What is the translation of " THIS CONTRIBUTED " in Portuguese?

• isso contribuiu

Examples of using This contributed in English and their translations into Portuguese

This contributed to the creation of new departments.
Isso contribuiu para a criação de novos departamentos.

Since Obregon viewed Gonzalez as an incompetent general, this contributed to his resentment of Carranza which was going to bear fruit later.
Dado que Obregón via González como um general incompetente, tal contribuiu para o seu ressentimento para com Carranza, o qual daria frutos mais tarde.

This contributed to its very good economic performance.
Isto contribuiu para o seu muito bom desempenho económico.

He required extreme seriousness from all the participants and this contributed to more credibility for the institution and to its pronouncements regarding the themes dealt with.
Exigia de todos os participantes extrema seriedade e isso contribuiu para dar muita credibilidade à instituição e aos seus pronunciamentos acerca dos assuntos tratados.

This contributed to the later decline of the Fujiwara clan.
Isso contribuiu para o declínio posterior dos Fujiwara.

She also reported that her daughter was more bodily firm to sit alone and that this contributed, in her understanding, to a greater interaction with the objects within her reach.
Ela também ressaltou que a filha estava com maior firmeza corporal para sentar sozinha e que isso contribuiu, no seu entendimento, para uma maior interação com os objetos ao seu alcance.

This contributed to the belief of the divinity of Jacobina.
Isso contribuiu para a crença da divindade de Jacobina.

Historian Bill Groneman believes that this contributed to the eventual Mexican defeat at the siege of Béxar, which expelled all Mexican troops from Texas.
O historiador Bill Groneman acredita que isso contribuiu para eventual derrota mexicana no cerco de Béxar, no qual foram expulsas todas as tropas mexicanas do Texas.

This contributed to the lower spread of communicable diseases.
Isso contribuiu para menor propagação de doenças transmissíveis.

Additionally, this contributed to an increased concentration of income and inequality as described above 25.
Assim se contribuiu adicionalmente ao aumento da concentração de renda e da desigualdade, antes descritos.

This contributed to the election of Miguel Arraes as governor in 1962.
Isso contribuiu para a eleição de Miguel Arraes como governador em 1962.

All this contributed to tension between him and the rest of the band.
Tudo isso contribuiu para a tensão entre ele eo resto da banda.

This contributed to the film being banned by Goebbels inside Germany.
Isto contribuiu para que o filme fosse banido por Goebbels dentro da Alemanha.

This contributed to the increase in the estimate of the total amount of withdrawals.
Isso contribuiu para o aumento da estimativa do valor total de saques.

This contributed significantly to the serious problems we had 150 years ago.
Isso contribuiu de forma significativa para os sérios problemas que tivemos há 150 anos.

This contributed to the fall of President Victoriano Huerta, who resigned in July 1914.
Isso contribuiu para a queda do presidente Victoriano Huerta, que renunciou em julho de 1914.

This contributed to a feeling of insecurity regarding child care, both in the NICU and after the discharge.
Isso contribui para a sensação de insegurança no cuidado do filho, tanto na UCIN como após a alta.

This contributed to a major expansion of the disease to the Indian Ocean, and later to Asia and Europe.
Isto contribuiu para uma grande expansão da doença para o Oceano Índico e, posteriormente, Ásia e Europa.

This contributed to the realization that there was a broader spectrum of manifestations beyond just microcephaly.
Isso contribuiu para a percepção de que havia um espectro maior de manifestações além da microcefalia.

This contributed to the decision that Tadzio and his family and friends would be portrayed by non-speaking dancers.
Isso contribuiu para a decisão de que Tadzio e sua família e amigos seriam retratados por dançarinos sem fala na ópera.

All this contributed to its operation, more than one would believe impossible given the radical change from other vehicles.
Tudo isso contribuiu para sua operação, mais do que se poderia acreditar impossível dada a mudança radical de outros veículos.

This contributed to the worldwide hypothesis that RNA may have played a crucial role in the evolution of self-replicating systems.
Isto contribuiu à hipÃ3tese mundial que o RNA pode ter jogado um papel crucial na evolução de sistemas auto-replicating.

This contributed to a huge upward push for the Swedish economy, as more labor was needed when demand for goods increased.
Isso contribuiu para um enorme impulso para cima para a economia sueca, porque era necessário mais trabalho que a demanda por bens aumentaram.

This contributed to deciding on the priority problem and developing critical reasoning and capacity for future intervention.
Isso contribuiu para a tomada de decisão sobre o problema prioritário e para o desenvolvimento do sentido crítico e da capacidade de intervenção futura.

This contributed positively to the accomplishment of the procedure, even saving the nursing technicians' physical effort in some situations.
Isso contribuía positivamente para a realização do procedimento, inclusive, em algumas situações, poupando esforço físico dos técnicos de enfermagem.

All this contributed to the remarkable way in which both SunGuard Solar Gold and UltraClear are used to magnify the architecture and its appearance.
Tudo isto contribuiu para a forma notável com que SunGuard Solar Gold e UltraClear são usados para magnificar a arquitetura e a sua estética.

This contributed to the strong service business as well as higher-than-expected sales for hydropower plant equipment and modernization.
Isso contribuiu, em especial, para o forte negócio de serviços, bem como o faturamento de equipamentos e modernização de usinas hidrelétricas, que foi maior do que o esperado.

This contributed, in some measure and in an artificial and, it could be said, spurious way, to the thickening of certain linking lines in the sociogram in Figure 1.
Isso contribuiu, em alguma medida e de forma artificial poderia ser dito, espúria, para o espessamento de determinadas linhas de ligações do sociograma da Figura 1.

This contributed to increasing the stability of the escudo and also to reducing its daily volatility, although the latter remained high see Table 36.
Tal contribuiu para aumentar a estabilidade do escudo e também para reduzir a sua volatilidade diária, embora esta última permanecesse relativamente elevada ver quadro 36.

This contributed to bolstering the legitimacy of that element in the 26 July movement and of the ruling Castro group, but was detrimental to a more complex understanding of the process.
Tal contribuiu para reforçar a legitimidade deste elemento no movimento 26 de Julho e do grupo Castrista, em detrimento de uma compreensão mais complexa do processo.