What is the translation of " DISTRIBUTING " in Hungarian?

• terjesztése
• elosztása
• forgalmazása
• osztanak
• szétosztása
• kiosztásának
• osztogatják
• distributing
• terjesztésére
• terjesztésével
• elosztására
• terjesztésének
• forgalmazásával
• elosztásának
• elosztását
• szétosztását
• szétosztására
• forgalmazását
• forgalmazásában
• kiosztását
• osztottak
• oszt
• osztogat

Examples of using Distributing in English and their translations into Hungarian

Lloyd is distributing medication.
Lloyd épp gyógyszert oszt.

Courtesy of Cinema 5 Distributing.
Forgalmazó Cinema 5 Distributing.

Distributing libations for the celebration of the Sheriff's nuptials.
Italt osztunk a seriff menyegzőjére.

Give the order to stop distributing food to the people.
Add ki a parancsot, hogy fejezzék be az élelem szétosztását a népnek.

There you are. We need to talk about these things Jaha's distributing.
Nocsak, beszélnünk kell azokról, amiket Jaha osztogat.

An old drawing shows the pope distributing blessed candles to priests.
A fentiképen egy pápa látszik, ahogy papoknak áldott gyertyákat osztogat.

Built-in NAT and DHCP server supporting static IP address distributing.
Beépített NAT és DHCP szerver támogatja az IP-cím kiosztását.

Another novelty- system RX2, distributing the torque between the driving wheels.
Egy másik újdonság- rendszer RX2, a nyomaték elosztása a hajtó kerekek között.

Built-in NAT and DHCP server supporting static IP address distributing.
Beépített NAT és DHCP szervere van, ami támogatja a statikus IP címek elosztását.

A boy distributing a newspapers bearing a headline about the sinking of the Titanic, 1912.
Egy fiú újságokat osztogat a Titanic süllyedésének címével, 1912-ben.

The importance of identifying and effectively distributing additional sources of funding;
További finanszírozási források felkutatásának és hatékony elosztásának fontossága;

Distributing false news or rumours that give misleading signals on these products.
Hamis információk vagy pletykák terjesztését, amelyek félrevezető jelzést adnak ezekről a termékekről.

The Czech Republic rejected the EU's system of quotas for distributing refugees.
Szlovénia mostanra támogatja az Európai Unió menekültek elosztására vonatkozó kvótarendszerét.

About reselling, distributing Tipard products, partnership and advertising opportunities?
A Tipard termékek viszonteladásáról, forgalmazásáról, partnerségről és hirdetési lehetőségekről?

El Canto Agroalimentaria is a leader company in the Iberian Peninsula producing and distributing eggs.
Az élelmiszeripari Canto egy vezető cég az Ibériai-félszigeten gyártása és forgalmazása tojást.

Distributing gains/losses After some time period passes, trading produces a profit or loss.
A nyereség/ veszteség elosztása Néhány időszak elteltével a kereskedelem nyereséget vagy veszteséget hoz.

By the 1940's, Natone began manufacturing and distributing cosmetics for the retail market.
Az 1940-es évekre Natone kezdte el kozmetikumok gyártását és forgalmazását a kiskereskedelmi piac számára.

Limit accesses by distributing unique voucher codes within a predefined time or data usage.
Korlátozza WiFi hotspotjának elérhetőségét voucherek kiosztásával, előre definiált idő és adatmennyiség használatával.

The main elements of our operation in Hungary are manufacturing and distributing gaming industry products.
Magyarországi működésünk fő elemei a szerencsejáték ipari termékek gyártása és forgalmazása.

(a) the costs of editing and distributing new non-domestic European works in digital form; or.
Digitális formában megjelenő, új, nem belföldi európai művek szerkesztésének és terjesztésének költségei; vagy.

Have you ever violated any law related to possessing, using, or distributing illegal drugs?*.
Megsértette valaha illegális kábítószerek birtoklásával, használatával vagy terjesztésével kapcsolatos törvényeket?".

Distributing any goods/services in Nigeria as company representative, resellers, sole agents, etc.
Bármely áru/ szolgáltatás forgalmazása Nigériában vállalati képviselőként, viszonteladóként, egyedüli ügynökökként stb.

INTE-AUTO focus on research, manufacturing and distributing high-performance push pull connectors.
INTE-AUTO középpontjában a kutatás, gyártása és forgalmazása, nagy teljesítményű push pull csatlakozók.

This also covers activities such as freely creating, performing, distributing or exhibiting works of art.
Olyan tevékenységekre is vonatkozik, mint például műalkotások szabad létrehozása, előadása, forgalmazása vagy kiállítása.

These have included involvement in receiving, distributing and accounting for member tithes, offerings and contributions;
Ide tartozik az egyháztagok tizedeinek, felajánlásainak és adományainak átvétele, szétosztása és elszámolása;

Testing of new and cross-sectoral business approaches to funding, distributing and monetising creation.
Az alkotások finanszírozására, forgalmazására és piaci hasznosítására irányuló új, szektorközi üzleti megközelítések vizsgálata.

Log ind for at se URL specializes in selling and distributing automotive and machinery components.
Jelentkezzen be az URL megtekintéséhez specializes in selling and distributing automotive and machinery components.

We are looking for foreign partner who are interested in distributing our products or OEM cooperation.
Olyan külföldi partnereket keresünk, akik érdekeltek termékeink forgalmazásában vagy OEM együttműködésben.

Organizing visits to the Oradea Fortress(including guidance, distributing information and promotional materials).
A Nagyváradi Vár meglátogatásának megszervezése(inklusziv kalauzolás, valamint informatív és népszerűsítő anyagok szétosztása).