What is the translation of " SHE SHARED " in Czech?

• sdílela
• podělila se

Examples of using She shared in English and their translations into Czech

She shared my opinion.
Sdílí můj názor.

Just as long as she shared the wealth.
Stačilo, že se s ní o ně dělí.

She shared everything.
Ona sdílela všechno.

His mother wasn't my wife… but she shared our beliefs.
Jeho matka nebyla má žena, ale sdílela naši víru.

And she shared it with todd.
A podělila se o ní s Toddem.

His mother wasn't my wife… but she shared our beliefs.
Ale sdílela naši víru. Jeho matka nebyla mou ženou.

She shared about it the next day.
Podělila se o to další den.

His mother wasn't my wife… but she shared our beliefs.
Jeho matka nebyla moje žena, ona sdílela naši víru.

She shared her suspicions with her killer.
Podělila se o své podezření s vrahem.

His mother wasn't my wife… but she shared our beliefs.
Jeho matka nebyla mou ženou, sdílela však naši víru.

She shared all of the characteristics of female vampires.
Měla všechny charakteristiky ženy vampýra.

She had a vibrator in the bathroom she shared with Elizabeth.
A nechávala si vibrátor v koupelně, kterou sdílela s Elizabeth.

Something that she shared in her sessions with Dr. Palmer.
Něco, co řekla Dr. Palmerovi na jejích sezeních.

But she still wanted to stay close to the home she shared with Hope.
Ale pořád chtěla zůstat blízko domu, kde s Hope bydlela.

Though she shared your memories, her personality was altered.
Sdílí vaše vzpomínky, ale její osobnost byla upravena.

She was attacked in the apartment that she shared with Anne Cardinal.
Byla napadena v bytě, který sdílela s Anne Cardinalovou.

She shared them with everyone and they loved her for it.
Podělila se o ně se všemi a oni ji za to milovali.

I could allow you to experience what she shared with me.
Mohla bych se s teboui podělit o to, s čím se podělila se mnou.

She shared a coach with Conroy alone. When she came back from Scotland.
Sdílela kočár s Conroyem. Když se vracela ze Skotska.

About his father's business with that guy in New York. She shared information.
Sdílela informace ohledně podnikání jeho otce s tím chlapem v New Yorku.

She shared what she knew, which wasn't that much, but they caught her in a lie.
Řekla, co věděla, což nebylo moc, ale chytili ji při lži.

This workshop is focused on keeping the window to the widow's heart open to the love she shared with the departed.
Tento kurz se zaměřuje na udržení okna do vdovy srdce otevřeného, do lásky, kterou sdílela se zesnulým.

She shared information about his father's business with that guy in New York.
Sdílela informace ohledně podnikání jeho otce s tím chlapem v New Yorku.

You would lost a lot of blood and a deathly chill gripped you so she shared your bed to keep you warm for two days and two nights.
Ztratil jsi spoustu krve a byl jsi k smrti studený, tak s tebou po dva dny sdílela lože, aby tě zahřála.

She shared her misgivings with me And just moments ago, about whether or not she even belongs here.
Zda sem vůbec patří. A jen před malou chvílí se mnou sdílela obavy z toho.

Minna, Hollywood's beloved Gaelic gal, died tragically two years ago when fire swept through the mansion she shared with her husband.
Minna, milovaná gaelská holka Hollywoodu, před dvěma lety tragicky zemřela, když sídlo, které sdílela se svým manželem magnátem z Brady-American.

Like all wild things, she shared with him a love of the open moor. The rock and the lowering skies.
Jako všichni nespoutaní tvorové oba sdíleli lásku k vřesovišti, skále a nebi.

Everything that belonged to Melanie belongs to us. She simply wants to stay in the home she shared with your daughter, keep her personal belongings.
Všechno, co patřilo Melanie, patří nám. Jednoduše chce zůstat v domě, který s vaší dcerou sdílela, nechat si její osobní věci.

To the love she shared with the departed. This workshop is focused on keeping the window to the widow's heart open.
Tento kurz se zaměřuje na udržení okna do vdovy srdce otevřeného, do lásky, kterou sdílela se zesnulým.

After the insurance company made a grudging payout to Mei, she shared it with her mother, who shared it with Emerson-- Payment for a job well done.
Když pojišťovna neochotně vyplatila Mei peníze, podělila se o ně co svou matkou, která se zase podělila s Emersonem- platba za slušně vykonanou práci.