Examples of using This contributed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This contributed to the formulation of behaviorism by John B.
My car didn't feel right from the start of FP2, and this contributed to me putting it in the wall.
For many, this contributed to the launch of new hair growth.
对于许多人来说，这促进了新头发的生长。This contributed to a 10 per cent increase of women in Parliament.
这促使女议员的人数增加了10％。For many, this contributed to the launch of new hair growth.
对许多人来说，这有助于推动新的头发生长。This contributed to the correct formulation of activities at local level.
这有助于地方一级活动的正确制定。Analysts said this contributed toward outflows of 70 tonnes of gold from global exchange-traded funds during the seven weeks to mid-August.
This contributed to the zoo being faced with closing down in the 1980s.
This contributed to realignment in the nation's political power structure.
这有助于重新调整国家的政治权力结构。This contributed to better evaluation use by a wide range of stakeholders.
这有助于广大利益攸关方更好地利用评价。This contributed to a 66% decline in world trade from 1929 to 1934.
This contributed to increased retention and completion rates among girls and boys.
这有助于提高男女学生的保持率和学业完成率。This contributed to greater preparedness and informed participation in the negotiations.
This contributed to the positive atmosphere that has prevailed in the sessions of the Forum.
这有助于为论坛届会营造积极的气氛。This contributed to the stability of international financial markets and the global recovery.
This contributed to lacklustre consumer purchasing, particularly in price sensitive markets.
这造成了消费者购金意愿降低，特别是在价格敏感的市场。This contributed to establishing effective controls over the planning and execution of the project.
这有助于对项目的规划和执行建立有效控制。This contributed to Latin American revenues growing by 17.7% and Asia and Australasia increasing by 5.4%.
这助推拉丁美洲的收入增长17.7%，亚洲和澳大拉西亚增长5.4%。This contributed to increasing mutual confidence among relevant stakeholders and improvement in the political climate.
这有助于相关利益攸关者之间加强相互信任和改善政治气候。This contributed to continuity and consistency in the annual JMB because members then visited Liberia in February/March.
这促进了执行局联席会议的持续性和一贯性，因为成员们然后于2月/3月访问了利比里亚。This contributed to an excessive workload for the Project Manager and presented a risk to effective project management and control.
这使得项目经理的工作量过大，并对有效项目管理和控制构成风险。This contributed to enhancing the interest of the private sector water and wastewater industry in engaging with United Nations agencies.
这有助于加强私营部门供水和废水行业与联合国机构合作的兴趣。This contributed to the increased retention rate of girls from 5% to 12% and 4% to 11% in secondary and primary education respectively.
这使得中小学女生的在校保留率分别从5%上升到12%和从4%上升到11%。This contributed to enhancing the capacity of the Commission to fulfil its new mandate concerning police oversight and equal opportunities.
这有助于提高该委员会执行其涉及警察监督和平等机会方面的新任务的能力。This contributed to dramatic increases in solar energy production, Gore said, suggesting that renewable energies are winning the financial argument.
戈尔说，这促使太阳能产量急剧增加，这表明可再生能源正在赢得金融争论。This contributed to stronger commitments on gender equality in the Doha Declaration on Financing for Development(see also paras. 33-35 above).
这促使《发展筹资问题多哈宣言》作出关于两性平等的更有力承诺(另见上文第33-35段)。This contributed to the coordination of the negotiating positions of member countries at the sixth ministerial conference of the World Trade Organization(WTO).
这有助于在世界贸易组织第六届部长级会议上协调各成员国的谈判立场。This contributed to a deepened understanding and renewed commitment of staff to the vision and strategic directions that the Programme will take in the future.
这有助于工作人员更深刻地理解和继续致力于方案今后的展望和将采取的战略方向。This contributed to a shift in the way applications could be built, leading to various architectural styles, such as two-, three-, and multi-tier architectures.
这有助于建立一个可以应用的方式转变，导致各建筑风格，如两，三年，多层次架构。This contributed to an overall effort identifying the economic, social, security and juridical improvements that could be made benefiting all Srebrenica area residents.
这有助于改善经济、社会、治安和司法的总体工作，会给斯雷布雷尼察地区所有居民带来实惠。
