What is the translation of " SHARED WORKSPACE " in Hebrew?

• חלל עבודה משותף
• סביבת עבודה משותפת

Examples of using Shared workspace in English and their translations into Hebrew

Field: Shared workspace.
תחום: חלל עבודה משותף.

What are the benefits of a shared workspace?
מה היתרונות של חלל עבודה משותף?

We make shared workspaces, or devote space to art.
כשעושים חללי עבודה שיתופיים, או מקדישים חלל לאמנות.

Who works in a shared workspace?
למי מתאים לעבוד בחלל עבודה משותף?

There are shared workspaces, private offices, meeting rooms for the hour and more.
במקום ישנם שטחי עבודה משותפת, משרדים פרטיים, חדרי ישיבות לפי שעה ועוד.

Cospace, the shared workspace.
האוס, חלל עבודה משותף.

We will zoom into the employee's work environment and then zoom out to the shared workspace.
נכנס ב- ZOOM IN ונתייחס לסביבת העבודה של העובד, ונצא ב- ZOOM OUT לסביבת העבודה המשותפת.

The idea of a shared workspace isn't new.
הרעיון של שיתוף מרחב עבודה כבר אינו חדש.

The open floor space allows for the creation of one large zone devoid of a clear separation, thus producing one shared workspace.
הקומה הפתוחה מאפשרת ישיבה בחלל אחד ללא הפרדה ברורה ומייצרת סביבת עבודה משותפת.

We're more than a shared workspace.
אנחנו מציעים יותר ממרחב עבודה.

It appears that the shared workspaces market is definitely here to stay, at least in the short and medium term.
נראה כי שוק חללי העבודה המשותפים בהחלט כאן כדי להישאר, לפחות בטווח הקצר והבינוני.

Microsoft Teams for shared workspace.
Microsoft Teams לשיתוף משאבים לקבוצות עבודה.

Its shared workspace supports 100 Haredi yeshiva students wanting to become entrepreneurs in Israel's hi-tech industry.
מרחב העבודה המשותף שלו תומך במאה תלמידי ישיבה חרדים הרוצים להפוך ליזמים בתעשיית ההיי- טק הישראלית.

On-demand access to shared workspace and common areas.
גישה לפי דרישה לחלל עבודה משותף ואזורים משותפים..

It is a shared workspace that connects startups, freelancers and both successful and emerging companies so that they learn from each other.
זהו מרחב עבודה משותף המחבר בין סטארט-אפים, פרילנסרים לבין חברות מצליחות וגם מתפתחות, כך שילמדו האחד מהשני.

Adam Neumann began operations of WeWork for rented work spaces in 2010 in a shared workspace he set up in the Soho neighborhood of Manhattan.
אדם נוימן החל את פעילות WeWork למתחמי עבודה בשכירות ב־2010, בחלל עבודה משותף שהקים בשכונת סוהו בניו יורק.

A HUB- a seat in a shared workspace that includes meeting rooms and a work environment suitable for startups.
מתחם עבודה- HUB- מקום ישיבה בחלל עבודה משותף הכולל חדרי ישיבות וסביבת עבודה מותאמת לסטארטאפים במידת האפשר.

Israel currently has over 40,000 square meters of space classified as shared workspace(200 sites with an average space of only 200 square meters each).
בישראל יש כיום יש יותר מ-40 אלף מ"ר המוגדרים כחללי עבודה משותפים(כ-200 מתחמים, בשטח ממוצע של 200 מ"ר בלבד).

Like any other shared workspace, this one also provides a great opportunity for networking, after-work beer, barbecue and yoga classes.
כמו כל סביבת עבודה משותפת אחרת, גם זו מספקת הזדמנות נהדרת לשיעורי בירה ברשת, לאחר העבודה, ברביקיו ויוגה.

They met the need of independent workers to leave their lonely homes into a shared workspace for entrepreneurs and businesses, which also helps them in their networking.
הם ענו לצורך של העצמאים לצאת מהבית הבודד אל תוך חלל עבודה משותף ליזמים ועסקים, שמסייע להם גם בבניית קשרים.

