What is the translation of " PRODUCING AND DISTRIBUTING " in Slovak?

• výroba a rozširovanie
• výrobe a distribúcii
• vyrábajú a distribuujú
• vydáva a distribuuje

Examples of using Producing and distributing in English and their translations into Slovak

Producing and distributing educational materials to the general public.
Vydávanie a distribúcia informačných materiálov pre širokú verejnosť.

Each country is responsible for producing and distributing the card on its own territory.
Každá krajina je zodpovedná za výrobu a distribúciu preukazu na svojom vlastnom území.

This complexity will generate significant management costs, and thus in practice reduce the budget allocated for producing and distributing projects.
Táto komplexnosť spôsobuje značné náklady na riadenie, ktoré prakticky znižujú objem rozpočtu prideleného na produkciu a šírenie projektov.

We specialize in designing, producing and distributing high quality, affordable eyewear globally.
Špecializuje sa na navrhovanie, výrobu a distribúciu vysokokvalitných cenovo dostupných okuliarov po celom svete.

Eventually MTV Films wasn't able to get a script they felt was good enough for the film and Summit Entertainment ended up getting the rights and actually producing and distributing the film.
Napokon nebolo MTV Films schopné prísť so scenárom, cítili sa pre film dosť dobrými a pri filmových právach skončilo Summit Entertainment, ktoré film produkovalo a distribuovalo.

In 1962, Jesús Ascaso started his own business, producing and distributing spare parts for espresso coffee machines.
V roku 1962 založil spoločnosť Jesús Ascaso svoju vlastnú činnosť, pričom vyrábal a distribuoval náhradné diely na espresso kávovary.

Producing and distributing publications and audio/video materials of character building content for individuals, parents, children and institutions.
Bude vyrábať a rozširovať jednotlivcom, rodičom, deťom a inštitúciám publikácie a audiovizuálne materiály podporujúce zdravý vývoj charakteru.

In 1962, Jesús Ascaso started his own business, producing and distributing spare parts for espresso coffee machines.
V roku 1962 založil spoločnosť Jesús Ascaso svoje vlastné podnikanie, vyrábajúce a distribuované náhradné diely na kávovary espresso.

Besides producing and distributing its own products and worldwide brands, it commercializes products of leading multinationals on the spanish and portuguese market.
Popri výrobe a distribúcii svojich produktov a svetoznámych značiek tiež predávame produkty popredných nadnárodných spoločností na španielskom a portugalskom trhu.

Cultural industries Cultural industries refers to industries producing and distributing cultural goods or services as defined in paragraph 4 above.
Kultúrny priemysel znamená priemysel produkujúci a šíriaci kultúrne tovary a služby, ktoré sú definované v odseku 4.

We, our authorized representatives, affiliates or members of our Group are not obliged to update any Research distributed and cannot guarantee the accuracy or correctness of such Research even though we fully comply with the requirements of the Applicable Laws and Regulations in producing and distributing Research.
My, naši autorizovaní zástupcovia, pridružené spoločnosti alebo členovia našej skupiny nie sú povinní aktualizovať akýkoľvek distribuovaný Prieskum a nemôžu zaručiť správnosť alebo presnosť takéhoto výskumu, aj keď plne spĺňame požiadavky platných Zákonov a Predpisov pri vytváraní a distribúcii prieskumu.

It acts as the publishing house for the EU institutions, producing and distributing all official European Union publications, on paper and in digital form.
Pôsobí ako vydavateľstvo pre inštitúcie EÚ, ktoré vydáva a distribuuje všetky úradné publikácie Európskej únie v papierovej alebo elektronickej forme.

EIGA- is a safety and technically oriented organisation representing the vast majority of European and also non-European companies producing and distributing industrial, medical and food gases.
Európske združenie priemyselných plynov, EIGA, je bezpečnostnou a technicky orientovanou organizáciou zastupujúcou väčšinu európskych spoločností, ktoré vyrábajú a distribuujú priemyselné, lekárske a potravinové plyny.

Competitive productivity in producing and distributing goods and services for consumption and profit with scarce resources.
Profit konkurencieschopná produktivita Konkurencieschopná produktivita v produkcii a distribúcii tovarov a služieb pre spotrebu a profit s obmedzenými zdrojmi.

