What is the translation of " THEY SHARED " in Hungarian?

• osztottak meg
• megosztották
• osztoztak
• közös
• osztották meg
• megosztotta
• osztotta meg
• közösen
• megosztják
• elosztották
• megosztottak egymással

Examples of using They shared in English and their translations into Hungarian

And they shared it.
És megosztották azt.

Check out what they shared.
Nézzük, miket osztottak meg magukról.

They shared the money.
Elosztották a pénzt.

Here is what they shared with us.
Íme, ezeket osztották meg velünk.

They shared a"political ideology".
Közös„ideológiájuk” volt.

The only thing they shared in common was history.
Az egyetlen dolog, amiben osztoztak az a történelmük volt.

They shared everything with Him.
Mindenüket megosztották vele.

What we find instead is that they shared everything.
Ehelyett azt találjuk, hogy mindent megosztottak egymással.

They shared a room for years.
Több évig közös szobát használtunk.

They held a long-standing rivalry with the Mandalorians, with whom they shared many similarities.
Hosszú ideje rivalizálnak a Mandalóriai fajjal, akikkel sok közös vonásuk volt.

But they shared the same God.
De ugyanazt az Istent osztották meg.

They shared life with each other.
Megosztották egymással az életet.

It was a vision that they shared with millions of their new religious allies.
Ebben a vízióban osztoztak a milliónyi új vallásos szövetségesükkel.

They shared my clothes among them.
Elosztották maguk között ruháimat.

A home they shared with another couple.
Egy ház, amit egy másik párral osztottak meg.

They shared interesting stories with us.
Nagyon érdekes történeteket osztottak meg velünk.

These girls, as they shared their own experiences of social inequality, began to change.
Ezek a lányok, amint megosztották saját történeteiket a társadalmi igazságtalanságokról, elkezdtek változni.

They shared what little they had.
Megosztotta a sokasággal azt a keveset, amije volt.

They shared many things with me that afternoon.
Történetek sokaságát osztotta meg velem azon a délutánon.

They shared a full catered meal of chicken and fish.
Közösen, teljes önkiszolgálásban csirkét és halat fogyasztottak.

They shared an online identity, right up until the murder.
Közös internetes személyazonosságuk volt egészen a meggyilkolásáig.

They shared personal experiences of God's work.
Sokan személyes élményüket osztották meg Isten működésének megtapasztalásáról.

They shared some of their reflections since our weekend together.
Pár tagunk ezeket a gondolatokat osztotta meg a hétvége után.

They shared many interests in mathematics, physics, and philosophy.
Megosztották sok érdeket a matematika, a fizika és a filozófia.

They shared in the pleasures of the great, and remained strangers to their rights.
Osztoztak a nagy élvezetekben és idegenek maradtak jogaik iránt.

They shared great zest for life and enjoyed a marriage of surpassing happiness.
Megosztották nagy életöröm és élvezték a házasság Páratlanul boldogságot.

They shared in their joys and sorrows, as well as in factional fights.
Osztoztak bánatukban és örömükben, és az egységért vívott harcaikban is résztvettek.

They shared what they had with others so that no one went without.
Mindenki megosztotta társaival azt, amije volt, így senki semmiben nem szenvedett hiányt.

They shared the breaking of bread and from feeling sad and defeated they became joyful.
Osztoztak a kenyértörésben és a szomorúság és a kudarc érzése örömmé változott bennük.