There are still traditional professionals such as lawyers and accountants who prefer offices in the buildings of Azrieli or Amot, not shared workspaces.
עדיין יש בעלי מקצועות מסורתיים כמו עורכי דין, רואי חשבון שמעדיפים את המשרדים בבניינים של עזריאלי או אמות, ולא בחללים משותפים.

Groups- An Office 365 Group is shared workspace for email, conversations, files, and events.
Office 365 Groups- סביבת עבודה משותפת עבור דואר אלקטרוני, שיחות, קבצים ואירועים מתבסס על Outlook.

Couple that with the low cost of living and widespread use of English, and you can see why digital nomads congregate at the many cafés and shared workspaces in Tallinn, the capital city.
זוג זה עם עלות נמוכה של החיים ואת השימוש הנרחב של אנגלית, ואתה יכול לראות מדוע נוודים דיגיטליים להתאסף בבתי הקפה רבים ושטחי עבודה משותפים טלין, עיר הבירה.

The modern concept of shared workspace has opened new opportunities for networking during working hours and after them.
הרעיון המודרני של סביבת עבודה משותפת פתחה הזדמנויות חדשות ל ה עבודה ב רשת ב שעות ה עבודה ואחרה של הן.

Green Space is a coworking space that offers its members private offices and shared workspace, an equipped kitchen, conference rooms and waiting areas all in a green environment.
חלל העבודה Green Space מכיל משרדים פרטיים וחלל משותף, ובנוסף גם מטבחון, חדרי ישיבות, פינות המתנה ועוד.

Shared Workspaces: Whether you're managing global teams or just working with a few people across town, odds are good that at some point you're going to need to collaborate on a presentation, client deliverable, or your own internal documents and processes.
סביבות עבודה משותפות: לא משנה אם אתה מנהל צוותים גלובליים או עובד עם כמה אנשים באזורך, סביר להניח שבנקודה כלשהי תצטרכו לשתף פעולה על מצגת, תוצר ללקוח או מסמכים/תהליכים פנימיים.

After the deep research that we conducted, we understood that the shared workspace field is undergoing a maturing process and as in any sector which is undergoing maturing, developments are naturally created and a sharpening of the stage of responding to market needs.
לאחר מחקר מעמיק שערכנו, הבנו שהענף של מתחמי עבודה עובר תהליך של הבשלה, וכמו בכל תחום שעובר הבשלה, באופן טבעי, נוצרת התפתחות, וחידוד של שלב המענה לצורכי השוק.

Although the shared workspace"market' in Israel is apparently'flooded' with about 35 companies in Tel Aviv alone offering about 300,000 square meters of workspace, not a single one of them has to date specialized in the lawyers market.
למרות שלכאורה"שוק" מתחמי העבודה משותפים בישראל"מוצף" וכיום פועלים בתחום כבר כ-35 חברות המציעות, בת"א בלבד כ-300 אלף מ"ר של מתחמי עבודה, עד היום, אף לא אחד מאותם מתחמים יועד באופן מלא לשוק של עורכי דין(המוצף לכשעצמו).

WeWork offers private offices, shared workspace, and event areas with the stated goal of creating,"a world where people work to make a life, not just a living.".
חברת WeWork, המספקת סביבת עבודה משותפת, משבחת יזמות יצירתית והיא שמה לעצמה למטרה ליצור עולם שבו"אנשים עובדים כדי לבנות חיים, ולא רק עובדים למחייתם".

In addition, the Company created a shared workspace that includes a central storage area and managed the projects and the supply of backup and archiving services of raw materials and various projects using advanced backup systems.
בנוסף, יצרה החברה סביבת עבודה משותפת הכוללת שטח איחסון מרכזי ומנוהל של הפרוייקטים וכן אספקת שרותי גיבוי ואירכוב של חומרי הגלם והפרוייקטים השונים באמצעות מערכות גיבוי מתקדמות.