What is the translation of " THEY SHARED " in Czech?

• sdíleli
• sdílely
• se podělili
• sdílejí
• podělili se
• se dělili
• vyměňovali si

Examples of using They shared in English and their translations into Czech

They shared pain.
Sdílená bolest.

The baths they shared.
Kolik koupelí sdílely.

They shared something.
Něco je spojovalo.

You know, they shared blood.
Vyměňovali si krev a tak.

They shared clothes.
Půjčovaly si oblečení.

You know, they shared blood.
Víte oni sdílejí krev a tak podobně.

They shared the cucumber.
Podělili se o okurku.

What would they do when they shared a bed?
Proč s někým sdílet lože?

And they shared the loot.
A rozdělili si lup.

But what was the secret that they shared?
Ale co bylo obsahem toho tajemství, které spolu sdíleli?

They shared their prey.
Dělili se o svou kořist.

In the form of music. They shared their stories with each other.
Sdíleli své příběhy ve formě hudby a kreseb.

They shared a room, Justin.
Měli společný pokoj Justine.

Third were Hassan and Husein and they shared His glory.
Třetí byli Hassan a Husejn a oni se podíleli na Jeho slávě.

They shared blood and everything.
Vyměňovali si krev a tak.

I think it's time they shared with the rest of the class.
Myslím, že je na čase aby se podělili se zbytkem třídy.

They shared that apartment in 2013?
V roce 2013 se dělili o byt?

When Jenna was alive, the bond they shared made them strong.
Když byla Jenna naživu, spojení, které sdílely, je činilo silnými.

Are they shared? Not on our team, sir.
Mají společné? V našem týmu ne, pane.

It's rare a parent of a missing child would leave the home they shared.
Není běžné, aby rodiče ztraceného dítěte opustili domov, který sdíleli.

They shared many exciting and unusual.
Zažili spoustu báječných a neobvyklých.

So we scanned footage of mosques closest to the apartment that they shared.
Tak jsme naskenovali záznamy z mešit poblíž bytu, ve kterém spolu bydleli.

You know, they shared blood and everything.
Víte oni sdílejí krev a tak podobně.

In the early days of hip-hop, all the artists felt like they shared a secret.
V počátcích hip-hopu, se všichni umělci cítili, jako by sdíleli tajemství.

Violence! And they shared the photo of the boy!
A sdíleli fotky toho kluka. Násilí!

Three different issues, a belief denied by you. Three wildly different characters, but they shared one belief.
Ale sdílely jednu víru, víru, kterou jste vy popřel. Tři odlišné povahy, tři odlišné problémy.

There is nothing they shared beyond a history of gambling.
Kromě hazardu je nic nespojuje.

They attended the Academy many years apart, for exceptional heroism. but somehow they shared the same capacity This father and son.
Chodili na akademii v rozdílných letech, Tento otec a syn ale nějakým způsobem sdílejí stejnou schopnost pro výjimečné hrdinství.

They shared with me their art of picking smurf berries.
Ukázali mi, jak sbírat šmoulí jahůdky.

Hertz and Franck were Nobel Prize laureates; they shared the 1925 Nobel Prize in Physics.
Hertz a Franck, sdíleli Nobelovu cenu za fyziku pro rok 1925.