THIS CONTRIBUTION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• यह योगदान
• इस योगदान
• यह अंशदान

Examples of using This contribution in English and their translations into Hindi

Continuation of this contribution.
इस योगदान को जारी रखने।

This contribution by ICICI Bank would be made in two equal tranches.
ICICI बैंक द्वारा यह योगदान दो समान शाखाओं में किया जाएगा।

Thanx for this contribution.
आपके इस योगदान के लिये धन्यवाद।

This contribution has made a difference for around 1.2 million people.
इस योगदान ने लगभग1.2 मिलियन लोगों के लिए एक अंतर बना दिया है।

Again this is not such a miracle[…] Continuation of this contribution.
फिर यह इस तरह के एक चमत्कार[…] इस योगदान की निरंतरता नहीं है।

As a percentage of GDP, this contribution is less than that of the UN Millennium Development Goals.
घरेलू विकास दर(GDP) के रूप में यह सहयोग सयुक्त राष्ट्र के सहस्राब्दि विकास लक्ष्य में सिफारिश की गयी राशिः से कम है।

At the request of our correspondents and members present at the last General Assembly, considering the current cost of living there we decided to spend this contribution 25€/ month.
वहां रहने वाले की वर्तमान लागत पर विचार पिछले महासभा में उपस्थित हमारे संवाददाताओं और सदस्यों के अनुरोध पर हम 25€/ माह इस योगदान खर्च करने का फैसला किया।

President Kiir acknowledged this contribution in Jerusalem, noting that“Israel has always supported the South Sudanese people.
श्रीमान कीर ने जेरूसलम में इस योगदान को सराहा और कहा," इजरायल ने सदैव ही दक्षिणी सूडान के लोगों की सहायता की है।

Home and community food gardens can contribute meaningfully to resilient urban food systems, but as our urban form is changing we need to explicitly plan for this contribution.
सबसे महत्वपूर्ण यह है कि घर और सामुदायिक भोजन उद्यान लचीला शहरी खाद्य प्रणालियों के लिए अर्थपूर्ण योगदान कर सकते हैं, लेकिन हमारे जैसे ही शहरी रूप बदल रहा है हमें इस योगदान के लिए स्पष्ट रूप से योजना की आवश्यकता है।

This contribution would be in addition to the USD 10.582 million India is contributing for various other UN programmes.
यह योगदान, अन्य संयुक्त राष्ट्र कार्यक्रम के लिए 10.582 मिलियन अमेरिकी डॉलर के भारत के योगदान के अतिरिक्त होगा|।

However, various cities experience has shown that the success of this contribution depends on the design, planning and execution of the model adopted in each city.
हालांकि, विभिन्न शहरों के अनुभव से पता चला है कि इस योगदान की सफलता प्रत्येक शहर में अपनाए गए मॉडल के डिजाइन, योजना और निष्पादन पर निर्भर करती है।

This contribution would be in addition to India's contribution of 10.582 million US dollar to various other UN programmes.
यह योगदान, अन्य संयुक्त राष्ट्र कार्यक्रम के लिए 10.582 मिलियन अमेरिकी डॉलर के भारत के योगदान के अतिरिक्त होगा|।

The adrenal glands are also known to produce androstenedione in men, but this contribution is nothing as compared to the overwhelming production of the other androgenic hormone, testosterone by the testes.
एड्रेनल ग्रंथियां भी पुरुषों में एंड्रोस्टेनियोन का उत्पादन करती हैं, लेकिन यह योगदान टेस्टेस के अन्य एंड्रोजेनिक हार्मोन, टेस्टोस्टेरोन के भारी उत्पादन द्वारा घिरा हुआ है।

This contribution of Draco to Athenian law and society, however, wasn't enough to maintain his harsh written code of laws very long.
हालांकि, एथेनियन कानून और समाज के लिए ड्रैको का यह योगदान उनके कठोर लिखित कोड को लंबे समय तक बनाए रखने के लिए पर्याप्त नहीं था।

According to some statistics shared by Maruti Suzuki, nearly 25 per cent of Alto sales contribution comes from young customers less than 30 years of age and this contribution has grown by 4 per cent in the past three years.
मारुति सुजुकी के कुछ आंकड़ों के मुताबिक ऑल्टो की कुल बिक्री का करीब 25 फीसदी हिस्सा 30 साल से कम उम्र के युवा ग्राहकों से आता है और पिछले तीन सालों में यह योगदान 4 फीसदी बढ़ गया है।

In addition, this contribution admits that the Central American country" promotes the development of the private sector,"he said.
इसके अलावा, यह योगदान स्वीकार करता है कि केंद्रीय अमेरिकी देश"निजी क्षेत्र के विकास को बढ़ावा देता है," उन्होंने कहा।

The most important is that home and community food gardens can contribute meaningfully to resilient urban food systems, but as our urban form is changing we need to explicitly plan for this contribution.
सबसे महत्वपूर्ण यह है कि घर और सामुदायिक भोजन उद्यान लचीला शहरी खाद्य प्रणालियों के लिए अर्थपूर्ण योगदान कर सकते हैं, लेकिन हमारे जैसे ही शहरी रूप बदल रहा है हमें इस योगदान के लिए स्पष्ट रूप से योजना की आवश्यकता है।

