What is the translation of " THIS CONTRIBUTES " in Spanish?

• esto contribuye
• ello incide
• esto ayuda
• esto aporta

Examples of using This contributes in English and their translations into Spanish

This contributes to making the world a safer place.
Esto ayudará a hacer del mundo un lugar más seguro.

In order to facilitate this the consumption of salt must also be controlled, as this contributes to water retention.
Para ello, también debe hacerse un control del consumo de sal, pues ésta contribuye a la retención de líquidos.

This contributes to the already present thermoelectric field.
Esto aporta al campo eléctrico ya presente.

It is also highly recommended when it comes to weight control because it contains cellulose, as this contributes to good intestinal transit.
También resulta más que recomendable a la hora de controlar el peso por su contenido en celulosa, ya que ésta contribuye al buen tránsito intestinal.

We think this contributes to the slow collapse.
Creemos que esto contribuye a ese derrumbe lento.

Patients are also advised not to take any aspirin or anti-inflammatory medications for ten days before surgery, as this contributes to a greater risk of bleeding.
Los pacientes también se les recomienda no tomar aspirina o medicamentos antiinflamatorios durante diez días antes de la cirugía, ya que esto contribuye a un mayor riesgo de hemorragia.

This contributes to the reduction of tire wear.
Con ello, contribuyen a reducir el desgaste de los neumáticos.

This contributes to the perception that one pays too many taxes.
Eso contribuye a la percepción de que se tributa de más.

All this contributes to increased size and vascularity of the muscles.
Todo esto contribuye al aumento de tamaño y vascularidad.

This contributes to demotivation and questioning your leadership.
Esto contribuiría a la desmotivación y a cuestionar tu liderazgo.

Also, this contributes to longer service life of the wheelbarrow.
También, esto contribuye a una larga durabilidad de la carretilla.

All this contributes to the increase in water-related diseases.
Todo ello incide en el aumento de enfermedades relacionadas con el agua.

This contributes to greatly reducing downtime for customers.
Ésto contribuye a reducir tiempo de inactividad considerablemente para los clientes.

This contributes to resolving several big problems at the same time.
Con esto, se contribuye a resolver varios grandes problemas al mismo tiempo.

This contributes to social andpsychological development of children.
Estocontribuye a problemas sociales y psicológicos en el desarrollo del niño.

All this contributes to restoring optimum levels of health and energy.
Todo ello contribuyendo a restablecer los niveles óptimos de salud y energía.

And this contributes to a blurrin g of the distinction between civilians and combatants.
Y eso contribuye a dificultar la distinción entre civiles y combatientes.

And this contributes to implementing profound changes in the teaching- learning process;
Y esto contribuya en implementar cambios profundos en el proceso enseñanza- aprendizaje;

This contributes to increasing productivity, reduce costs, improving customer service.
Conribuye a incrementar la productividad, reducir costes, mejorar la atención al cliente,etc.

This contributes to the establishment of a standard of good governance for the companies involved.
Se contribuye así al establecimiento de un estándar de buena gobernanza para las empresas implicadas.

This contributes to great savings and final finishes of great quality in a single production process.
Todo ello contribuye a conseguir grandes ahorros y acabados finales de gran calidad en un solo proceso productivo.

This contributes to the visitor's ease of use and seamless access to information available on the website in their language.
Esto contribuye a la facilidad de uso por parte del visitante y al acceso sin interrupciones a la información disponible en el sitio web en su idioma.

All this contributes experience which allows students to evolve with greater success within the professional world in a global atmosphere.
Todo esto aporta una experiencia que permite a los alumnos desenvolverse con mayor éxito en el mundo profesional dentro de un entorno global.

Indeed, this contributes to the security and predictability of the multilateral trading system, as well as to the prompt settlement of disputes.
En rigor, esto contribuye a la seguridad y previsibilidad del sistema multilateral de comercio, así como a la pronta solución de las diferencias.

This contributes significantly to the mental health of patients, facilitates their social life and offers them the possibility to maintain their bodyweight at the desired level.
Esto contribuye considerablemente para la salud psíquica de los pacientes, facilita su vida social y les da la posibilidad de mantener su peso en el nivel deseado.

Doing this contributes to reuse and recycling, minimizes adverse effects on the environment and human health and avoids any fines for incorrect disposal.
Haciendo esto contribuimos al rehúso y reciclado minimizando de esta forma los efectos adversos al medio ambiente, a la salud de las personas y previniendo el incorrecto desecho.

This contributes to the broad dissemination of information about ongoing climate change in the Arctic, which is home to the indigenous minorities of the North.
Ello redunda en una amplia difusión de los conocimientos sobre los cambios ocurridos en el clima del Ártico, en particular en los lugares en que viven las minorías indígenas del Norte.

This contributes to a sustainable ABS implementation process and results in a mix of communication approaches that is suited to the specific socio-cultural circumstances.
Esto contribuye a un proceso de implementación ABS sostenible y resulta en una mezcla de enfoques de comunicación adecuada para cada tipo específico de circunstancias socioculturales.

This contributes to a more accurate assessment of the ageing condition of the coupling, and allows early scheduling of any necessary maintenance work to the drive system.
Esto contribuye a una evaluación más precisa del estado de envejecimiento del acoplamiento y permite la programación precoz de cualquier trabajo de mantenimiento necesario para el sistema de transmisión.