The proposal is part of a whole series of regulations which the Commission has adopted in the current legislative term in connection with producing and distributing statistics and which were debated in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Návrh je časťou celej série nariadení, ktoré Komisia v súčasnom legislatívnom období prijala v súvislosti s tvorbou a distribúciou štatistík a o ktorých sa vo Výbore pre hospodárske a menové veci diskutovalo.

We take care of developing, designing, producing and distributing automatic guided vehicles(AGVs) and systems for: dragging trolleys and transporting all type of materials.
Vyvíjame, navrhujeme, vyrábame a distribujeme automaticky vedené vozíky(AGV) a systémy pre ťahanie vozíkov a prepravu všetkých druhov materiálu….

The initiatives, which are of great interest to the regional- and local-level crafts sector, also include the development of a best practices network for regional and local collectives, and the implementation of consultation services on finance, to offer the sector's small and medium-sized enterprises(SMEs) better information on producing and distributing cultural and creative goods and services.
Medzi iniciatívy, ktoré majú veľký význam pre remeselné odvetvie na regionálnej a miestnej úrovni, patrí aj rozvoj siete osvedčených postupov pre regionálne a miestne subjekty a zavedenie poradenskej služby v oblasti financií, ktorá malým a stredným podnikom v tomto odvetví poskytne lepšie informácie o výrobe a distribúcii kultúrnych a kreatívnych tovarov a služieb.

About CaliVita International CaliVita International is a leading MLM company, producing and distributing top-of-the-line products in the health and vitality sector.
O CaliVita International CaliVita International je vedúcou spoločnosťou MLM, ktorá vyrába a distribuuje nadštandardné produkty v oblasti prírodných doplnkov výživy.

Hess GmbH Licht+ Form is a company producing and distributing street lighting and architectural lighting for indoor and outdoor use as well as urban furniture, with planning and implementation in public areas for 45 years.
Hess GmbH Licht+Form je spoločnosť vyrábajúca a distribuujúca pouličné osvetlenie a architektonické osvetlenie pre vnútorné a vonkajšie použitie, ako aj pre mestský nábytok, s plánovaním a implementáciou vo verejných priestoroch už 45 rokov.

The Spanish Guardia Civil and the Austrian Federal Police, supported by Europol, have dismantled a criminal network producing and distributing synthetic drugs worldwide, known as new psychoactive substances(NPS), on the Darknet.
Španielska Guardia Civil a rakúska federálna polícia, s podporou Europolu, demontovali na Darknet zločineckú sieť produkujúcu a distribuujúcu syntetické drogy na celom svete, známe ako nové psychoaktívne látky(NPS).

Producing and distributing content that ridicules, mocks, provokes and disrupts public order, religious values and public morals through social media… will be considered a cybercrime punishable by a maximum of five years in prison and a fine of three million riyals($800,000)," the tweet said.
Výroba a rozširovanie materiálov, ktoré prostredníctvom sociálnych médií zosmiešňujú, provokujú a narúšajú verejný poriadok, náboženské hodnoty a verejnú morálku, budú považované za kybernetický zločin trestateľný maximálnym odňatím slobody na päť rokov a pokutou tri milióny rialov(689.000 eur)," uviedla prokuratúra.

Maico has been an inventor in audiological instruments, as well as developing, producing and distributing high-quality products ranging from hearing screening to diagnostic solutions for more than eight decades now.
Maico je vynálezca audiologických, rovnako ako do vývoja, produkcie a distribúcie vysoko kvalitných produktov siahajúcich od vyšetrení sluchu po diagnostické riešenia už viac ako osem desaťročí.

This will put an extra(administrative) burden on SMEs producing and distributing goods and services, create a competitive disadvantage and problems when importing products from third countries.
Pre MSP vyrábajúce a distribuujúce tovar a služby by to znamenalo ďalšiu(administratívnu) záťaž, konkurenčnú nevýhodu a problémy pri dovoze výrobkov z tretích krajín.

Lete SpA produces and distributes Lete, Sorgesana and Prata mineral waters.
Lete SpA vyrába a distribuuje minerálne vody Lete, Sorgesana a Prata.

Companies that produce and distribute packaging.
Verejnoprospešné podniky, ktoré vyrábajú a distribuujú pitnú vodu.