What is the translation of " THEY SHARED " in Danish?

• de delte
• de deler
• de deles
• de havde fælles

Examples of using They shared in English and their translations into Danish

They shared something.
De delte noget.

You know, they shared blood.
De har delt blod og det hele.

They shared a room, Justin.
De delte et værelse, Justin.

Sadness was another thing they shared.
Nu var tristhed noget andet, de delte.

They shared a whole life together.
De delte et helt liv sammen.

It was clearly something they shared together.
Det var tydeligvis noget de delte sammen.

They shared the same woman for a while.
De delte samme kvinde- min mor.

This is a trusted site. they shared only working tools thanks.
Dette er en betroet site. they delt kun arbejdsredskaber tak.

They shared something called a Safari Bungalow.
De delte en Safari Bungalow.

It's rare a parent of a missing child would leave the home they shared.
Det er usædvanligt, at forældrene forlader huset, de delte med barnet.

And they shared their stories in return.
Og de delte deres historier til gengæld.

Since Descamps had a fake passport from Dickens… maybe they shared images.
Descamps havde et falskt pas fra Dickens… så de udvekslede måske billeder.

They shared a meal, Jethro, which means.
De delte et måltid, Jethro, hvilket betyder.

This also provides data security for the files when they shared over internet.
Dette giver også datasikkerhed for de filer, når de deles over internettet.

They shared the work brotherly between them.
Arbejdet delte de broderligt mellem sig.

His family was so poor… They shared the same bedroom till they were 15.
De delte det samme værelse til de var 15 år. Hans familie var så fattig.

They shared the same woman for a while with my mother.
De delte samme kvinde- min mor.

Many were touched by my personal story, and they shared their stories in return.
Mange var berørte af min personlige historie, og de delte deres historier til gengæld.

And so they shared the giant Fishy Poofs.
Og så delte de de kæmpestore fiskekiks.

When one of the two beings has left its physical body and the other still has its day-conscious experience through its physical body, they continue to have in common the world of thought, that they shared while they were together on the physical plane.
Når det ene af de to væsener er gået bort fra sit fysiske legeme og den anden endnu har sin dagsbevidste oplevelse gennem sit fysiske legeme, har de stadig væk den tankeverden fælles, som de havde fælles, mens de var sammen på det fysiske plan.

Maybe they shared a hot dog together, I'm thinking?
Måske delte de en hot dog sammen, tænker jeg?

They shared an online identity, right up until the murder.
De delte en identitet på nettet helt indtil mordet.

His family was so poor… they shared the same bedrollhey we we heard the same story.
De delte det samme værelse til de var 15 år. Hans familie var så fattig.

They shared their darkest truths and you just betray them?
De delte deres mørkeste sandheder, og du forrådte dem?

Of course, they shared the images with links to those guides.
Selvfølgelig delte de billederne med links til disse guider.

They shared their stock of luxuries with the Inuit villagers.
De delte deres lager af luksus med Inuit landsbyboere.

They shared symbols of power and contacts over long distances.
De havde fælles magtsymboler og kontakter over store afstande.

They shared many interests in mathematics, physics, and philosophy.
De delte mange interesser i matematik, fysik og filosofi.

They shared great zest for life and enjoyed a marriage of surpassing happiness.
De deles stor livslyst og nydes et ægteskab af oversteg lykke.

They shared a meal, Jethro, which means… It wasn't a random mugging.
De delte et måltid, Jethro, hvilket betyder… At det ikke var et tilfældigt røveri.

How to use "they shared" in an English sentence

They shared their need for $9,500.00.

They shared our foresight and vision.

They shared their experience with Mr.

Supposedly they shared the same birthday.

They shared many interests and goals.

They shared messages regarding his passing.

They shared their joy with us.

Among these, they shared this picture.

They shared their books with me.

They shared their experiences and wishes.

How to use "de delte, de deles, de deler" in a Danish sentence

De delte den lovgivende magt med en rigsdag, som blev valgt ved almindelig valgret.

I de fleste familier i Danmark har både manden og kvinden et job, og de deles normalt om opgaverne i hjemmet.

De deles derfor op i 4 forskellige temaer: Information og viden, Støtte og omsorg, Rum og indretning, Planlægning og praktiske opgaver.

De har ikke lagt deres forretninger Bittens Systue og Butik Meter sammen, men de deler huslejen og idéudvikler sammen på kreative projekter.

Når dokumenterne er oprettet, kan de deles med andre, så de kan læse og redigere dem – perfekt til gruppearbejde.

I finder desuden yderligere fire værelser, og de deles om et badeværelse med bruseniche.

For alt for mange bøvler med følelsen af ensomhed og angst, og de deler det ikke med en sjæl.

De to værelser byder på flere sovepladser, og de deles om det moderniserede badeværelse, som i løbet af årene er udstyret med nye rør, fliser og en bruseniche.

Uddeling af diplomer den sidste dag Sende billeder og video Efter campen redigeres film og billeder, hvorefter de deles med deltagerne.

Kog consommeen, se Consommé, tilsat esdragon-kvisten, tomaterne og de delte hvidløgsfed op ved temmelig svag varme og rør hyppigt, men nænsomt i starten.