What is the translation of " DISTRIBUTING IT " in Danish?

• distribuere det
• fordeler den

Examples of using Distributing it in English and their translations into Danish

Distributing it is another.
At distribuere den er noget andet.

Somebody said they saw you distributing it around the office?
Nogen så dig dele den ud på kontoret?

Then, put in the central hole of each tomato, salmon mixture, distributing it.
Derefter, sætte i hule midten af hver tomat, laks blanding, distribuere den.

Ease the LEG CUFF to the armhole, distributing it evenly around. Hoko Musono.
Ease benmanchetten til ærmegab, distribuere det jævnt rundt. Pin og søm.

A bicycle helmet can prevent serious brain damage by absorbing the force of the impact and distributing it.
En cykelhjelm kan forhindre alvorlige skader på hjernen, ved at absorbere kraften fra faldet, og derefter fordele det.

The sheet of dough grease jam, evenly distributing it over the entire surface.
Smører dejplade og marmelade, jævnt distribuere det over hele overfladen.

It is especially inappropriate because the material directly from the pharmaceutical company would, in the patient's eyes, carry the legitimacy of the doctor distributing it.
Og det er især ikke en god idé, fordi direkte materiale fra lægemiddelvirksomhederne i patienternes øjne ville være legitimeret af, at det er lægen, der har uddelt det.

Gathering of search information and distributing it outside of your country of residence.
Indsamling af informationssøgning og distribuere den uden for dit bopælsland.

I want you to have it, To be in charge of distributing it.
Jeg vil have dig til at have det, skal ansvaret for at distribuere det.

Taking bread, blessing it, breaking it, and distributing it among the Apostles, jesus said,“Take, eat; this is my body” Matthew 26:26.
Tager brød, velsignelse det, bryde det, og distribuere det blandt apostlene, Jesus sagde,"Tage, spise; dette er mit legeme" Matthew 26:26.

And we pour into it two-thirds of our shredded dough, distributing it evenly.
Og vi hældes i det to tredjedele af vores strimlet dej, distribuere det jævnt.

Method of use: rinse well and pat your hair, apply the product by distributing it evenly, leave on for 5-20 minutes depending on the structure of the hair and the intensity of the color you want.
Anvendelsesmetode: skylles godt og dup dit hår, anvende produktet ved at distribuere det jævnt, lad den i 5-20 minutter afhængigt af strukturen af hår og intensiteten af den farve du ønsker.

The increases in income are found by determining the proportion of production going to income(one third in this example) and then distributing it according to the J matrix.
De stigninger i indkomst er fundet ved fastlaeggelsen af den del af produktionen vil indkomst(en tredjedel i dette eksempel) og derefter fordele det ifølge de J matrix.

Tumor size less than 5 cm, and was distributing it to the nearest lymph nodes;
Tumor størrelse mindre end 5 cm, og var distribuere den til de nærmeste lymfeknuder.

Individuals in certain tribes would accumulate property for years just to create an impression by burning it up on some holiday or by freely distributing it to fellow tribesmen.
I visse stammer brugte individer indsamling af ejendom i årevis bare for at gøre indtryk ved at brænde det op på nogle helligdage eller ved frit at distribuere det til deres stammefolk.

Anyone caught with the drug for the purpose of selling or distributing it can face significant monetary fines and even jail time.
Alle fanget med stoffet med henblik pa salg eller distribuere den kan sta over for betydelige boder og endda fangsel.

Enterprises rely on FileCatalyst's solutions to streamline their file transfer processes, set the proper controls for tracking files within an organization, and protect their data when distributing it.
Virksomheder er afhængige af FileCatalysts løsninger for at strømline deres filoverførselsprocesser, indstille de korrekte kontroller til at spore filer i en organisation og beskytte deres data, når de distribueres.

Method of use: to apply the cream to damp hair, distributing it over the entire length.
Anvendelsesmetode: for at anvende cremen i fugtigt hår, distribuere det over hele længden.

How to spend as much as possible correctly, distributing it between the cozy family idyll, a book, a thick blanket, glass of cocoa and an active dynamic vacation with walks, cultural activities and night Sabantuy?
Hvordan til at bruge så meget som muligt korrekt, delt mellem en hyggelig familie idyl, en bog, et tykt tæppe, glas kakao og en aktiv dynamisk ferie med vandreture, kulturelle aktiviteter og nat sabantuy?

Application: emulsify a small amount product in the hands before distributing it on dry hair or well- buffered.
Anvendelse: emulgere en lille mængde produkt i hænderne, før distribuere det på tørt hår eller godt buffer.

Far from underestimating the value of the Bulletin as a reference document or the importance of distributing it in Community languages other than French, the Commission is stepping up its efforts, and a special system has already been set up, which should ensure that by autumn 1991 at the latest the Bulletin will appear in all the languages within the shortest possible time.
Kommissionen undervurderer på ingen måde Bulletinens værdi som referencedokument eller betydningen af at udgive den på andre EF-sprog end fransk, men har tværtimod forstærket sine bestræbelser og nu truffet særlige foranstaltninger for at sikre, at Bulletinen senest fra oktober 1991 kan udkomme med den kortest mulige leveringstid på samtlige sprog.

