What is the translation of " THEY SHARED " in Polish?

• dzielili
• podzielili się
• dzielą
• wspólną
• łączył ich
• podzielają
• udostępnili

Examples of using They shared in English and their translations into Polish

Are they shared?
Czy są wspólne?

He has moved out of the house that they shared.
On wyprowadził się z domu, który dzielili.

They shared pain.
Łączył ich ból.

You know, they shared blood.
Mają nawet wspólną krew i takie tam.

They shared it.
Dzielili się nim.

However, also they shared log the attack.
Jednak udostępnili także log ataku.

They shared a room.
Dzieliły pokój.

I guess that, uh, they shared a cell in Chino.
Wydaje mi się, że dzielili celę w Chino.

They shared something.
Łączyło ich coś.

In the early days of hip-hop, all the artists felt like they shared a secret.
W wczesnych czasach hip-hopu wszyscy artyści czuli się, jakby dzielili sekret.

They shared the money.
Podzielili się forsą.

To start their reign of terror. They shared a prison cell where they hatched a plan.
Powstania rządu terroru. Dzielili więzienną celę, gdzie opracowali plan.

They shared their prey.
Podzielili się zdobyczą.

The human interaction between Amy's and the journalist is clear- they shared the same passion.
Ludzka interakcja między Amy i dziennikarzem jest jasna- podzielają tę samą pasję.

They shared a cell together.
Dzielili razem celę.

So, you see, any agenda either side imagined they shared was nothing but a carefully crafted illusion.
Więc widzicie, jakikolwiek cel, który którakolwiek ze stron uważała, że podzielają była jedynie delikatnie uknutą iluzją.

They shared a cell together.
Dzielili jedną cele.

They attended the Academy many years apart, This father and son, for exceptional heroism. but somehow they shared the same capacity.
Do wyjątkowego bohaterstwa. Ten ojciec i syn, uczęszczali do tej Akademii wiele lat temu… jednakże, dzielą te same zdolności.

And they shared the loot.
Potem podzielili się łupem.

This father and son, they attended the Academy many years apart, but, somehow, they shared the same capacity for exceptional heroism.
Ten ojciec i syn, uczęszczali do tej Akademii wiele lat temu… jednakże, dzielą te same zdolności do wyjątkowego bohaterstwa.

They shared experiences.
Dzielili się doświadczeniami.

They discovered that they had beliefs and practices in common, identical educational a spirituality backgrounds: in brief that they shared a family spirit not to be ignored, especially when they recognised that together they could move ahead as each one felt stronger knowing they are not alone.
Zdali sobie sprawę z tego, że łączą ich takie same przekonania, praktyki, pedagogia i wrażliwość duchowa… słowem, że podzielają tego samego ducha rodziny, którego byłoby grzechem ignorować, zwłaszcza wtedy, kiedy się zauważa, że razem łatwiej iść do przodu, ponieważ każdy jest wtedy silniejszy i nie czuje się osamotniony.

They shared a special bond.
Łączyła ich szczególna więź.

You know, they shared blood and everything.
Mają nawet wspólną krew i takie tam.

They shared a scratching post.
Dzielili słup do drapania.

I believe they shared a mathematics tutor.
Dzielili wspólnie nauczyciela matematyki.

They shared an apartment together.
Dzielili razem mieszkanie.

It was a vision that they shared with millions of their new religious allies.
Wizja ta była wspólna z milionami ich nowych religijnych sojuszników.

They shared a cell for six weeks.
Dzielili celę przez sześć tygodni.

That they shared a special bond.
Że łączyła je specjalna więź.

How to use "they shared" in an English sentence

They shared their recipes with us.

They shared many dates there, A.J.

They shared food, stories and hugs.

The flyers they shared are provided.

They shared smiles, and embraced tears.

Even they shared their great moments.

They shared their families with us.

They shared together one undivided essence.

No, they shared God’s good news.

They shared Bible verses with us.

How to use "dzielili, podzielili się, dzielą" in a Polish sentence

Wszyscy dzielili się z uczestnikami akcji swoimi doświadczeniami życiowymi.

Do sporu przyłączyli się wszyscy, a celebryci podzielili się na dwa zwalczające się obozy.

Lekarze dzielą zaparcia na dwie grupy, organiczną i funkcjonalną.

W każdym parlamencie wybrani dzielą się pracą, jako, że nie każdy i nie każda może robić wszystko jednocześnie.

Uczestnicy dzielą się na dwa równe zespoły.

Młodzi czytelnicy przychodzili rozmawiać o literaturze, dzielili się chętnie swoimi wrażeniami i poglądami na temat problemów zawartych w proponowanych do dyskusji utworach.

Właściciele domów chętnie dzielą się opowieściami, jest duże zrozumienie i zainteresowanie z ich strony działaniami projektowymi.

Robią to co lubią, dzielą się z innymi, uczą i inspirują.

Ludzie zawsze dzielili się na humanistów i ścisłowców.

Trudno uwierzyć, że sojusznicy mieli wiedzę lecz nie podzielili się nią choćby ze środowiskiem prezydenta, skazując tym samym polską delegację na zagładę.