THIS SHARED in Chinese Translation

This shared experience brought us closer together.

这一共同经历让我们走到一起。

In the future, start with step 3 to connect to this shared location.

以后，可以从第3步开始连接到此共享位置。

This shared knowledge helps us better serve our customers.

该共享知识有助于我们更好地服务于我们的客户。

As your ally and friend,we will forever honour and respect this shared history.".

作为你的盟友和朋友，我们将永远尊重和尊重这一共同的历史。

This shared electron bonding is known as covalent bonding.

这种共用电子对的结构称为共价键(covalentbonding)。

I hope that the Conference will beable to avoid a situation which could jeopardize this shared goal.

我希望，本会议能够避免出现损害这一共同目标的局面。

And this shared truth must arise from humans- we, we must develop it.

而这一共同的真理必须来自人类--我们，我们必须发展它。

This balanced approach todeficit reduction spreads the responsibility for meeting this shared challenge.

该减少赤字的平衡方案要求共同承担责任，以迎接这一共同的挑战。

This shared perception suggests the existence of a certain pattern concerning policing.

这种共同认知表明存在某种与警务有关的模式。

As a collective, and as individuals, this shared incentive makes people work harder to make EOS more valuable.

作为一个集体，作为个体，这种共享激励使人们更加努力地使EOS更有价值。

This shared purpose gave us courage to face the unbearable darkness and the unknown that comes from death.”.

这个共同的目标给了我们勇气去面对死亡带来的难以忍受的黑暗和未知。

All countries tend to benefit from this shared increase in productivity- and, yes, from job creation in the long run.

所有国家都倾向于从这种共同的生产率增长中受益-而且，从长远来看，就是创造就业机会。

This shared vocabulary comprises words, concepts, ideas that refer to common team experiences and processes.

这个共享的词汇表包含了与共同的团队经验和过程相关的词汇、概念和想法。

Optionally, data sections can be made shared,allowing inter-process communication via this shared memory area.

作为选择，数据段可以设置为共享，允许通过这个共享内存区域进行进程间通信。

We have this shared love for Lea, and she and Tim have been friends for a long time.

我们对Lea有这种共同的爱，她和蒂姆已经成为朋友很长一段时间了。

But politics in many developed democracies has lately beendisrupted by populist insurgencies seeking to exit this shared reality.

但不少发达民主国家政治近来都遭到拒绝承认这一共同现实的民粹主义叛乱分子的破坏。

Operating within this shared network is invariably more challenging than acting independently;

在这个共享网络中运营总是比独立行动更具挑战性;

This is a positive development that will help advance U.S. interests,and the State Department will now work to further this shared goal.

这是一个积极进展，将有助于促进美国利益，国务院将致力于推进实现两国这一共同目标。

This shared understanding helps us to build a bridge between people, encouraging friendships and collaboration.

这种共同的理解有助于我们在人与人之间建立一座桥梁,增进友谊和合作。

We are here to recommit ourselves to this shared vision and to renew our determination to translate such vision into the social fabric of our communities.

我们在此对这一共同的设想作出重新承诺、并重申我们决心把这一设想转变为我们社区的社会结构。

This shared bicycle costs 60 yen(about RMB 3.5) every 15 minutes, and a credit card is required for payment.

这种共享单车每15分钟收费60日元（约合人民币3.5元），支付时需使用信用卡。

In pursuing this shared buyer-base, Home Depot and Lowe's have adopted comparable but non-identical strategic priorities.

在追求这个共享的客户群时，HomeDepot和Lowe's采用了类似但不相同的战略重点。

This shared secret and the chosen encryption type is then used to encrypt and decrypt transmissions until the connection closes.

然后，使用此共享密钥和所选加密类型来加密和解密传输，直到连接关闭。

In pursuing this shared customer-base, Home Depot and Lowe's have adopted similar but non-identical strategic priorities.

在追求这个共享的客户群时，HomeDepot和Lowe's采用了类似但不相同的战略重点。

This shared ledger compiles a comprehensive record of each asset, all transactions in its history, and its current ownership.

这个共享的分类账对每一项资产、其历史中的所有交易，及其当前所有权进行了全面记录。

Surprisingly, this shared space is now witnessing a significant reduction in traffic along with an improvement in pedestrian safety.

令人惊奇的是这个共享空间在交通事故上有显著地减少、提高了行人的安全。

This shared services architecture enables flexibility and agility while streamlining resources and reducing operational expenses.

这种共享式服务架构可以在提高灵活性、机动性的同时，精简资源和降低运营开支。

This shared vulnerability has also created a need for collective defences and for shared responsibility in making these defences work.

这种共同的脆弱性也产生了集体防御和共担责任的需求，以便使防御工作起到作用。

This shared cognition could revolutionize democracy, enhance empathy, and ultimately unite culturally diverse groups into a truly global society.”.

这种共同的认知可以变革民主，增强同理心，最终将文化多样性的群体团结成一个真正的全球社会。

This shared responsibility, elaborated in paragraph 24 of the Accra Agenda for Action, is the necessary condition to fulfil the goals of ownership and partnership.

这一共同责任在《阿克拉行动议程》第24段中得到阐述，是实现自主权和伙伴关系目标的必要条件。