he shared with you… it was entirely something else.
אבל הוא מה משותף איתך… זה היה משהו אחר לגמרי.

To find files that people shared with you.
ראה קבצים שאנשים אחרים שיתפו איתך.

It never shared with you why it would walk into a Goa'uld outpost?
הוא מעולם לא חלק איתך מדוע הוא בא למוצב גאולד?

It's not ultimately the doing of the person who shared with you.
זה לא בסופו של דבר עושה של האדם ששיתף איתך.

Whatever I had I shared with you… but all I got from the street was misery.
כל מה שהיה לי, חלקתי אתך, אבל הרחוב לא העשיר אותי.

Today a printable which I have shared with you guys before.
הוא היה אנטי-תזה לטיפוסים שהתרועעתי איתם קודם לכן.

Files or folders shared with you appear under the names of the people who shared them.
קבצים או תיקיות ששותפו איתך מופיעים תחת השמות של האנשים ששתפו אותם.

Tea was not the only thing that your Afghani neighbors shared with you.
כוס תה לא היתה הדבר היחיד ששכניך האפגניים חלקו איתך.

The Shared view includes files shared with you, and files you have shared with others.
משותפים הם הקבצים שאנשים אחרים שיתפו איתך ועם הקבצים ששיתפת עם אנשים אחרים.

Sometimes I miss the old life I use to have, the one I shared with you.
לפעמים אני מתגעגע לחיים הישנים שהיו לי, לאלה ששיתפתי אתכם.

Files and folders shared with you after September 2017 will have information listed in the Date shared and Shared by.
קבצים ששותפו איתך לפני ספטמבר 2017 יחסרו מידע בעמודה משותף ומשותף לפי עמודות.

Can you share any of the experiences that Palestinian landowners shared with you?
תוכל לחלוק עמנו משהו מההתנסויות שבעלי קרקעות פלסטינים חלקו אתכם?

Any items shared with you for which the permission was set to Anyone with the link can view and edit won't appear in your Shared with me view, even if the person entered your email address when they shared the item.
כל הפריטים ששותפו איתך שעבורם הוגדרו הרשאה לכל אחד עם הקישור יכולים להציג ולערוך לא יופיעו בתצוגה משותף איתי, גם אם האדם הזין את כתובת הדואר האלקטרוני שלך כאשר הוא שיתף את הפריט.

As soon as it's been shared, you should see the notebook listed under Files shared with you in your primary OneDrive account.
לאחר ביצוע השיתוף, המחברת אמורה להופיע תחת קבצים ששותפו איתך בחשבון OneDrive הראשי שלך.

I keep in my heart the indelible memory of the many moments of joy and hope, but also of apprehension and concern, which in many ways I shared with you.
אני נוצר בליבי את הזכרון שלא ניתן למחוק אותו הכולל רגעים רבים של שמחה ושל תקווה, אולם גם הבנה ודאגה, שבדרכים רבות אני חולק עימכם.

As soon as it's been shared, you should see the notebook listed under Files shared with you in your primary OneDrive account.
לאחר ביצוע השיתוף, אתה אמור לראות את המחברת ברשימה קבצים ששותפו איתך בחשבון OneDrive הראשי שלך.

Incident Reports: if you submit or other make available to us any recordings concerning traffic incidents, collisions, road conditions or violations, we may analyze such recordings and produce reports, which may be shared with you, your insurer or other third parties(subject to your authorization) in accordance with Section 4 below.
דוחות מקרה: אם תשלח אלינו או תעמיד לרשותנו כל הקלטה הנוגעת לתאונות דרכים, התנגשויות, תנאי דרך או הפרות כלשהן, אנחנו נהיה רשאים לנתח הקלטות אלה ולייצר דיווחים, שאותם אנחנו עשויים לשתף איתך, עם המבטחת שלך או עם צדדים שלישיים אחרים(בכפוף לאישורך) בהתאם להוראות סעיף 4 להלן.

Did Foulkes share with you any part of his conversation with Roger Nelms?
פולקס חלק איתך חלק כלשהו מהשיחה עם נלמס?

It contains lots of frustration which many share with you.
מגולם הרבה תסכול אשר שותפים לו גברים רבים.

I share with you guides in Germany.
אני משתף אתכם במדריכים בגרמניה.

He… shares with you?
הוא משתף אותך?

Let me share with you a little about my journey.
אני רוצה לחלוק איתך מעט מהמסע שלי בתחום.

Reassure them the things they share with you will be kept confidential.
שהדברים שהוא משתף אתכם בהם יישמרו בוודאות בסוד.

Hello, I share with you about how purchased the filter for hard water is"AQUAPHOR".
שלום, אני חולק איתך על איך לרכוש את מסנן מים קשים הוא"AQUAPHOR".

Something I can't share with you?
לא תוכלו לשתף איתי?

I had to share with you.
הייתי חייב לשתף אתכם.

Let me share with you a way to stay safe.
תנו לי לשתף איתכם בדרך להישאר בטוחים.

Can I share with you?
האם אני אוכל להתחלק איתך בחדרי?

Shares with you at this link.
אני חלוק עליך בהקשר הזה.