What is the translation of " THEY SHAPE " in Polish?

• kształtują
• kształty

Examples of using They shape in English and their translations into Polish

They shaped our world.
Ukształtowali nasz świat.

That is to say, they shape our brain structures.
Oznacza to, że kształtują nasze struktury mózgowe.

They shape shift.
Oni zmieniają kształty.

Excuse me for liking the way they shape my junk.
Wybacz, że lubię w jaki sposób kształtują moją torbę.

They shape the Otherworld.
To oni kształtują Innoświat.

Via mind control projection. They shape shift.
Używają projekcji do kontroli umysłów, żeby zmieniać swoje kształty.

But they shape us, Detective.
Ale kształtują nas, detektywie.

it will also help to ensure that they shape public opinion.
podejmowane działania nie tylko zostaną zauważone przez opinię publiczną, ale też przyczynią się do jej kształtowania.

They shaped our world. All Jews.
Żydzi. Ukształtowali nasz świat.

the lack thereof have the capacity to shape one's online perception as they shape one's perception through a physical body in the"real world.
ich brak mają zdolność kształtowania wirtualnej percepcji osoby podobnie jak kształtują percepcję poprzez ciało w rzeczywistym świecie.

They shaped the person you are today.
To ukształtowało twoją osobę.

is still at work in the good they left behind, in the society which they shaped and which is being handed on to you.
nadal działa w dobrych dziełach, które pozostawili, w społeczeństwie, które kształtowali, a które dziś jest wam powierzone.

But do they shape the way we think?
Czy kształtują sposób, w jaki myślimy?

the overall health of the economy may not always seem directly relevant to a particular business, but they shape the climate in which all businesses operate.
ogólna kondycja gospodarki nie zawsze wydają się mieć bezpośrednie znaczenie dla konkretnej firmy, ale kształtują klimat, w którym działają wszystkie firmy.

They shape the market, rather than follow it.
Kształtuje rynek, a nie jedynie podąża za nim.

By contrast, however, it is a characteristic of really major innovations that they shape the market forces
Natomiast takie innowacje, które rzeczywiście są zakrojone na szeroką skalę, charakteryzują się tym, że same kształtują siły rynkowe

Did they shape the manner in which I raised my boy?
Czy wpłynęło na sposób, w jaki wychowałem swoje dziecko?

creativity in abundance from young people as they shape the future of Europe' said Ján Figel',
innowacji od młodych ludzi, którzy kształtują przyszłość Europy' powiedział Ján Figel',

They shape shift… via mind control projection.
Używają projekcji do kontroli umysłów, żeby zmieniać swoje kształty.

And I hope you will come with me on my basic premise that words matter, that they shape the way we understand ourselves,
Mam nadzieję że przyłączycie się do mnie wychodząc z podstawowego założenia, że słowa mają znaczenie, że kształtują sposób w jaki się rozumiemy,

How do they shape our visual culture and our everyday environment?
Jak kształtują one naszą kulturę wizualną inasze codzienne otoczenie?

Pax Christi International brings together people from many different backgrounds and cultures, as they shape and act upon their shared vision of peace,
Pax Christi Międzynarodowe, łączy ludzi różnych środowisk i kultur, aby kształtować i działać we wspólnej wizji pokoju,

They shape the culture at Sonos
Kształtują oni kulturę w Sonos

particularly as they shape and make known the positions of the different'political families.
zwłaszcza dlatego, że kształtują stanowisko poszczególnych"rodzin politycznych” i wyrażają je.

They shape a rich sound with a proper flow regardless of the quality of the recording and pressing.
Kształtują dźwięk w bogaty, mający"flow". I to bez względu na jakość nagrania i tłoczenia.

we are mostly interested in the way they shape artistic and social life- opening up new avenues of communication
ciekawi nas przede wszystkim, jak wpływają one na kształt życia artystycznego i społecznego- jakie otwierają możliwości komunikacyjne

They shaped fundamental values which will endure forever in the spirit of the American people.
Ukształtowali oni podstawowe wartości, które będą trwać wiecznie w duchu narodu amerykańskiego.

which I identified that during"a priori" approach they shape the course, quality
jakie zidentyfikowałem iż przy podejściu"a priori" kształtują one przebieg, jakość

They shape the aesthetic image of a landscape
Kształtują estetyczny obraz krajobrazu

these seemingly sterile ice slabs also harbor their own complex ecosystems and they shape the ecosystems that they pass through.
te z pozoru sterylne góry są domem dla złożonych ekosystemów oraz kształtują ekosystemy na swej drodze. oraz kształtują ekosystemy na swej drodze.

How to use "they shape" in an English sentence

They shape our attitudes and our behaviour.

How much do they shape our behavior?

But they shape the waters around us.

They shape investment which supports economic growth.

How will they shape our work spaces?

They shape how we perceive this world.

How did they shape your decisions? 2.

Watch your thoughts, they shape your reality.

They shape and affect our future self.

Look after your thoughts, they shape your..

How to use "kształty, kształtują" in a Polish sentence

Jak wiadomo, kształty naszych twarzy są zróżnicowane.

Posągowe kształty figur Ewangelistów podkreśla kolor ich szat, który ma imitować pokryty patyną brąz. Ów kolor był w modzie w chwili powstawania ołtarza.

Kształtują one jakość wyrobów w dwóch wymiarach: niezawodności i wydajności.

Ceny tych urządzeń kształtują się na poziomie średnim między wysoką ceną układów silnik-prądnica i niską ceną układów do zasilania elektronicznego (jonowego).

Tworzymy nowatorskie miejsce kultury, integracji i edukacji, w którym kształtują się prawidłowe relacje między różnymi grupami społecznymi, oparte na wzajemnej tolerancji i poszanowaniu.

Oba typy są ściśle związane z przekonaniami kluczowymi jakie się kształtują u osób w depresji.

Jednak u zarania dziejów te właśnie kształty i miejsca były uznawane za szczególnie ponętne.

Ceny pszenżyta kształtują się na poziomie 870-930 PLN/t.

Jego zdaniem, rzeczywistość kształtują dwie siły - konkurencja i współpraca.

Kształty tego materiału, które przyczyniają się do wzmocnienia autentycznego charakteru kolekcji.