What is the translation of " WE SHARED " in Polish?

• dzieliliśmy
• podzieliliśmy się
• wspólne
• nas łączyło
• udostępniliśmy
• podzielamy
• dzielilismy sie
• dzielili śmy
• dzieliłyśmy
• wspólnych
• wspólnego
• wspólny

Examples of using We shared in English and their translations into Polish

We shared it.
Podzieliliśmy się tym.

First meal we shared?
Pierwszy wspólny obiad?

We shared a life.
Dzieliliśmy życie.

As well as what we shared.
To, co nas łączyło.

We shared a womb.
Dzieliliśmy łono matki.

After all that we shared?
Po tym wszystkim co nas łączyło?

We shared a bullet.
Podzieliliśmy się kulką.

Remember what we shared, Richard.
Pamiętaj, co dzieliliśmy, Richard.

We shared Unity once.
Raz dzieliliśmy zjednoczenie.

Maybe it was just a dream we shared.
Może to był tylko nasz wspólny sen.

No, we shared a cab.
Nie, dzieliliśmy taksówkę.

You remember all the good times we shared.
Pamiętasz nasze piękne wspólne czasy?

We shared a room… years ago.
Dzieliliśmy pokój, lata temu.

Pity. I thought we shared a vision.
Myślałam, że podzielamy wizję. Szkoda.

We shared a room. It's so weird.
Dzieliliśmy pokój. To dziwne.

I thought we shared a vision. Pity.
Myślałam, że podzielamy wizję. Szkoda.

We shared an office for two years.
Lata dzieliliśmy ze sobą biuro.

I really regret everything that we shared.
Żałuję tego wszystkiego co nas łączyło.

We shared our outlook on life.
Dzieliliśmy nasze poglądy na życie.

It's a hobby we shared since he was a boy.
To nasze wspólne hobby od kiedy był mały.

We shared a room growing up.
Dzieliliśmy pokój kiedy dorastalismy.

I have friends; we shared experiences.
Mam przyjaciol.; dzielilismy sie doswiadzeniami.

We shared the cost of the meal.
Podzieliliśmy się kosztami posiłku.

In the Dark Wet, we shared one consciousness.
W Mrocznej Toni dzieliliśmy jedną świadomość.

We shared everything with you, Mark.
Podzieliliśmy się z tobą wszystkim, Mark.

He stole the happiness that we shared, Dr. Palmer.
Ukradł szczęście jakie dzieliliśmy, doktorze.

Yes, we shared a lab together.
Tak, dzieliliśmy wspólnie laboratorium.

You want a list of the clients we shared, no problem.
Chcesz listę wspólnych klientów, nie ma problemu.

We shared a room. I bet my father won.
Dzieliliśmy pokój. Zgaduję, że tata wygra.

In our scenario we shared the"Stealth" folder.
W naszym scenariuszu udostępniliśmy folder"Stealth.

How to use "we shared" in an English sentence

Every time, we shared hugs and hopes.

I’m glad we shared the journey together.

We shared the tomato and olive salad.

We shared many laughs and some tears.

Next we shared some shrimp and calamari.

We shared sources when our work intersected.

Finally we shared the Shawarma hummus bowl.

we shared almost nothing with this blog.

Throughout the month we shared their answers.

We shared our phone stories and strategies.

How to use "wspólne, podzieliliśmy się" in a Polish sentence

A póki co - od wczoraj - obserwuję ich coraz częstsze wspólne siedzenie obok siebie na konarze i nic się nie dzieje.

Zdrowe obiady dla całej rodziny - wspólne gotowanie to nie jedyna opcja fot.

Podzieliliśmy się na grupy i rozeszliśmy w najbardziej newralgiczne miejsca Bielska – Białej.

Wspólne biesiadowanie rodziców, uczniów i nauczycieli zakończyła.

Wspominam bliskich, którzy zostali w sercu , cieszę się na wspólne , rodzinne chwile z najbliższymi.

Podzieliliśmy się przygotowanymi uprzednio przez kuchmistrza przepisami.

Tam podzieliliśmy się opłatkiem i złożyliśmy sobie najserdeczniejsze życzenia świąteczne i noworoczne.

Po wizycie na Toropolu zmęczeni, głodni i wyczerpani dotarliśmy do Mc Donalds, gdzie zjedliśmy pyszności i podzieliliśmy się naszymi uwagami i spostrzeżeniami na temat naszych wyczynów na lodowisku.

Dzieci z promenady Odpoczywając przez chwilę po przyjeździe do miasta spotkaliśmy trójkę dzieciaków, z którymi podzieliliśmy się ostatnimi cukierkami, które zostały jeszcze z Polski.

Zacznijcie wspólne treningi, a będziecie motywować siebie nawzajem.