What is the translation of " DISTRIBUTING " in Slovak?

• distribúciu
• distribuovať
• rozdeľovanie
• rozdeľuje
• rozdávanie
• rozdávať
• šíriť
• rozdeliť
• roznášať
• distribuovaní
• distribuovanie
• distribuovania
• rozdali
• rozosielanie
• distribuované
• rozvoz

Examples of using Distributing in English and their translations into Slovak

They started distributing food.
Začali roznášať jedlo.

Distributing promotional material.
Rozdávanie propagačných materiálov.

Look at how you are distributing money.
Pozrite sa, ako sme rozdali Eur.

Distributing all goods according to need.
Rozvoz tovaru podľa potreby.

Into strands, evenly distributing its crest;
Do prameňov, rovnomerne rozdeľujú svoj erb;

When distributing your work in.
Ak distribuujete svoju prácu vo formáte.

It is copying software and distributing it on the Web.
Kopíroval softvér a distribuoval ho prostredníctvom internetu.

Addresses distributing into subgroups possibility.
Možnosť rozdeľovať adresy do podskupín.

Father, mine is the undeserved privilege of breaking and distributing the Bread of Life.
Otče, mne patrí nezaslúžená prednosť lámať a rozdávať Chlieb života.

Troops distributing water bottles to refugees.
Dobrovoľníčky rozdávajú utečencom fľaše s vodou.

My father is going to stop distributing food to the people.
Môj otec chce zastaviť rozdávanie jedla ľuďom.

Distributing products from the wholesale warehouses.
Rozvoz produktov z veľkoobchodných skladov.

Then they started distributing the departments.
Potom sa začalo rozdeľovanie do oddielov.

When distributing positions in TOP, the following were taken into account.
Pri rozdeľovaní pozícií v TOP sa zohľadnili.

Then you must stop distributing food to the people.
Potom musíš prestať rozdávať ľuďom jedlo.

In distributing Holy Communion, the Priest announces this to each person.
Pri rozdávaní sv. prijímania kňaz každému jednotlivo hovorí.

Give the order to stop distributing food to the people.
Vydaj rozkaz zastaviť rozdávanie jedla ľudu.

Only by distributing roles, reducing ambitions, can they develop properly.
Len rozdeľovaním úloh, zmenšením ambícií sa môžu rozvíjať správne.

Double star" configuration for distributing all kinds of signals.
Štruktúrou"dvojitej hviezdy" pre rozdeľovanie všetkých druhov signálov,.

When distributing the works, one plaster will apply a solution of spray and soil.
Pri rozdeľovaní prác sa jedna omietka bude aplikovať roztok postreku a pôdy.

On this occasion Judas assisted in distributing the food to the hungry multitude.
Pri tejto príležitosti Judáš pomáhal rozdávať jedlo hladnému zástupu.

Distributing clearly the anti-corruption tasks within the institutional framework.
Jasné rozdeľovanie úloh týkajúcich sa boja proti korupcii v inštitucionálnom rámci.

Team one is gonna be distributing ammunition throughout the camp.
Tím 1 bude po kempe roznášať muníciu.

Other financial service activities primarily concerned with distributing funds other than by making loans.
Ostatné finančné sprostredkovanie súvisiace predovšetkým s rozdeľovaním fondov iné ako poskytovanie úverov.

He's been distributing photos and videotapes of his work.
Boli distribuované fotky a videonahrávky s touto prácou.

In 2013 I was arrested again for distributing information about Falun Gong.
V máji 2012 ma zatkli znova, za rozdávanie informačných letákov o Falun Gongu.

We anoint by distributing ourselves, distributing our vocation and our heart.".
Pomazávame rozdávajúc seba samých, rozdávajúc naše povolanie a naše srdce.

Majorities support governments distributing wealth more evenly in 22 of.
V 22 z 27 štátov existuje silná podpora toho, aby vlády rovnomernejšie rozdeľovali bohatstvo.

We emphasize on distributing only original products!
Garantujeme, že distribuujeme výlučne originálny tovar!

Managing the licensing and distributing royalty fees for nearly 1 million musicians.
Spravujeme udeľovanie licencií a distribuujeme autorské náhrady pre takmer 1 milión umelcov z hudobného priemyslu.