What is the translation of " DISTRIBUTING IT " in Polish?

• rozprowadzenie

Examples of using Distributing it in English and their translations into Polish

Distributing it is another.
Natomiast ich rozprowadzenie to już coś innego.

The name of the person or organization distributing it.
Nazwy osoby lub organizacji, która go rozpowszechnia.

And distributing it, which is why we arrested her.
I jego dystrybucję, dlatego ją zatrzymaliśmy.

Somebody said they saw you distributing it around the office?
Ktoś powiedział, że widział cię jak rozdajesz go w biurze?

Superman and Green Lantern Have almost finished distributing it.
Superman i Zielona Latarnia prawie kończą jego rozdzielanie.

Ease the LEG CUFF to the armhole, distributing it evenly around. Hoko Musono.
Łatwość mankietu noga armhole, rozprowadzania go równomiernie wokół. Pin i Stich.

salmon mixture, distributing it.
łososia mieszaniny, rozpowszechniania.

Apply by distributing it on the surface of the skin until you reach a layer of 0,5 centimeter thickness.
Aplikacji dokonać poprzez rozprowadzenie go na powierzchni skóry do chwili otrzymania powłoki o grubości ok 0, 5 centymetra.

We spread the ready dough on a large flat dish, distributing it to the edges.
Rozmieszczamy gotowe ciasto na dużej płaskiej półce, rozdzielając je na krawędzie.

Bill Gates has so much money that distributing it gives him much happiness;
Gates ma tak dużo pieniędzy, że rozdawanie ich daje mu dużo radości, a wy myślicie, że garstka pieniędzy,

This tape was made with the full intent of marketing and distributing it to the world.
Taśma ta została wykonana z pełnym zamiarem marketingu i dystrybucji na świecie.

Receiving the Community financial contribution and distributing it in accordance with the consortium and grant agreement;
Otrzymuje wkład finansowy Wspólnoty i dokonuje jego podziału zgodnie z postanowieniami umowy konsorcyjnej i umowy o udzieleniu dotacji;

A bicycle helmet can prevent serious brain damage by absorbing the force of the impact and distributing it.
Kask rowerowy może zapobiec powstaniu poważnych uszkodzeń mózgu, absorbując siłę uderzenia i rozkładając ją.

Method of use: to apply the cream to damp hair, distributing it over the entire length.
Sposób użycia zastosowania kremu na wilgotne włosy, rozdzielając go na całą długość.

The subscription can be based on systematic buying a few instead of one copy of a magazine and for example, distributing it to others.
Abonament może polegać na systematycznym kupowaniu kilku zamiast jednego egzemplarza pisma i np. rozdawaniu ich innym.

Anyone caught with the drug for the purpose of selling or distributing it can face significant monetary fines
Każdy złapany z narkotykami w celu sprzedaży lub dystrybucji to można liczyć się ze znacznymi kar pieniężnych

the start-up phase in these devices significantly reduces the power consumption during this phase, distributing it proportionally in time.
faza rozruchowa w tych urządzeniach znacznie zmniejsza pobór prądu w fazie rozruchu, rozkładając go w czasie.

It works by taking a single time source and then distributing it to all devices on a network,
Jego działanie polega na zrobieniu jednego źródła czasu, a następnie rozsyłanie do wszystkich urządzeń w sieci,

also from Tiferet above it, storing and distributing it throughout the world.
również Tiferet ponad nią, zapisując i przesyłając ją światu.

These are devices that synchronize a computer network to UTC by receiving a time signal and distributing it with the protocol NTP which ensures all devices are running accurately to the timing reference.
Są to urządzenia, które synchronizują sieć komputerową z UTC, odbierając sygnał czasu i rozprowadzając go za pomocą protokołu NTP, który zapewnia, że wszystkie urządzenia działają dokładnie z odniesieniem do czasu.

it through the grid); charge for moving electricity over the distribution lines to your home or business(distributing it in your area); and sales administration process costs involved in the administration of selling it to you.
opłaty za przenoszenie energii elektrycznej w ciągu linii dystrybucyjnych do domu lub firmy(rozprowadzenie w Twojej okolicy); Proces sprzedaży i administracji koszty związane z administracją sprzedawać je do Ciebie.

sharing it with others("distributing it"), making a movie
dzielenie się nim z innymi("rozprowadzenie"), nakręcenie filmu

a client and server for distributing it, and a library for realizing the configuration.
klienta i serwera do dystrybucji to i biblioteka dla realizacji konfigurację.

collect charity from others, but instead of distributing it among the poor, the corrupt bishop hoarded it..
zbierać jałmużny od innych, ale zamiast rozdać wśród ubogich, uszkodzony biskup gromadzony go.

We all distribute it.
Wszyscy ją dystrybuujemy.

Distribute it among everyone.
Rozdaj to pomiędzy ludzi.

You can distribute it any way you see fit.
Możesz je rozporządzić tak, jak uważasz.

Distribute it amongst the villagers.
Rozdaj je wśród mieszkańców wsi.

As the network is distributed, it is near impossible to shut it down.
Ponieważ sieć jest rozproszona, to jest prawie niemożliwa do wyłączenia.

Legally, he is as responsible as if he distributed it himself.
Jakby sam go rozpowszechnił. Prawnie jest tak samo odpowiedzialny.

How to use "distributing it" in an English sentence

Divide the mixture among individual plates, distributing it equally.

Add the chicken, distributing it in an even layer.

Add to your vegetables, distributing it evenly throughout. 3.

Top with crumble topping, evenly distributing it atop fruit.

Creating content is one thing, distributing it is another.

Mass producing and distributing it online is quite another.

Transfer the mixture into the pan, distributing it evenly.

Spoon the remainder over the rolls, distributing it evenly.

He publishes band music, distributing it over the nation.

Top with the streusel mixture, distributing it evenly, too.

How to use "rozprowadzenie" in a Polish sentence

Natychmiast rozświetla cerę, zmniejsza widoczność drobnych zmarszczek, ułatwia rozprowadzenie podkładu.

Wielu sprzedawców w zestawie dołącza takżę drewniany wałek, który pozwala na rozprowadzenie ciasta.

Sprawniej przebiega także jego wykończenie wewnątrz oraz rozprowadzenie wszelkich instalacji.

Specjalnie wyselekcjonowane włosie syntetyczne Racoon umożliwia bardzo precyzyjne rozprowadzenie podkładu na skórze, do stosowania płynnych oraz tłustych podkładów.

Odpowiednio wyprofilowane końcówki umożliwiają optymalne dotarcie i rozprowadzenie płynu iniekcyjnego wewnątrz ścian i murów.

Potrójne, pozbawione kantów profilowane dno akutermiczne zapewnia równomierne rozprowadzenie ciepła, ułatwia zarówno nakładanie potraw jak i utrzymanie w czystości.

Po aplikacji wykonywany jest delikatny masaż mający na celu równomierne rozprowadzenie preparatu.

Ogrzewanie: kocioł gazowy, rozprowadzenie ciepła: grzejniki.

Efekt uzyskujemy poprzez rozprowadzenie pędzelkiem niewielkiej ilości wody na wykonanym rysunku lub rysowanie kredkami uprzednio zanurzanymi w wodzie.

Maybelline Eraser Eye Perfect & Cover 6,8ml korektor pod oczy Korektor ma wygodne opakowanie z dołączonym gąbkowym aplikatorem, który ułatwia nałożenie i rozprowadzenie produktu na skórze.