What is the translation of " THIS CONTRIBUTION " in Spanish?

• este aporte
• esta contribución
• esta aportación
• esta colaboración
• esta cotización
• esta participación
• estas contribuciones
• esta cuota

Examples of using This contribution in English and their translations into Spanish

This contribution is paid every three months.
Esta cuota se paga de forma trimestral.

The Committee welcomed this contribution.
El Comité acogió con beneplácito esta contribución.

This contribution tries to give an overview about the.
En esta contribución se procura dar una visión.

Companies can highlight this contribution in their communication channels.
Las empresas pueden poner en valor esta aportación a través de sus canales de comunicación.

This contribution is therefore essentially theoretical.
Se trata de una contribución esencialmente teórica.

Depending on their personal tax situation, some pensioners may be exempted from this contribution.
Según su situación fiscal, algunos jubilados pueden verse dispensados de esta cotización.

We will put[this contribution] to good use.
Haremos un buen uso[de esta contribución].

This contribution will consist essentially of two actions.
Dicha aportación consistirá fundamentalmente en dos acciones.

An annual contribution of producers(this contribution depends on the number of hectares planted).
Una cotización anual de los productores(esta cotización dependerá de las hectáreas plantadas).

This contribution included provisions on databases.
Dicha contribución contenía diversas disposiciones sobre bases de datos.

HRU, the company that manages Maroñas National Hippodrome, makes this contribution as part of its policy to support through education the community in which it is situated.
HRU, empresa que gestiona el Hipódromo Nacional de Maroñas, realiza este aporte enmarcado dentro de su política de apoyo a la comunidad en la que vive a través de la educación.

This contribution will depend on the weight and volume of your order.
Esta participación dependerá del peso y volumen de su pedido.

We greatly appreciate this contribution and look forward to a continued relationship with him.
Estamos muy agradecidos por esta contribución y esperamos mantener una relación continua con él.

This contribution is higher in SMEs than in large enterprises.
Dicha contribución es mayor en las pymes que en las grandes empresas.

If women did not make this contribution, the economic costs of production and the risks of social conflicts and instability would increase.
Si este aporte no fuera asumido por las mujeres se incrementarían los costos económicos de la producción y los riesgos de conflictos sociales e inestabilidad.

This contribution is intended to cover the needs of 100,000 refugees.
Dicha contribución está destinada a cubrir las necesidades de 100.000 refugiados.

This contribution depends on the type of agreement concluded with the establishment.
Esta cuota depende del tipo de concierto establecido con el centro.

This contribution will be done through scientific and technological development.
Dicha aportación se realizará desde el desarrollo científico y tecnológico.

This contribution is not made from the funds of a political action committee.
Este donativo no se hace utilizando los fondos de un comité de acción política.

This contribution is intended among other projects, the Alumni Scholarship Fund.
Dicha aportación va destinada entre otros proyectos, al fondo de becas Alumni.

This contribution shall be considered sundry income for the current financial year.
Dicha contribución será considerada como ingreso diverso del ejercicio en curso.

This contribution amounted to Euro1.7 million in 2005 and Euro1.75 million in 2006.
Esta participación se ha cifrado en unos 1,7 millones de euros en 2005, y en 1,75 millones de euros en 2006.

This contribution is covered 50 per cent by the individual who concludes a contract and 50 per cent by the unit with which a contract has been concluded.
Estas contribuciones se sufragan en un 50% por el agente o representante y en un 50% por la empresa para la que trabaja.

This contribution increased by 500% from 2010, its amount is HUF 964,500/not employed disabled person/year in 2009 it was HUF 177,600.
Esta aportación aumentó un 500% desde 2010, y su monto total es de 964.500 forint húngaros/persona discapacitada no empleada/año en 2009, 177.600 forint.

This contribution also explains how the Belgian governments organize themselves and their respective interests vis-à-vis the European institutions.
Esta participación también explica cómo los gobiernos belgas se organizan y organizan sus respectivos intereses frente a las instituciones europeas.

This contribution is designed to provide legal certainty with respect to the tenure of the properties and will make a positive impact on the economic circumstances of the beneficiaries.
Este aporte del ILP, dirigido a proporcionar seguridad jurídica en la tenencia de la propiedad, impactará positivamente en la vida económica de las personas beneficiarias.

With this contribution, The Foundation for the Promotion of Equestrian Sport continues to strengthen the lines of action that constitute its philosophy and its raison d'être its reason for being.
Con esta aportación, la Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre continúa consolidando las líneas de actuación que constituyen su filosofía y su razón de ser.

Moreover, this contribution will also serve to strengthen the monitoring and advisory service of the Ministry of Environment, Agriculture and Fisheries regarding the anchoring of boats.
Por otro lado, esta aportación servirá también para reforzar el servicio de vigilancia y asesoramiento de la Consejería de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca sobre el fondeo de embarcaciones.

This contribution should be included in the assessment of environmental services provided by livestock animal traction, natural fertilizer, nature conservation, fire control.
Esta aportación entra en juego en la evaluación de los servicios ambientales suministrados por la ganadería tracción animal, fertilizantes naturales, conservación de la naturaleza, lucha contra los incendios.