What is the translation of " SHARED WITH US " in Polish?

• podzielił się z nami
• dzielili się z nami
• podzielili się z nami

Examples of using Shared with us in English and their translations into Polish

Sunday Mass shared with us 12h.
Niedzielna msza podzielił się z nami 12h.

He shared with us some words of St Augustine.
Podzielił się z nami kilkoma słowami świętego Augustyna.

Thanks for that you have shared with us.
Dzięki za które mają wspólne z nami.

Grisha" shared with us his insights on past season.
Grisza" podzielił się z nami swoimi spostrzeżeniami na temat minonego sezonu.

the tools that you have shared with us.
które zostały podzielił się z nami.

Others shared with us very personal thoughts,
Inni dzielili się z nami niekiedy bardzo osobistymi refleksjami,

Directed by"Alice's Adventures" Oleg duckweed kindly shared with us with new photos of the test filming in the suburbs.
W reżyserii Olega rzęsy"Przygody Alicji" łaskawie podzielił się z nami nowymi zdjęciami kręcenia testu na przedmieściach.

The bathroom shared with us, right next to the room(photo),
Łazienka współdzielona z nami, zaraz obok pokoju(fotka),

Information you give us indirectly Your information may be shared with us by third parties,
Informacje, które dajÄ nam poÅrednio Twoje informacje mogÄ byÄ udostÄpniane nam przez osoby trzecie,

Our guest also shared with us his experiences associated with the person of John Paul II,
Nasz gość również podzielił się z nami swoimi doświadczeniami i przeżyciami związanymi z osobą Jana Pawła II,

I am very grateful to the employees of the Museum, who shared with us their workplace, time
Jestem bardzo wdzięczna pracownikom Muzeum, którzy podzielili się z nami swoim miejscem pracy,

Belarusians, who shared with us interesting materials.
Białorusinów, którzy dzielą się z nami interesującymi materiałami.

with love he shared with us his great knowledge and passion for food.
z miłością dzielił się z nami swoją wiedzą i pasją do jedzenia.

and priests shared with us that it was worth encouraging reading‘Niedziela.
a duszpasterze dzielili się z nami tym, że warto zachęcać do czytania„Niedzieli”.

During his visit Mr Saakashvili shared with us just one thought:
Podczas swojej wizyty prezydent Micheil Saakaszwili podzielił się z nami jedną myślą:

this information is then shared with us for the sole purpose of setting up your Account.
ta informacja jest następnie podzielił się z nami wyłącznie w celu utworzenia konta.

He guided us to His own Father, shared with us His personal rights
Z przewodnikiem nas do jego własny ojciec, wspólnie z nas swoich praw osobistych

In the July 15, 2001 Report, Bishop Denis Croteau, of Canada shared with us the experience he had on his first trip to Medjugorje, in April.
W reportażu z 15 lipca 2001 biskup Denis Croteau z Kanady podzielił się z nami swymi doświadczeniami, jakie miał w czasie swojej pierwszej podróży do Medjugorja w kwietniu.

I am fascinated with impressions shared with us by participating enterprises which are at the moment still carrying out negotiations with enterprises from the Euroregion Bug in Companies Matching Event.
Jestem zafascynowany wrażeniami jakimi dzieliły się z nami przedsiębiorstwa biorące udział w projekcie, które obecnie nadal prowadzą negocjacje w przedsiębiorstwami z Euroregionu Bug, podczas Spotkania Integracyjnego Przedsiębiorców.

the founders of niche sci-fi video and design company And INC. shared with us the potential of selling on stock through the example of one of their videos from their Fotolia portfolio.
założyciele niszowej firmy projektowej i produkującej filmy science-fiction AND INC podzielili się z nami potencjałem sprzedaży na stocku na przykładzie jednego z filmów z ich portfolio Fotolia.

TOPTION vacuum freeze dryer technology engineer shared with us, for pharmaceutical company,
TOPTION Sublimacyjna suszarka inżynier technologii podzielił się z nami, aby uzyskać Firma farmaceutyczna,

I especially thank those who offered testimonies and shared with us their love for God. I also express my gratitude to Father Mintu[Palma]
Jestem szczególnie wdzięczny tym, którzy złożyli swoje świadectwa i podzielili się z nami swoją miłością do Boga, a także wyrażam wdzięczność Ojcu Mintu[Palma]

Ignacy, we are so thankful that the knowledge you so patiently shared with us, came back around to you through Monogramm to bless Michalow
Ignacy- jesteśmy tek wdzięczni, że wiedza jaką tak cierpliwie się z nami dzieliłeś powróciła do Ciebie poprzez Monogramma aby dopomóc Michałowowi

Nothing they're sharing with us.
Nic, czym by się z nami podzielili.

You have grown younger, share with us your magic?
Urosłeś młodszy, Podziel się z nami swoją magią?

That you could maybe share with us?
Którym zechciałbyś się z nami podzielić?

You share with us, not the other way around.
To ty spowiadasz się nam, a nie na odwrót.

Why is CIA, London suddenly sharing with us?
Dlaczego londyńskie CIA nagle dzieli się z nami?

Thank you so much for sharing with us this night.
Dziękujemy, że się tym z nami podzieliłaś.

Access and share with us a profoundly deep and painful memory.
Podziel się z nami swoim najgłębszym i najboleśniejszym wspomnieniem.

How to use "shared with us" in an English sentence

Bernard was shared with us for 39 years.

Pong shared with us his insights on praying.

Batts shared with us extremely valuable insights Mr.

Sue shared with us how this looks like.

The photo you shared with us is beautiful!

She shared with us some cakes and biscuits.

She shared with us topics on women’s health.

This idea shared with us a professional hairdresser.

Sharafina shared with us the skills for socialising.

She shared with us how she thinks Dr.

How to use "podzielił się z nami" in a Polish sentence

Reserve hotel casino podzielił się z nami zdjęciem zrobionym w mieście Central City.

Tym razem podzielił się z nami wrażeniami z pobytu w Ameryce Południowej, w Chile, omawiając środowisko społeczno - polityczne tego kraju.

John Barnett, wieloletni wizażysta Bey, podzielił się z nami urodowymi sekrecikami sławy.

Tym razem klient w drodze powrotnej do Warszawy dokonał ciekawych pomiarów i spostrzeżeń a informacjami tymi podzielił się z nami poprzez "SMS".

Dziś, swoimi doświadczeniami podzielił się z nami Tomasz Czarski, założyciel firmy Organique.

Cieszę się, że podzielił się z nami przydatnych informacji.

Malinowski podzielił się z nami ciekawą informacją: w przygotowaniu jest płyta z utworami w wykonaniu uczennic naszej szkoły.

Artysta na swoim Instagramie podzielił się z nami zdjęciem nadchodzącego wydania.

Gdy zatrzymaliśmy się w zatoce podziwiając foki, Nigel podzielił się z nami wspaniałą historią związaną z wyspą i jednym z jej mieszkańców, co nas wszystkich zaintrygowało.

Dzięki uprzejmości Nicolas Laisne Architekt Nicolas Laisné podzielił się z nami swoją propozycją konkursu Spiretec w New Delhi w Indiach, który otrzymał wyróżnienie.