What is the translation of " THEY SHARED " in Russian?

• они разделяют
• они поделились
• они делились
• они обменялись
• они делили
• они обмениваются
• они поделили
• они рассказали
• они согласились
• они разделили
• они разделяли
• они делятся

Examples of using They shared in English and their translations into Russian

They shared everything.
Люди делились всем.

A broadsword was found in the bed that they shared.
В постели, которую они делили, был найден меч.

They shared secrets.
Они делились секретами.

On the journey back to home, they shared their experiences with friends and colleagues.
По возвращении домой участники экспедиции охотно делились своими впечатлениями.

They shared a close relationship.
Их разделяла узкая расщелина.

There's no law that says you can't share with me what they shared with you.
Нет закона, запрещающего вам рассказать мне то, что они рассказали вам.

Maybe they shared hobbies.
Может быть у них было общее хобби.

Previously Protestants had the status of„tolerated“ human beings, a status they shared with the Jews.
Ранее протестанты имели статус« терпимых» людей, статус, который они разделяли с евреями.

They shared the 2 points for fifth place.
Они поделили 2 очка за пятое место.

They have a mess in the room they shared a room, it should be immediately removed.
У них полный бардак в комнате, они поделили комнату, ее надо срочно убрать.

They shared the 4 points for third place.
Они разделили 4 очка за третье место.

After returning from their well-deserved vacation, they shared with us their impressions and emotions.
Вернувшись после заслуженного отдыха, они поделились своими впечатлениями и эмоциями.

They shared the 6 points for second place.
Они поделили 6 очков за второе место.

It was very interesting to talk with the villagers; they shared with us their problems and asked to visit them again.
Было очень интересно пообщаться с жителями села, они поделились с нами своими проблемами и очень просили приехать еще.

They shared the 8 points for first place.
Они разделили 8 очков за первое место.

Half of the States responding to the questionnaire for the second and third reporting periods reported that they shared information at the national, regional and international levels.
Половина государств, представивших ответы на вопросник за второй и третий отчетные периоды, сообщили, что они обмениваются информацией на национальном, региональном и международном уровнях.

They shared the same woman for a while.
Они делили тех же женщин, какое-то время.

Their leadership in the field of decolonization was especially relevant, since they shared the experience of colonialism with most small island Non-Self-Governing Territories.
Особо актуальное значение имеет их лидерство в области деколонизации, поскольку они обмениваются опытом деятельности в условиях колониализма с большинством малых островных несамоуправляющихся территорий.

They shared their knowledge and experience.
Люди делятся своими знаниями и опытом.

Conversely, 78 per cent of respondents had said that they shared such reports with other departments and offices to which they felt the reports would be relevant.
С другой стороны, 78 процентов респондентов заявили, что они обмениваются докладами консультантов с другими департаментами и подразделениями, к которым, как им представляется, эти доклады имеют отношение.

They shared the 3 points for fourth place.
Они разделили 3 очка за четвертое место.

I believe they shared a mathematics tutor.
Я считаю, у них был общий наставник по математике.

They shared their impressions with HSE News Service.
Своими впечатлениями они поделились с нами.

The meals that they shared were quite ordinary- natural meals.
Трапезы, которые они разделяли вместе, не отличались ничем особенным- это были обычные приемы пищи.

They shared a God-birthed vision for the city of Venice.
Они разделили Бог рожденной видение города Венеция.

There they shared a house with a young couple, Dr. S.
Здесь они делили кров с молодой четой Д-ром С.

They shared an online identity, right up until the murder.
Они делили с ним одну должность на двоих до самого убийства.

In so doing, they shared the concerns of some members of the Commission.
В этом смысле они поддерживают замечания некоторых членов Комиссии.

They shared good practices in implementing the Convention;
Они обменялись передовым опытом в деле осуществления Конвенции;

Some delegations emphasized that they shared a common goal: prevention of violations and provision of adequate protection against human rights abuses committed by PMSCs.
Некоторые делегации подчеркнули, что они разделяют общую цель: предупреждение нарушений и обеспечение надлежащей защиты от нарушений прав человека, совершаемых ЧВОК.