What is the translation of " SHE SHARED " in Polish?

• dzieliła
• podzieliła się

Examples of using She shared in English and their translations into Polish

She shared everything.
Podzieliła wszystko.

Someone with whom she shared her secrets!
Ktoś, komu powierzała swoje sekrety!

She shared the roster.
Ona wymieniła listę.

And, most regrettably, she shared this information with you.
I niestety podzieliła się tą informacją z panienką.

She shared my opinion.
Podzieliła moje zdanie.

His mother wasn't my wife but she shared our beliefs.
Jego matka nie była moją żoną, ale dzieliła nasze poglądy.

She shared a bed with him.
Dzieliła z nim łoże.

She was so happy that she shared it with others.
Była tak szczęśliwa, że podzieliła się tym z innymi.

She shared her bed with me.
Dzieliła ze mną łoże.

But Angela knew, and you know she shared it with St. Patrick.
Ale Angela wiedziała i wiesz, że podzieliła się tym ze St. Patrickiem.

She shared my opinion.
A ona podzieliła moje zdanie.

She was attacked in the apartment that she shared with Anne Cardinal.
Została zaatakowana w mieszkaniu, które dzieliła z Anne Cardinal.

She shared all that with you?
Podzieliła się tym z tobą?

Diana Ellerby, in Bicester. She shared a house with one of the dons from here.
Dzieliła dom z jedną z wykładowczyń stąd, z Dianą Ellerby, w Bicester.

She shared all her secrets with you.
Dzieliła z tobą wszystkie swoje sekrety.

But she still wanted to stay close to the home she shared with Hope.
Pomimo tego, nadal chciała być blisko domu, który dzieliła razem z Hope.

She shared something intimate with you.
Podzieliła się z tobą czymś bardzo intymnym.

When she was in-- in Manila, she shared a room with ten sisters, and she gets here.
Kiedy była w Manili, dzieliła pokój z 10cioma siostrami. Dociera tam.

She shared a cell with Jane Lee Rayburn for three years.
Trzy lata dzieliła celę z Jane Lee Rayburn.

Which implies that Chloe dined with her killer at the apartment she shared with Bannerman.
Czyli Chloe zjadła kolację ze swoim zabójcą, w mieszkaniu, które dzieliła z Bannerman'em.

But she shared that she was pregnant.
Ale podzieliła się, że jest w ciąży.

She shared all of the characteristics of female vampires.
Posiadała wszystkie cechy wampirów płci żeńskiej.

Something that she shared in her sessions with Dr. Palmer.
Coś, czym dzieliła się z doktorem Palmerem podczas sesji.

She shared that secret for seven years with one other.
Dzieliła ten sekret przez siedem lat tylko z jedną osobą.

And you know she shared it with St. Patrick. But Angela knew.
Ale Angela wiedziała i wiesz, że podzieliła się tym ze St. Patrickiem.

She shared the fame and fortune of her son equally with you‘.
Podzieliła sławę i fortunę swego syna po równi z tobą.

She moved to Paris where she shared an apartment with singer Grace Jones, and Jessica Lange.
Przeniosła się do Paryża i dzieliła paryski apartament z Grace Jones.

And she shared this belief with others, mainly young people.
I tym przekonaniem dzieliła się z innymi, głównie młodymi ludźmi.

She shared her suspicions with me, and I told the police.
Podzieliła się ze mną podejrzeniami, a ja powiedziałem o nich policji.

I think she shared a house, but there was no-one there.
Wydaje mi się, że wynajmowała z kimś mieszkanie, ale nikogo w nim nie było.

How to use "she shared" in an English sentence

She shared candidly about the process.

She shared her disappointment with Lucy.

She shared her experiences with us.

She shared her ideas with Frs.

She shared her successes with them.

She shared her experience with us.

She shared that information with detectives.

The one she shared everything with.

She shared information with great detail.

She shared slides showing the property.

How to use "dzieliła, podzieliła się" in a Polish sentence

program w którym przez kilka lat dzieliła się swoja pasją kulinarną.

Tym razem odwiedziła Amerykę Południową i podzieliła się z nami opowieściami o codziennym życiu Kubańczyków i Ekwadorczyków.

Europa będzie się dzieliła i tak, i tak.

Tymczasem mam w zanadrzu skarbnicę pięciomiesięcznych przeżyć i będę się nimi regularnie dzieliła.

Więcej bramek w tym meczu już nie padło - Roma podzieliła się punktami z Lazio.

Mama tak bardzo bała się mnie faworyzować, że kiedy dzieliła czekoladę, to ja dostawałam swój kawałek na końcu" – mówiła.

Facetów z otoczenia traktowała obcesowo, a jeśli coś jej naprawdę nie pasowało, dzieliła tego i owego ciosem karate.

O ile wcześniej Abakanowicz dzieliła człowieka na tkanki, mięśnie czy włókna, pojawienie się postaci ludzkich scaliło te wszystkie "składowe" wcześniejszych prac.

Wiedza, którą podzieliła się ze mną doktor V, pozwoliła mi zmienić niezdrowy tryb życia.

Jakie dzieliła się mapa administracyjna Polski nie(.