What is the translation of " THIS CONTRIBUTES " in Polish?

• to przyczynia się

Examples of using This contributes in English and their translations into Polish

This contributes to social dumping.
Przyczynia się to do dumpingu socjalnego.

Since pigs are very curious, this contributes to their suffering.
A ponieważ świnie są z natury bardzo ciekawe świata, przyczynia się to do ich cierpienia.

This contributes to the greenhouse effect.
To przyczynia się do efektu cieplarnianego.

horizontal bars- all this contributes to the harmonious development of the child.
poziomy drążek- wszystko to przyczynia się do harmonijnego rozwoju dziecka.

This contributes to the failure of policies and processes.
To przyczynia się do niepowodzenia polityki i procesów.

In both cases, this contributes to an easing of financial conditions.
W obu wypadkach przyczyni się to do złagodzenia warunków finansowych.

This contributes to huge savings in transport costs.
Przyczynia się to do nadzwyczajnych oszczędności kosztów transportu.

In many ways this contributes to the development of critical thinking in modern humans.
Pod wieloma względami przyczynia się to do rozwoju krytycznego myślenia u współczesnych ludzi.

This contributes to the formation of dark rings under the eyes.
To przyczynia się do powstania ciemnych kręgów pod oczami.

And this contributes to rapid fatigue of the neck and eyes.
A to przyczynia się do szybkiego zmęczenia szyi i oczu.

This contributes to a normal brain function, and normal vision.
To przyczynia się do normalnego funkcjonowania wzroku i mózgu.

This contributes to the reduction of the world's emissions.
Przyczynia się to do ograniczenia emisji zanieczyszczeń na świecie.

All this contributes to the well-being of pregnant women.
Wszystko to przyczynia się do dobrego samopoczucia dla kobiet w ciąży.

This contributes to stable operation
To przyczynia się to do stabilnego działania

This contributes to the development of the child,
To przyczynia się do rozwoju dziecka,

This contributes to the fact that knees do not ache during squats.
To przyczynia się do tego, że kolana nie boleją podczas przysiadów.

This contributes to achieve better understanding of each other's practices.
Przyczynia się to do lepszego zrozumienia praktyk stosowanych przez każdą ze stron.

All this contributes to a different content of bioactive phenolic substances.
Wszystko to przyczynia się do różnej zawartości substancji bioaktywnych fenolowych.

This contributes to social capital,
Przyczynia się to do wzrostu kapitału społecznego,

This contributes to lost revenues
Praktyka ta przyczynia się do utraty dochodów

This contributes to the tranquillity and peace that you want to achieve when you meditate.
To przyczynia się do spokoju i pokoju, który chcesz osiągnąć, kiedy medytować.

This contributes greatly to Europe's shift towards a knowledge-based economy.
Przyczynia się to w dużym stopniu do przechodzenia w Europie na gospodarkę opartą na wiedzy.

This contributes to the unique experience of diving within the caldera continuous underwater.
To przyczynia się do unikalnego doświadczenia nurkowania w kraterze pod wodą.

This contributes to the widening gap of inequality,
Przyczynia się to do zwiększenia dysproporcji,

All this contributes to the rapid recovery of forest damaged by felling and fires.
Wszystko to przyczynia się do szybkiego odzyskiwania lasów zniszczonych przez ścinanie i pożary.

This contributes to the low visibility of SMIs in relation to investors and analysts.
Przyczynia się to do małej widoczności małych i średnich emitentów dla inwestorów i analityków.

This contributes to greater comfort on board in high seas
To przyczynia się do większego komfortu na pokładzie podczas sztormów

This contributes to the excellent formation of smoke
Przyczynia się to do doskonałego powstawania dymu

This contributes to improvements to productivity,
Przyczynia się to do poprawy produktywności

This contributes to the fragmentation in legal terms of the rules applicable in crossborder situations.
Przyczynia się to do rozdrobnienia przepisów właściwych w sytuacjach z elementem międzynarodowym.

How to use "this contributes" in an English sentence

Unfortunately this contributes to most cat phobias.

This contributes to the communities you visit.

This contributes to its more sustainable properties.

This contributes to heart disease and diabetes.

This contributes significantly to the melting process.

This contributes to strengthening our national identity.

This contributes toward their high success rate.

Unfortunately, this contributes to the itch-scratch cycle.

All this contributes to that “aging” look.

This contributes to the academic arms race.

How to use "to przyczynia się" in a Polish sentence

Wszystko to przyczynia się do wysokiego wyniku, który uzyskuje nasza idealna domena internetowa w wyszukiwarce internetowej.

To przyczynia się do zmniejszenia stanu zapalnego, a jednocześnie powoduje zmniejszenie widoczności blizn. Żywokost może myć przydatny w ochronie antycellulitowej skóry.

Wszystko to przyczynia się do stworzenia prestiżowego kierunku studiów.

To przyczynia się do decyzji prowadzącej do wiadomego „flesh failure”.

Właściwości drewna liściastego „dodać talent i urodę do krzesla, a to przyczynia się do ich wartości projektu.

Wszystko to przyczynia się do zaniku cennych siedlisk, zmniejszenia dotychczasowych zasobów rybnych Bałtyku.

To przyczynia się w znacznym stopniu do redukcji drgań ruchu mięśni (włókien mięśniowych) oraz do zapobiegania zmęczeniu mięśni.

A to przyczynia się do zmęczenia mięśni, jak również do potencjalnego urazu.

To przyczynia się do zwiększenia odporności na korozję, plastyczności i elastyczności.

Powstają również nowe przedsiębiorstwa, a to przyczynia się do możliwości rozwoju zawodowego oraz podnoszenia kwalifikacji.