What is the translation of " SHARED WITH ME " in Hebrew?

• חלקה של היא איתנו
• חלק איתי
• משותפת איתי
• חולק איתי
• ששותפו איתי
• חלק עמי

Examples of using Shared with me in English and their translations into Hebrew

The things he shared with me?
זה הכח שהוא חולק איתי?

Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.
מאטי חלק איתי אימייל מרגש שקיבל מהאמא שבתמונה.

Here's what Roya shared with me.
וזה מה שמריאנה חלקה איתנו.

Then click on“Shared with me” on the left to find HBU's folder.
לאחר מכן לחץ על“שותף איתי” מצד שמאל כדי למצוא את התיקייה של HBU.

This is what Ellie shared with me.
וזה מה שמריאנה חלקה איתנו.

Shared With Me" are files that someone else has shared with you.
בקטע 'קבצים ששותפו איתי' מוצגים הקבצים שאנשים אחרים שיתפו אתכם.

Here is what Krista shared with me.
וזה מה שמריאנה חלקה איתנו.

Shared With Me" are files that someone else has shared with you.
קבצים ששותפו איתי”- אלו קבצים שאנשים אחרים יצרו, אך שיתפו אותך בהם.

And the information they shared with me.
את המידע שהוא חולק איתי.

A vision he shared with me before he died.
חזונו משותף איתי לפני שהוא מת.

Was it the knowledge that he shared with me?
זה הכח שהוא חולק איתי?

David, a friend of mine, shared with me something that changed my life.
חבר שלי בשם דויד שיתף אותי במשהו ששינה את חייו.

This is the story Rachel shared with me.
וזה מה שמריאנה חלקה איתנו.

It's a lesson he shared with me again and again, and I learned it to be true the hard way.
זה לקח שהוא חלק איתי שוב ושוב, ואני למדתי שהוא נכון בדרך הקשה.

Here are two stories people shared with me.
במיוחד מרגשות היו שתי חוויות שאנשים חלקו איתי.

A fellow practitioner once shared with me negative thinking is never in the Fa, and I agree with him.
מתרגל עמית פעם שיתף איתי איך מחשבה שלילית אף פעם אינה מהפא, הסכמתי איתו.

I mean, the delusional state that he shared with me.
אני מתכוונת, המצב ההזייתי שהוא חלק איתי.

I spoke with Francis, who shared with me the moments before he died.
דיברתי עם פרנסיס, הוא שיתף אותי ברגעים שקדמו למותו.

It's based on a true story someone shared with me.
מבוסס על סיפור אמיתי, של מישהו שטייל איתי.

I have never come across something like this where people shared with me how they overcame the traumas throughout their life to get where they are today.
מעולם לא נתקלתי במשהו כזה, שאנשים חלקו איתי איך הם התגברו על טראומות במהלך חייהם והגיעו לאן שהגיעו כיום.

And he has some interesting insights that he shared with me.
ויש לו כמה תובנות מעניינות. הוא שיתף אותי.

Would you like to know what Mr. Turk shared with me about our beloved captain?
אתה רוצה לדעת מה אדון תורק סיפר לי על הקפטן האהוב שלנו?

Rabbi Lau, told me of his time there, and we reminisced about our good friend Eli Wiesel and the memories that he shared with me.
הרב לאו סיפר לי על התקופה ההיא שם, ודיברנו על חברנו הטוב אלי ויזל ועל הזכרונות שאותם הוא חלק עמי.

Thanks to the club, fans, team, coach, staff and to all who shared with me this part of my story.".
תודה למועדון, האוהדים, הקבוצה, המאמן, צוות האימון וכל אחד שחלק איתי את הפרק הזה של ההיסטוריה שלי".

Thank you to the club, the fans, the team, the coach, the staff, and everybody who shared with me this part of my history.”.
תודה למועדון, האוהדים, הקבוצה, המאמן, צוות האימון וכל אחד שחלק איתי את הפרק הזה של ההיסטוריה שלי".