What is the translation of " WE SHARED " in Slovak?

• sme zdieľali
• zdieľame
• sme sa podelili
• sme sa delili
• som zdieľala
• nás rozdelil
• sme zdielali
• spoločné
• zdieľajme

Examples of using We shared in English and their translations into Slovak

We shared our days.
Zdieľajme naše dni.

For what we shared.
O ktorý sme sa delili.

We shared our life.
Zdieľame svoj život.

About what we shared.
O ktorý sme sa delili.

We shared our ideas.
Zdieľame svoje nápady.

Of the love we shared.
Na lásku o ktorú sme sa delili.

We shared this energy.
Zdieľajme túto energiu.

That's the vision that we shared.
To je vízia, ktorú zdieľame.

We shared our knowledge.
Zdieľame naše vedomosti.

As a nation, we shared their agony.
Ako národ sme sa podelili o svoje utrpenie.

We shared their pain.
Zdieľame s nimi ich bolesť.

That was the heart of the love we shared.
To je príčina tejto lásky, ktorú zdieľame.

We shared intimate moments.
Spoločné intímne momenty.

Especially since we shared the same room.
Špeciálne, ak ste spolu zdieľali izbu.

We shared everything.
Spolu sme všetko zdielali.

Because the other night when we shared the nachos?
Pretože vtedy keď si sa podelil o nachos?

We shared the same office.
Som zdieľala tú istú kanceláriu.

That last night we shared some of our experiences.
Večer opäť sme sa podelili so svojimi zážitkami.

We shared the same agency.
Som zdieľala tú istú kanceláriu.

That moment and the positive atmosphere we shared in the water.
Ten okamih a pozitívnu atmosféru sme zdieľali vo vode.

We shared the same home office.
Som zdieľala tú istú kanceláriu.

This time we shared 7 Signs that for any reason should be ignored.
Dnes budeme zdieľať sedem znakov, ktoré by za žiadnych okolností nemali byť ignorované.

We shared the same office suite.
Som zdieľala tú istú kanceláriu.

We shared common beliefs and values.
Zdieľame spoločné názory a hodnoty.

We shared life before life.
Ešte predtým, než nás život rozdelil.

We shared the same spiritual beliefs?
Zdieľame rovnaké duchovné presvedčenie?

We shared a passion for horses and dogs….
Spoločne zdieľame vášeň ku koňom, psom.

We shared what we had with neighbors.
Hľadali sme aj to, čo máme spoločné s našimi susedmi.

Today we shared how to cook deliciouslyfreshly frozen herring in the multivariate and oven.
Dnes sme sa podelili, ako variť lahodnečerstvo zmrazený sleď v multivariačnej rúre.