It has become part of the Brussels racket, this massive mechanism for taking money from the taxpayer and distributing it to those fortunate enough to be employed within the system.
Den er blevet en del af Bruxellesraketten, denne massive mekanisme, der tager penge fra skatteyderne og fordeler dem til dem, der er så heldige at være ansat i systemet.

Maybe it would go into landfill, as much of the catering waste in the UK does, and that would be subject to rodents or seagulls taking part away and distributing it around the countryside.
Det kunne komme på lossepladser, som det sker med meget køkken- og madaffald i Det Forenede Kongerige, og det ville betyde, at rotter og måger ville fjerne det og fordele det rundt om i landskabet.

The hard parts is integrating that technology, distributing it, and making it easy to use without expertise.
De vanskelige dele er at integrere denne teknologi, distribuere den, samt gøre den let at anvende uden ekspertise.

Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Cameo SB8.3 8 Channel 3-Pin DMX Splitter/Booster Overview The Cameo SB8.3 DMX Splitter/Booster is a professional solution for configuring DMX networks, amplifying the DMX input signal and distributing it to 8 electrically isolated outputs.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Cameo SB8.3 8 Channel 3-Pin DMX Splitter/Booster Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Cameo SB8.3 DMX Splitter/Booster er en professionel løsning til konfiguration af DMX netværk, forstærke DMX indgangssignal og distribuere det til 8 elektrisk isoleret udgange.

It is divided into two or three balls and crushes the dough, distributing it to the tray, leaving space between them to prevent sticking.
Det er opdelt i to eller tre bolde og knuser dejen, distribuere det til bakken, forlader plads mellem dem for at forhindre stikning.

He ordered his innocent followers to give generously in charity and collect charity from others, but instead of distributing it among the poor, the corrupt bishop hoarded it..
Han beordrede sine uskyldige tilhængere til at give gavmildt i velgørenhed og indsamle velgørenhed fra andre, men i stedet for at fordele den blandt de fattige, de korrupte biskop hamstret det.

It is even faster to just mix the filling into the melted chocolate and then distributing it into the molds with a spoon and letting it solidify on cooling. In this way, there is used less chocolate per. amount of other filling.
Det er endnu hurtigere at røre fyldet i den smeltede chokolade og så fordele det i formene med en ske og lade det stivne på køl. På den måde bruges der heller ikke så meget chokolade pr. andet fyld.

Enameled cast iron is a compound of carbon-enriched iron with an enamel coating consisting mainly made of glass. It is one of the most efficient materials for retaining heat, transferring it slowly and distributing it absolutely evenly and can be used on all stovetops including induction.
Emaljeret støbejern er en forbindelse af kulstofberiget jern overtrukket med en emalje, der hovedsageligt består af glas. Det er et af de materialer, der bedst lagrer varmen, overfører den langsomt og fordeler den absolut ensartet- og derfor er produktet eminent til slow cooking.

FR Madam President, the tasks of digitising Europe's literary heritage for the purposes of not only preserving and remembering it, but also of distributing it and promoting its influence, and of providing Europeans with access to their fantastic culture, are major challenges which public authorities should have a greater involvement in.
FR Fru formand! Opgaven med at digitalisere Europas litteraturarv ikke alene for at bevare og huske den, men også for at sprede den og fremme dens indflydelse og give europæerne adgang til deres fantastiske kultur, er en stor udfordring, som de offentlige myndigheder bør være mere involveret i.

How to use "distributing it" in an English sentence

Massage the mask into your hair, distributing it evenly.

The ISIS Al-Haya Media Center is distributing it worldwide.

I look forward to distributing it far and wide.

The label that was distributing it went belly up.

It’s distributing it on nodes and storing it there.

I like the idea of distributing it through Sharepoint.

distributing it users and groups according to preset rules.

Sprinkle the cheese over the pasta, distributing it evenly.

Spoon the paste over the salmon, distributing it evenly.

and distributing it to children in the Grangemouth area.

How to use "distribuere det" in a Danish sentence

Mest interessant her er Eksporter funktionen, som du kan bruge, når du vil distribuere det indhold, du har produceret 27 28 et almindelig filformat.

Vi forbeholder os alle rettigheder til at anvende og distribuere det tilsendte materiale.

For at overholde både copyright og copyleft skal et værk derfor købes, før ejeren kan distribuere det.

Microsoft har altså planer om at distribuere det nye styresystem både på CD-ROM og DVD-ROM.

Du må ikke ønsker at medtage dit telefonnummer på gradueringsordningen part flyer hvis du planlægger at bredt distribuere det.En e-mail-adresse er normalt en meget bedre og mere anonym indstilling.

Når produktet er påført, skal du distribuere det jævnt gennem håret.

Find ud af, hvordan Rpgmasterleague.com og andre Unger sprede Du kan eventuelt indtaste chrome, Og kan distribuere det til tredjeparter.

Udover, potentielt uønskede programmer, som reklame-støttede generelt samle flere web-browsing oplysninger og distribuere det til tredjeparter for indtægter.

Den bedste metode til at gøre dette afhænger af, om du vil udskrive dokumentet eller distribuere det online.

Selskabet har som formål på den mest sikre og hensigtsmæssige måde at distribuere det fornødne vand til andelshavernes ejendomme på bedste økonomiske vilkår.