What is the translation of " SHARED WITH US " in Croatian?

• podijelili s nama
• s nama podjelila
• podijelio s nama
• s nama podijelio

Examples of using Shared with us in English and their translations into Croatian

Why wasn't this shared with us?
Zašto ovo nije podijeljeno s nama?

The Beast has shared with us his dream of a larger group to sustain him.
O većoj skupini Zvijer je s nama podijelio svoj san.

Other information shared with us.
Ostale podatke koje podijelite s nama.

The Beast has shared with us his dream of a larger group to sustain him.
Zvijer je s nama podijelio svoj san o većoj grupi koja će ga hraniti.

There is something that you have never shared with us.
Postoji nešto što nikada niste podijelili s nama.

But she braved through it, and shared with us these last minute information.
Hrabro je to podnijela i sa nama podijelila last minute informacije.

Do you have any information regarding the case that you have not shared with us?
Imate li bilo kakve informacije vezi slučaja Koje niste podijelili s nama?

A volunteer from Arizona(USA) shared with us her story of visiting Ravne Tunnels.
Volonterka iz Arizone(SAD) podijelila je s nama svoju priču o posjeti Tunelima Ravne.

By"reports" you mean of the variety Cinque shared with us today?
Poput ovoga koje je Cinque danas podijelio s nama?

Susan has shared with us information that for 25 years she has had chronic back pain.
Susan je s nama podjelila informaciju da već 25 godina ima hronične bolove u leđima.

We are pleased that Izet the dance of colors shared with us and you in our gallery.
Drago nam je da je Izet taj ples boja podijelio s nama i Vama u našoj galeriji.

You have shared with us this afternoon. Bye. I want to thank you, Dr Ryan, for the information.
Na informacijama koje ste podijelili s nama ovog popodneva. Bok. Želim vam zahvaliti, dr. Ryane.

Head chef and owner Bernard Tkalčec shared with us all of their turnip culinary goodies.
Što se sve može probati od repe podijelio je s nama šef kuhinje i vlasnik Bernard Tkalčec.

Not exactly. Combined with the ballistics that NCIS we now know that Carson's gun shot everyone except Hale. so graciously shared with us.
Sada znamo da je Carsonov pištolj pucao je sve osim Halea. Ne baš. U kombinaciji s balistikom da NCIS tako milostivno podijelio s nama.

For the information you have shared with us this afternoon. Bye. Thank you, Dr. Ryan.
Na informacijama koje ste podijelili s nama ovog popodneva. Bok. Želim vam zahvaliti, dr. Ryane.

We now know that Carson's gun shot everyone except Hale. Not exactly. Combined with the ballistics that NCIS so graciously shared with us.
Sada znamo da je Carsonov pištolj pucao je sve osim Halea. Ne baš. U kombinaciji s balistikom da NCIS tako milostivno podijelio s nama.

Feb 062012 Dear reader Marina has shared with us her currently favorite skin care products.
Draga čitateljica Marina je podijelila s nama svoje trenutno najdraže proizvode za njegu kože.

When you live in a small house, you can not afford superfluous things, since they are very cluttering up free space," Jennifer shared with us his observations of life.
Kada živite u maloj kući, ne možete si priuštiti suvišne stvari, budući da su jako uznemirujući slobodni prostor", Jennifer je podijelio s nama svoje zapažanja o životu.

Morrison, a content marketing specialist, shared with us the strategies that have worked for her.
Morrison, stručnjak za marketing sadržaja, podijelio je s nama strategije koje su joj djelovale.

Here lives production of Vibronics that we used to, meaning-strong and massive rhythm section, rageing effects and positive message shared with us through Parvez.
Ovdje živi produkcija Vibronicsa na koju smo navikli, dakle snažna i mesnata ritam sekcija, secirajući efekti i pozitivna poruka, koju je ne sebično s nama podijelio spomenuti Parvez.

For everything you have shared with us these past few weeks. We brought something to share, to thank you.
Za sve što ste podijelili s nama ovih zadnjih nekoliko tjedana. Mi smo donijeli nešto za dionicu, ti zahvaliti.

SAP needs your help in keeping the Personal Data you have shared with us accurate and up to date.
Društvo SAP treba vašu pomoć u održavanju Osobnih podataka koje ste podijelili s nama točnima i ažurnima.

Our grandmothers knew and shared with us the secrets of beauty and youth, but for some reason everyone forgot about such a miraculous drink as beetroot kvass.
Naših baka znala i dijeli s nama tajne mladosti i ljepote, ali nekako zaboravio na sve ovo čudo piće kao repe kvas.

In today's story, we will introduce you to cunning methods of visual increase in the area in small apartments, which the talented specialist Marina Novikova shared with us.
U današnjoj priči upoznat ćemo vas s lukavim metodama vizualnog povećanja prostora u malim apartmanima, koje je talentirana stručnjakinja Marina Novikova podijelila s nama.

We use the information you shared with us as part of a previous collaboration or that you have given us to receive our newsletters.
Koristimo se podacima koje ste podijelili s nama u sklopu ranije suradnje ili koje ste nam sami dali kako biste primali naše newslettere.

ALEA recognizes and appreciates your right to confidentiality and is committed to preserving the privacy and security of information through the web site www. alea. info shared with us.
Obrt ALEA priznaje i cijeni Vaše pravo na povjerljivost podataka te se obvezuje na očuvanje privatnosti i sigurnosti informacija koje putem web stranice www. alea. info s nama podijelite.

And especially the president of the republic and his charming lady who have shared with us this important moment for Jessica and Francisco in spite of their duties.
A pogotovo predsjediku republike i njegovoj šarmantnoj dami koji su podjelili sa nama ovaj važan trenutak za Jessicu i Francisca usprkos njihovim obavezama.

I wonder whether there could be more than this at all»,« Definitely the best concert in the last half a century», are only some of the impressions that the delighted visitors of this concert have shared with us.
Pitam se može li uopće više od ovoga”,„Definitivno najbolji koncert u zadnjih pola stoljeća”. Samo su neki od dojmova što su ih oduševljeni posjetitelji podijelili s nama.

We use Cookies, where relevant, with other personal data you have already shared with us(such as previous purchases, or whether you're signed up to our email newsletters) or the following purposes.
Kad je potrebno, upotrebljavamo Kolačiće s ostalim osobnim podacima koje ste prethodno podijelili s nama(kao što su prethodne kupnje ili pretplata na e-letak) u sljedeće svrhe.

Communicating with you: There may be other times when we get in touch, including by email, by post, by phone or by texting you- which method we choose depends on the contact information you have previously shared with us.
Komunikacija s vama: Ponekad vas možemo kontaktirati i putem drugih kanala kao što su e-pošta, pošta, telefon ili SMS- odabrani način ovisi o kontaktnim informacijama koje ste prethodno podijelili s nama.