Janie and I make this contribution to the law school with confidence in Lauren Robel, who has served our school so well.
जेनी और मैं लॉरेन रॉबेल के विश्वास के साथ लॉ स्कूल में यह योगदान देते हैं, जिन्होंने हमारे स्कूल को इतनी अच्छी तरह से सेवा दी है।

To date Fugro has donated almost 100,000 square kilometers of bathymetric data, collected during transits to and from global survey areas, to Seabed 2030, and aims to boost this contribution with transit data from the MAREANO program.
फूग्रो ने 10030 वर्ग किलोमीटर के स्नानमेट्रिक डेटा का दान किया है, जो ग्लोबल सर्वे क्षेत्रों से लेकर सेबेड 2030 तक पारगमन के दौरान एकत्रित किया गया है, और इसका उद्देश्य मारियानो कार्यक्रम से पारगमन डेटा के साथ इस योगदान को बढ़ावा देना है।

This contribution, however, was enjoyed only by those who were not income taxpayers and those who joined the scheme before 31 December 2015.
यह अंशदान सिर्फ उन्हें ही मिलेगा, जो आयकर नहीं चुकाते और जो इस योजना में 31 दिसंबर 2015 से पहले शामिल हो जाएंगे।

The BCCI will also be indebted to him for this contribution, as he has washed away the stigma of the Cricket Board of India which was said that the BCCI prepares the pitch according to its own.
बीसीसीआइ भी इस योगदान के लिए उनकी कर्जदार रहेगी, क्योंकि उन्होंने भारतीय क्रिकेट बोर्ड के उस कलंक को धो दिया है जिसमें कहा जाता था कि बीसीसीआइ अपने मुताबिक पिच तैयारी कराती है।

This contribution will, however, be enjoyed only by those who are not income tax payers and those who join the scheme before 31 December 2015.
यह अंशदान सिर्फ उन्हें ही मिलेगा, जो आयकर नहीं चुकाते और जो इस योजना में 31 दिसंबर 2015 से पहले शामिल हो जाएंगे।

As a footnote to the incident mentioned at the beginning of this contribution, on hearing about that young man's suicide, an anonymous donor made a gift of $800 to the center to support its work in trying to understand, among other matters, why so many young men are ending their lives.
इस योगदान की शुरुआत में उल्लिखित घटना के बारे में एक फुटनोट के रूप में, उस जवान आदमी की आत्महत्या के बारे में सुनवाई पर, एक गुमनाम दाता ने अन्य मामलों के बीच समझने की कोशिश में अपने काम का समर्थन करने के लिए केंद्र को$ 800 का उपहार दिया, क्यों इतने सारे युवा पुरुष अपने जीवन को समाप्त कर रहे हैं।

This contribution contrasts sharply with another offered by President Zia ul-Haq which was turned down because of the strings that were attached.
यह योगदान राष्ट्रपति ज़िया उल-हक द्वारा प्रस्तुत किसी अन्य के साथ विरोधाभास होता है जो ठुकरा दिया गया था क्यों जो इसे तार जुड़े थे।

Contribution rules This contribution is made from my own funds, and funds are not being provided to me by another person or entity for the purpose of making this contribution..
यह योगदान मेरे स्वयं के फंड से किया गया है, और इस योगदान को करने के उद्देश्य से किसी अन्य व्यक्ति या संस्था द्वारा मुझे धन उपलब्ध नहीं कराया जा रहा है।

This contribution from the Kingdom comes as a part of the $3 million Saudi Arabia pledged to provide in support of the UNAOC's work over the next three years.
किंगडम का यह योगदान अगले तीन वर्षों में यूएनएओसी के काम के समर्थन में प्रदान किए गए $३ मिलियन सऊदी अरब के हिस्से के रूप में आता है।

As a way to compensate and facilitate this contribution to the baby(we must not forget that the fetus will consume around 50% of the mother's glucose), it is possible that the mother's tissues express some resistance to insulin, which will influence direct and determinant way in the development of gestational diabetes.
बच्चे को इस योगदान की भरपाई करने और उसे सुविधाजनक बनाने के तरीके के रूप में(हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि भ्रूण माँ के ग्लूकोज का लगभग 50% उपभोग करेगा), यह संभव है कि माँ के ऊतक इंसुलिन के लिए कुछ प्रतिरोध व्यक्त करते हैं, जो प्रभावित करेगा गर्भावधि मधुमेह के विकास में प्रत्यक्ष और निर्धारक तरीका।

This contribution is made from my own funds, and funds are not being provided to me by another person or entity for making this contribution..
यह योगदान मेरे स्वयं के फंड से किया गया है, और इस योगदान को करने के उद्देश्य से किसी अन्य व्यक्ति या संस्था द्वारा मुझे धन उपलब्ध नहीं कराया जा रहा है।

This contribution is given to enable our future leaders to define their success, pursue their happiness, and ultimately, achieve their vision of the American dream.
यह योगदान हमारे भविष्य के नेताओं को उनकी सफलता को परिभाषित करने, उनकी खुशी का पीछा करने और अंततः अमेरिकी सपने के अपने दृष्टिकोण को प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए दिया जाता है।