What is the translation of " DISTRIBUTING IT " in Hungarian?

• terjesztésére
• elosztása
• szétosztja

Examples of using Distributing it in English and their translations into Hungarian

Distributing it is another.
A szétosztása egy másik.

Jesus is breaking bread and distributing it.
Jézus megtöri a kenyeret és szétosztja.

Producing energy efficiently, distributing it intelligently and using it sustainably is the key to securing the future of the economy and society.
Az energia hatékony előállítása, átgondolt elosztása és fenntartható használata- ez a gazdaság és a társadalom biztos jövőjének kulcsa.

Creating Sustainable Wealth and Distributing it Justly 5.
Fenntartható jólét megteremtése és a javak igazságos elosztása 5.

Luckily, the independent pharmaceutical companies that reignited its production have done an excellent job of replicating the steroid and distributing it on a mass scale.
Szerencsére a független termeléssel foglalkozó független gyógyszergyártó vállalatok egy kitűnő munka a szteroid replikációjával és terjesztése tömeges skálán.

Receiving the Community financial contribution and distributing it in accordance with the consortium and grant agreement;
Átveszi és szétosztja a Közösség pénzügyi hozzájárulását, a konzorciummegállapodással és a támogatási megállapodással összhangban;

Superman and Green Lantern have almost finished distributing it.
Superman és Green Lantern mindjárt befejezik a kiosztását.

Here I saw a corporation, manufacturing its product(printed materials) with virtually free labor, and distributing it worldwide via three million zealous salespeople who worked for free!
Egy céget láttam, mely termeli a termékét(nyomtatott anyagokat) szinte ingyenes munkával és világ szerte szétszórja három millió buzgó terjesztővel, akik ingyen dolgoznak!

Hidden Treasury locations across the country where they store cash before distributing it to banks.
Fedett kincstári helyek szerte az országban, ahol a készpénzt tárolják mielőtt szétosztják a bankok között.

Stolaroff was so fascinated by this soap that he started distributing it under the name Neutrogena.
Ezzel annyira elbűvölte Stolaroffot, hogy Neutrogena néven forgalmazni kezdte.

If we can find a small, general compression algorithm similar to ZIP(or LZW), but much more efficient, it will probably be worth distributing it free of charge e.g.
Ha képes leszünk találni egy kis, általános tömörítési algoritmust, hasonlót a ZIP-hez(vagy LZW-hez) csak sokkal hatékonyabbat, valószínűleg érdemes lesz ingyenesen terjeszteni pl.

The visa application sheet must be completed at the entry points, but there are airlines distributing it to the passengers already before landing.
A vízumigénylő lapot a belépési pontokon lehet kitölteni, de vannak légitársaságok, akik már a repülőgép leszállása előtt kiosztanak az utasoknak.

If the harness is too small, the chest strap puts pressure on the dog's neck instead of distributing it over the chest area.
A mellkasi öv a kutya nyakát szoríthatja ahelyett, hogy a mellkason oszlatná el a nyomást.

They believe that the motion is a signal that the trees are pumping water up from their roots and distributing it through their branches.
Úgy gondolják, hogy a mozgás egy jel, amely szerint a fák vizet pumpálnak fel a gyökereikből és az ágaikban osztják szét.

You will create a recording within the coming days to teach these techniques, put it in CD for and begin distributing it to everyone you can.
A következő napokban csinálni fogtok egy felvételt, megtanítani ezeket a technikákat, felvéve egy CD-re és szétosztva ezt mindenkinek, akinek csak lehet.

The magazine has been in existence since the mid nineties and homeless people are responsible for writing, reproducing and distributing it within the framework of the foundation.
A kilencvenes évek közepétől működik a lap, azóta írják, sokszorosítják és terjesztik a hajléktalan emberek Budapesten, az alapítvány égisze alatt.

Individuals in certain tribes would accumulate property for years just to create an impression by burning it up on some holiday or by freely distributing it to fellow tribesmen.
Bizonyos törzsek egyedei éveken át csak azért gyűjtötték a javakat, hogy valamelyik ünnepnapon azok elégetésével keltsenek nagy hatást vagy hogy szabadon osztogathassák a törzsbeli társaiknak.

Apply мацерат on roots of hair, distribute it to length clean or enrich masks.
Alkalmazza a hajszálakat a haj gyökereire, szétosztja a hosszú tisztaságra vagy gazdagítsa a maszkokat.

Hu/mikrocenzus2016 for commercial purposes or distribute it for commercial purposes.
Hu/mikrocenzus2016 honlap tartalmát kereskedelmi célra felhasználni, vagy azt kereskedelmi célból terjeszteni.

It takes in all this HMO money and distributes it to doctors.
Fogja a csomó egészségbiztosítási pénzt és szétosztja az orvosok közt.

Receives incoming mail and quickly distributes it to the staff throughout the organization;
Fogadja a bejövő postát, és gyorsan szétosztja a munkatársaknak az egész szervezetben;

Jesus breaks the bread and distributes it.
Jézus megtöri a kenyeret és szétosztja.

Paramount only distributes it… in exchange for 40% of the profits.
A Paramount csak terjeszti a nyereség 40%-áért cserébe.

Big boss Take this and distribute it among poor!
Fogd és oszt szét a szegények között!

Just distribute it.
Küldje csak el.

But you distribute it. You know what it is.
De ön forgalmazza, tehát tudnia kell, hogy mi ez.

Who distributes it?
Ki terjeszti?

Distribute it amongst the villagers.
Oszd szét a falusiak között.

They tried to mass produce and distribute it among humans.
Próbálták legyártatni és elterjeszteni az emberek közt.

Distribute it as your wish.
Osszátok szét, ahogy akarjátok.