What is the translation of " THIS CONTRIBUTION " in Serbian?

• овај допринос
• ovaj doprinos

Examples of using This contribution in English and their translations into Serbian

The title of this contribution.
Наставак овог доприноса.

And this contribution is very significant.
А тај допринос је врло значајан.

Continuation of this contribution.
Наставак овог доприноса.

This contribution is called Social Capital.
Тај новац се назива социјална помоћ.

It's a pleasure to make this contribution.
Zadovoljstvo nam je.- Hvala ti Ed.

The author of this contribution is Dragomir Antonić.
Аутор овог прилога је Драгомир Антонић.

And what would I have to do in exchange for this contribution,?
A šta ja treba da uradim zauzvrat za taj doprinos?

For this contribution, he received the Order of Red Star.
За тај подвиг добио је ордер Црвене звезде.

The reform package proposes to further reduce this contribution.
Paket reformi predviđa dalje smanjivanje tih izdvajanja.

This contribution is deducted automatically from your salary.
Taj deo se automatski odbija od vaše plate/ zarade.

I'm sure Macmillan are going to be delighted with this contribution.
Nadam se da će Mekalister biti zadovoljan ovim razgovorom.

This contribution to public debate may return to haunt him.
Ovaj doprinos javnoj debati mogao bi da mu se vrati kao bumerang.

During the last year this contribution was more than 280 million euros.
Прошле године овај допринос износио је 280 милиона евра.

Again this is not such a miracle[…] Continuation of this contribution.
Опет то није такво чудо[…] Наставак овог доприноса.

How do you assess this contribution to the promotion of knowledge among the young?
Како оцењујете овакав допринос промоцији знања међу младима?

We are enormously grateful to the Government of Finland for this contribution.
Веома сам захвалан турском председнику због таквих изјава.

This contribution limit is adjusted annually to reflect inflation.
Овај лимит доприноса се прилагођава годишње како би одражавао инфлацију.

On a moment's impulse I, er, well, I wrote this contribution for your collection.
U trenutku impulsa ja sam napisao ovaj doprinos Vašoj kolekciji.

We did not provide any goods or services in consideration in whole or in port for this contribution.
Никаква добра или услуге су пружене у целини или делом за овај допринос.

You can point out to the webmaster that this contribution violates the laws currently in force.
Можете указати веб-мастеру да овај допринос крши тренутно важеће законе.

The list is decent, plus sports industry[…] Continuation of this contribution.
Попис је пристојан, плус спортска индустрија[…] Наставак овог доприноса.

This contribution of Draco to Athenian law and society, however, wasn't enough to maintain his harsh written code of laws very long.
Међутим, овај допринос Драчу ајтонском закону и друштву није био довољан да врло дуго одржава свој строги писани закон.

And it is possible stumbling block in this game[…] Continuation of this contribution.
И могуће је камен спотицања у овој игри[…] Наставак овог доприноса.

You can point out to authors of the proposal that this contribution does not contain relevant information to find a solution to the proposal.
Možete ukazati urednicima predloga da ovaj doprinos ne sadrži odgovarajuće informacije za pronalaženje rešenja predloga.

This contribution is a welcome demonstration that[BiH] is increasingly becoming a contributor to international security," it added.
Ovaj doprinos je dobrodošla demonstracija da[ BiH] sve više postaje zemlja koja doprinosi međunarodnoj bezbednosti", dodaje se u saopštenju.

You can point out to the editors of the proposal that this contribution does not contain relevant information to find a solution to the proposal.
Можете указати уредницима предлога да овај допринос не садржи одговарајуће информације за проналажење решења предлога.

This contribution was based on improvement of border management in order to make Albanian territory safe and not a transit place for illegal trafficking," Bimo said.
Ovaj doprinos je bio zasnovan na unapređivanju kontrole granice kako bi se albanska teritorija učinila sigurnom i prestala da bude tranzitna tačka za ilegalnu trgovinu», rekao je Bimo.

Apart from the exhibition, as a relevant artistic event on the cultural scene, this contribution also lies in the fact that the writ en part of the work offers the professional and academic public an insight into the author's views, his/her artistic strategy and authentic auto-reflexive consideration of his/her own work.
Овај допринос се огледа у томе што осим излагачке активости, која представља релевантан уметнички догађај на културној сцени, писани део рада пружа увид стручној и академској заједници о ставовима аутора, његовој уметничкој стратегији и аутентичном ауторелексивном сагледавању сопственог рада.

This contribution represents the largest single gift from a living donor and will allow Glaucoma Research Foundation to launch our next major collaborative research initiative.
Овај допринос представља највећи појединачни дар од живог донатора и омогућиће ДрДерамус истраживачкој фондацији да покрене нашу следећу главну заједничку истраживачку иницијативу.

This contribution will gradually increase to 6% by 2015, and the current 9.5% social security contribution to the state system will diminish accordingly.
Taj doprinos će se postepeno povećavati do 6 odsto u periodu do 2015. godine, a sadašnjih 9, 5 odsto doprinosa za socijalno osiguranje državnom sistemu će se skladno tome smanjivati.