What is the translation of " THIS CONTRIBUTED " in Spanish?

• esto contribuyó

Examples of using This contributed in English and their translations into Spanish

This contributed to the number of survivors.
Esto ha aumentado la cantidad de operadores.

Smith stuck to this expressionism and this contributed to his rejection.
Smith se mantuvo en este expresionismo y eso propició su desclasamiento.

Has this contributed to the current migrant crisis?
¿Ha contribuido esto a la actual crisis migratoria?

Many acknowledge that exaggerations about crack-related effects led us to adapt inappropriate policies and this contributed to the further marginalisation of blacks.
Muchos reconocen que la exageración sobre los efectos relacionados al crack nos llevó a adoptar políticas inadecuadas y que esto contribuyó a una mayor marginalización de los negros.

Has this contributed to the success of your publications?
¿Ha contribuido esto al éxito de tus publicaciones?

It is reported that this contributed to an increase in support to education.
Se ha informado de que esto ha contribuido a un incremento en el apoyo a la educación.

This contributed to improving the ergonomics of the weapon.
Esto ha contribuido a mejorar la ergonomía de las armas.

Historian Bill Groneman believes that this contributed to the eventual Mexican defeat at the siege of Béxar, which expelled all Mexican troops from Texas.
El Historiador Bill Gronenman cree que esto contribuyó a la eventual derrota mexicana en Béxar, en donde se expulsaron de Texas a todas las tropas mexicanas.

This contributed to a realistic depiction of these religious scenes.
Eso contribuyó a un mayor realismo de estas escenas religiosas.

This contributed to the perception of a permissive environment and impunity.
Ello contribuyó a la percepción de impunidad y de un entorno permisivo.

This contributed to Mars becoming the biggest selling artist of 2012.
Esto contribuyó a que Mars se convirtiera en el artista con más ventas en 2012.

This contributed to his rapid identification and reinforced his meaning.
Eso ayudaba a su rápida identificación y a la vez al refuerzo de su significado.

This contributed to a more rapid and effective distribution of assistance.
Todo ello contribuyó a que la distribución de la asistencia fuese más rápida y eficaz.

This contributed to an 11% operating margin excluding one-time items.
Esto ha contribuido a un margen operativo del 11%, sin incluir las partidas extraordinarias.

All this contributed to the improvement and further popularization of the German Shepherd.
Todo esto ha contribuido a la mejora y popularización del pastor alemán.

This contributed to the fact that no requests had been refused to date.
Ello había contribuido a que hasta la fecha no se hubiese denegado ninguna solicitud.

This contributed to more rapid growth in the popularity of this tool.
Esto ha contribuído a un crecimiento más rápido de popularidad de esta herramienta.

This contributed to the design a sense of planes and a more technical perception. Branding.
Esto aportó en el diseño una sensación de planos y una percepción más técnica. Branding.

This contributed to a smooth registration and accreditation process coordinated by CAS.
Ello ayudó a facilitar el proceso de inscripción y acreditación coordinado por los Servicios de Conferencias.

This contributed not only to the continuous refinement of output but also to maintaining and broadening support.
Esto contribuía no sólo al constante perfeccionamiento de los productos sino también al mantenimiento y la ampliación del apoyo.

This contributed to increased costs and time pressures, particularly with the swing space activities.
Ello ha contribuido al aumento de los costos y las presiones de tiempo, en particular con respecto a las actividades relativas a los locales provisionales.

This contributed to a lot of the many video games on social networks, which have been created on the basis of this type of games.
Esto contribuyó a que muchos de los muchos juegos de video en las redes sociales, que han sido creados a partir de este tipo de juegos.

This contributed to changing the participants' vision of the role a cooperative can play with the different actors of a value chain.
Esto contribuyó a cambiar la visión de los participantes sobre el rol que una organización de productores puede jugar con los diferentes actores de una cadena de valor.

This contributed to the district develop a quite residential character, with few urban centers concentrating large trade and services in the region.
Esto contribuyó a que el distrito de desarrollar un carácter bastante residencial, con pocos centros urbanos concentrando gran comercio y los servicios en la región.

This contributed to the myth of the Mound Builders as a people distinct from Native Americans, which was rigorously debunked by Cyrus Thomas in 1894.
Esto contribuyó al mito de los constructores de montículos como un grupo diferente de los indígenas, el cual fue rigurosamente desacreditado por Cyrus Thomas en 1894.

This contributed to a reduction of child mortality in two departments and to immunization of over 90 per cent of children under the age of 1 year in three departments.
Esto contribuyó a reducir la mortalidad infantil en dos departamentos y a la inmunización de más del 90% de los menores de 1 año en tres departamentos.

This contributed to expanding production from the western mines.94 The excess US coal output available for export was about 100 million tons.
Esto contribuyó a incrementar la producción de las minas del oeste.94 El exceso de producción de carbón estadounidense disponible para exportación fue de unos 100 millones de toneladas.

This contributed to a deepened understanding and renewed commitment of staff to the vision and strategic directions that the Programme will take in the future.
Esto contribuyó a un entendimiento más profundo y a un compromiso renovado del personal para con la visión y las orientaciones estratégicas que el Programa adoptará en lo sucesivo.

This contributed to not only a heightened and strengthened international scouting and guiding experience, but it also raised the awareness and profile of the movement.
Esto contribuyó no solo a incrementar y fortalecer la experiencia internacional del escultismo y guidismo, sino que también incrementó el conocimiento y el perfil del movimiento.

This contributed to a healthy debate around integrated physical settlement, rather than simply accepting it as the only approach to recovery and reconstruction.
Esto contribuyó a la generación de un debate sano en relación con los asentamientos físicos integrados en vez de simplemente aceptarlos como el único enfoque para la recuperación y la reconstrucción.