What is the translation of " THIS CONTRIBUTED " in Swedish?

• detta bidrog

Examples of using This contributed in English and their translations into Swedish

In many ways this contributed to the hype.
På många sätt bidrog det till hajpen.

This contributed to the town's continuous growth.
Allt detta bidrog till stadens tillväxt.

remember that this contributed to billions of years.
kom ihåg att detta bidragit till miljarder år.

This contributed to the creation of new departments.
Detta har bidragit till att skapa nya avdelningar.

During the Middle Ages, people made pilgrimages to Elin's grave, and this contributed to the city's development and growth.
Under medeltiden vallfärdade man till Elins grav och detta bidrog stort till stadens utveckling och tillväxt.

No doubt this contributed to his current condition.
Helt säkert bidrog det till hans nuvarande tillstånd.

All this contributed to the atmosphere and the conversation.
Allt detta bidrog till underströmmen och snacket.

This contributed to a weak result in the fourth quarter.
Detta bidrog till ett svagt resultat i fjärde kvartalet.

This contributed to improving the ergonomics of the weapon.
Detta har bidragit till att förbättra ergonomin i vapnet.

This contributed to preaching that neglected these truths.
Detta bidrog till predikande som försummade dessa sanningar.

This contributed to an operating margin improved by 20 basis points.
Detta bidrog till en förbättrad rörelsemarginal om 20 baspunkter.

This contributed to sustained growth rates
Detta har bidragit till en stabil tillväxttakt

This contributed to the formation of LOPSA by individuals involved in the aborted spinoff.
Därmed upprätthålls fobin som bildats hos personen.

This contributed to the onset of the exchange rate instability in early 1996.
Detta bidrog till den valutainstabilitet som inleddes i början av 1996.

This contributed to a very strong development in net exports during 2001.
Detta bidrog till att utvecklingen av nettoexporten var mycket stark under 2001.

This contributed to an over-valuation of assets
Det bidrog till en övervärdering av tillgångar

This contributed to the establishment of a certain impunity and laissez-faire.
Detta har bidragit till att det har uppstått en viss straffrihet och passivitet.

All this contributed to the improvement and further popularization of the German Shepherd.
Allt detta har bidragit till att förbättra och ytterligare popularisering av schäfer.

All this contributed to the failure of the first assaults against Kronstadt. Reorganisation.
Allt detta bidrog till att de första anfallen mot Kronstadt misslyckades. Omorganisation.

This contributed to ensure that the furniture were of high quality when it came to materials and workmanship.
Detta bidrog till att möblerna höll hög kvalitet vad det gällde material och utförande.

This contributed to it taking a long time to announce the state subsidies
Det bidrog till att det tog lång tid att utlysa statsbidragen

This contributed to the creation of both conclusions that answers the purpose
Detta bidrog till att både slutsatser som besvarar syftet

All this contributed to the balanced development,
Allt detta bidrog till en balanserad utveckling,

This contributed to the National Strategy objective to find durable solutions for the problems of these vulnerable groups.
Detta bidrog till den nationella strategins mål att hitta hållbara lösningar på dessa sårbara gruppers problem.

This contributed to the introduction of the Swedish multi-party system,
Den har bidragit till det svenska flerpartisystemet, som i hög

This contributed to an enormous upward push for the Swedish economy,
Detta bidrog till en enorm uppåtpush för Sveriges ekonomi

This contributed, in particular, to the monitoring of the EES in
Detta bidrog särskilt till övervakningen av sysselsättningsstrategin inom ramen för Lissabonprocessen,

This contributed to its development into a trading port, especially during the Ottoman and Venetian occupation.
Det har bidragit till dess utveckling till en viktig handelshamn, särskilt under det ottomanska och venetianska ockupationen.

This contributed to the worldwide hypothesis that RNA may have played a crucial role in the evolution of self-replicating systems.
Detta bidrog till den världsomspännande hypotesen att RNA kan ha lekt en avgörande roll i evolutionen av själv-reproducerande system.

This contributed to the fact that the project has taken into account all the factors that may influence the successful performance of a golfer.
Detta bidrog till att projektet har tagit hänsyn till alla faktorer som kan påverka det framgångsrika resultatet för en golfare.