What is the translation of " SHARED WITH US " in Hebrew?

• חלקה של היא איתנו
• אותו שיתפת עם של אנחנו
• שיתפו איתנו
• המשותף איתנו
• שיתף איתנו

Examples of using Shared with us in English and their translations into Hebrew

Tom… Scott shared with us.
סקוט חלק איתנו.

Whatever he took from that scene, he never shared with us.
מה שהוא לא לקח מהזירה, הוא לא שיתף איתנו.

This is what she shared with us in the interview.
זה מה שהיא העבירה לי בראיון הזה.

It was just a way for me to celebrate my nursing journey," she shared with us.
זו היתה רק דרך בשבילי לחגוג את המסע הסיעודי שלי", היא שיתפה אותנו.

Social media account ID and information shared with us through your social media account;
שמות המשתמשים שלך במדיה החברתית ומידע אותו שיתפת עמנו דרך חשבונות המדיה החברתית שלך.

It has been their journey and spiritual path that they so graciously shared with us.
זוהי הדרך של ההתמדה וההתמסרות שהיא חולקת אתנו בנדיבות כה רבה.

Your social media IDs or the information shared with us through your social media accounts.
שמות המשתמשים שלך במדיה החברתית ומידע אותו שיתפת עמנו דרך חשבונות המדיה החברתית שלך.

Thank you for the time, the personal treatment and the professional knowledge you shared with us.
תודה עבור הזמן שהשקעתם בנו, היחס האישי והידע המקצועי אותו חלקתם עמנו.

Desmond Tutu:“The insights young people have shared with us are just extraordinary.”.
דזמונד טוטו:"התובנות שאותן חלקו אתנו צעירים היו ממש יוצאות מן הכלל!".

Which, given everything he shared with us about the gang's comings and goings, would be the only other explanation for this stupid attempt.
אשר, בהינתן כל מה שהוא שתף אותנו על החבורה של כניסות ויציאות, תהיינה אלא ההסבר היחיד אחר עבור ניסיון זה טיפשי.

This is what Lori shared with us.
וזה מה שמריאנה חלקה איתנו.

When you use Facebook, personal information about you, including your Facebook user name, your real name, your e-mail address and profile picture, may be shared with us.
כשאתה משתמש ב-Facebook, מידע אישי אודותיך, כולל שם המשתמש שלך בפייסבוק, שמך האמיתי, כתובת הדואר האלקטרוני ותמונת הפרופיל שלך, עשוי להיות משותף איתנו.

Here is what Wanda shared with us.
וזה מה שמריאנה חלקה איתנו.

While many reviewers shared with us the vast potential they see, some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience.
בזמן שסוקרים רבים שיתפו איתנו את הפוטנציאל הרב שהם רואים[ב-Galaxy Fold], חלקם גם הציגו לנו כיצד זקוק המכשיר לשיפורים נוספים על מנת להבטיח את חווית המשתמש הטובה ביותר[…].

Here's what Jennifer shared with us.
וזה מה שמריאנה חלקה איתנו.

While many reviewers shared with us the vast potential they see," said Samsung in a statement,"some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience.
בזמן שסוקרים רבים שיתפו איתנו את הפוטנציאל הרב שהם רואים[ב-Galaxy Fold], חלקם גם הציגו לנו כיצד זקוק המכשיר לשיפורים נוספים על מנת להבטיח את חווית המשתמש הטובה ביותר[…].

And this was what Lisa shared with us.
וזה מה שמריאנה חלקה איתנו.

While many reviewers shared with us the vast potential they see, some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience,” read the statement.
בעוד שסוקרים רבים שיתפו איתנו את הפוטנציאל האדיר שהם רואים, כמה מהם הראו לנו גם כיצד המכשיר זקוק לשיפורים נוספים שיוכלו להבטיח את חוויית המשתמש הטובה ביותר", נכתב בהודעה לעיתונות.

Your social media account IDs and information shared with us via your social media accounts.
שמות המשתמשים שלך במדיה החברתית ומידע אותו שיתפת עמנו דרך חשבונות המדיה החברתית שלך.

While many reviewers shared with us the vast potential they see, some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience.
בעוד שעיתונאים רבים שסיקרו את המכשיר חלקו איתנו את הפוטנציאל הרב שהם רואים, חלק גם הראו לנו כי המכשיר זקוק לשיפורים נוספים כדי שנוכל לוודא שאנו מספקים את חווית המשתמש הטובה ביותר", כך לפי הצהרת החברה.

IDs of your social media accounts and information shared with us through your social media accounts.
שמות המשתמשים שלך במדיה החברתית ומידע אותו שיתפת עמנו דרך חשבונות המדיה החברתית שלך.

This can be recalled as a time when people who had worked alongside her felt a need to show respect for her efforts in coalescing the Association, and as a nod to the gentle persuasion towards exploration and excellence Jack Yount had shared with us.
יכול להיות נזכר זמן כאשר אנשים אשר עבדו לצד אותה הרגשתי צורך לתת כבוד עבור מאמציה ב coalescing האגודה, וכן הנהון להיות עדין לכיוון חקר ומצוינות ג'ק Yount שיתף איתנו.