What is the translation of " THIS CONTRIBUTION " in Polish?

• wkład ten
• tego wkładu
• udział ten
• tej składki
• taki wkład

Examples of using This contribution in English and their translations into Polish

And who can give this contribution?
I kto może dać taki wkład?

This contribution is two modules in one.
Wkład ten jest dwa moduły w jednym.

My wish is that this contribution may continue.
Moim życzeniem jest, aby ten wkład był kontynuowany.

This contribution was supported by several delegations.
Wystąpienie to poparło kilka delegacji.

Many thanks to Filippo Cucchetto for this contribution.
Serdeczne podziękowania dla Filippo Cucchetto za ten wkład.

The adding this contribution is simple.
Dołożenie tego wkładu jest proste.

And what would I have to do in exchange for this contribution,?
A co ja będę musiał zrobić w zamian za tę darowiznę?

This contribution is governed by Decision 2000/439/EC13.
Udziały te uregulowane są decyzją 2000/439/WE 13.

The provisions of the present Regulation shall apply to the use of this contribution.
Przepisy niniejszego rozporządzenia stosuje się do korzystania z tego wkładu.

This contribution represents 50% of the total running costs.
Wkład ten stanowi 50% całkowitych kosztów funkcjonowania.

political engineering can substitute this contribution of families.
polityczna nie jest w stanie zastąpić tego wkładu rodzin.

This contribution shall comprise two elements.
Wspomniana rekompensata składa się z dwóch elementów dotyczących odpowiednio.

The European Union will be judged on this contribution and on this commitment.
Unia Europejska zostanie osądzona na podstawie tego wkładu i tego zaangażowania.

This contribution must not be funded through a deduction from the production aid.
Ten wkład nie może być finansowany z odliczenia z pomocy produkcyjnej.

The cost of the designation process for orphan medicinal products is also covered by this contribution.
Koszt procesu oznaczania sierocych produktów leczniczych jest także objęty tą wpłatą.

I believe we can make this contribution on several fronts at European level.
Uważam, że możemy wnieść ten wkład na kilku frontach na szczeblu UE.

We need Parliament's contribution and we appreciate this involvement and this contribution.
Potrzebujemy wkładu Parlamentu- zarówno ten udział, jak i ten wkład są przez nas doceniane.

I greet you with this contribution, delivering his memory to future generations.
Pozdrawiam was z tego wkładu, dostarczając mu pamięć przyszłych pokoleń.

This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
W tym artykule mają być wprowadzane wszelkie dywidendy wypłacane przez Europejski Fundusz Inwestycyjny co do tej składki.

This contribution was effectively funded from the 1998 and 1999 Community budgets.
Wkład ten został faktycznie sfinansowany z budżetów Wspólnoty na rok 1998 i 1999.

a contribution shall award this benefit or this contribution on a provisional basis.
wyliczenie wysokości świadczenia lub składki przystępuje do tymczasowego wyliczenia tego świadczenia lub tej składki.

Unfortunately, this contribution is not included in national statistics and accounts.
Niestety wkład ten nie jest uwzględniany w krajowych statystykach i rachunkach.

whereas for other passerines, this contribution could be lower,
dla innych gatunków wróblowych udział ten mógł być niższy,

This contribution will directly contribute to funding critically needed projects”.
Ten wkład przyczyni się bezpośrednio do finansowania bardzo potrzebnych projektów”.

partially offset the costs expended on their care in childhood through this contribution to a higher pension for their parents.
częściowo zrekompensować koszty poniesione na opiekę nad nimi w dzieciństwie poprzez taki wkład w wyższą emeryturę swoich rodziców.

This contribution cannot be overestimated in view of the foreseeable soaring demand.
Tego wkładu nie można przeceniać ze względu na gwałtowny wzrost popytu na tego typu usługi.

So thank you all for this contribution to the complicated discharge machinery.
Dziękuję więc wszystkim wam za ten wkład w funkcjonowanie skomplikowanej maszynerii udzielania absolutorium.

This contribution should not be limited to investments by micro and small businesses.
Ten wkład nie powinien się ograniczać do inwestycji przez mikroprzedsiębiorstwa i małe przedsiębiorstwa.

Recognising and supporting this contribution, which relies on family farms,
Uznanie i popieranie tego wkładu, który opiera się na gospodarstwach rodzinnych,

This contribution represents 50% of the total running costs of the IMI Joint Undertaking.
Wkład ten stanowi 50% całkowitych kosztów funkcjonowania ponoszonych przez wspólne przedsięwzięcie ILI.

How to use "this contribution" in an English sentence

Indicate what issue this contribution addresses.

This contribution deals with asymmetric algorithms.

Thank you for this contribution Kevin.

Editor's note: This contribution is historical fiction.

Have installed this contribution on OSC 2.3.4.

This contribution came some six months back.

This contribution to the volume bored me.

This contribution ensures keeping the environment clean.

This contribution rate will be adjusted annually.

Delighted to see this contribution from ERI.

How to use "tego wkładu, udział ten" in a Polish sentence

Rozumiem że swoją musiałbym usunąć z tego wkładu i zasypać tą?

W takim przypadku sposób rozpoznania kosztów uzyskania przychodów jest uzależniony od przedmiotu tego wkładu niepieniężnego (tj.

Funkcjonalność tego wkładu jest o wiele lepsza niż makrotermu, arysto, lechmy.

Nie potrzebujesz do tego wkładu własnego, a okres kredytowania to od 2 do 4 lat.

Rząd opiera swoje poglądy na 6 miliardach produktu krajowego brutto, a Izba Lordów postuluje przeliczenie tego wkładu na dochód na głowę przeciętnego mieszkańca.

Udział ten pole[...] EN This article aims to present major obstacles associated with improvement processes.

Proszę o odpowiedź czy wspomniana rura będzie wystarczająca jako źródło powietrza do tego wkładu.

Córki miały więc prawo do 1/6 wkładu, a ich ojciec do 4/6 tego wkładu (swoje pół i część po pierwszej żonie).

Aby to zadziałało, musieliśmy znaleźć sposób na zmierzenie tego wkładu i odzwierciedlenie go w blockchainie.

Względem poprzedniego miesiąca udział ten wzrósł o blisko 0,8 pp., a wartościowo wydatki pacjentów zmniejszyły się wobec poprzedniego miesiąca o 92,9 mln PLN.