What is the translation of " CONTRIBUTES " in Polish?

• przyczynia się
• przyczyni się
• przyczynia
• wnosi
• sprzyja
• wnosi wkład
• przyczyniała się
• udział
• przyczyniającego się
• wspomaga
• uczestniczy

Examples of using Contributes in English and their translations into Polish

Each document contributes to this.
Każdy dokument przyczynia się do tego.

I still don't see what he bloody contributes.
Nadal nie wiem, co on tu wnosi.

Everybody contributes with his own istrument.
Każdy wnosi swój instrument.

Non financial effects- viaTOLL contributes to ecology.
Pozafinansowe efekty- viaTOLL sprzyja ekologii.

This contributes to social dumping.
Przyczynia się to do dumpingu socjalnego.

It was written by a serial dater who contributes.
Został on napisany przez seryjnego dater który przyczynia.

Contributes to European integration.
Przyczynia się do integracji europejskiej;

The company even contributes to your retirement plan now.
Firma nawet wnosi wkład do twojego planu emerytalnego.

Here again, each vibrational degree of freedom contributes 2f.
Tutaj znowu, każdy oscylacyjny stopień swobody wnosi 2f.

Each contributes to the pattern of the whole.
Kazda przyczynia sie do struktury calosci.

The Common Agricultural Policy contributes to this strategy.
Wspólna polityka rolna wnosi wkład do tej strategii.

Magnesium contributes to normal muscle function.
Magnez, który wspomaga prawidłową pracę mięśni.

Setting addon quantity to a negative value contributes 0 to the total.
Ustawianie ilości addon do wartości ujemnej przyczynia 0 do całkowitej.

What contributes to mental health problems?
Co przyczynia się do problemów zdrowia psychicznego?

In the transport chain, and contributes directly to business.
Łańcucha transportowego oraz przyczyni się bezpośrednio do firmy.

Iodine contributes to a normal energy metabolism.
Jod przyczynia się do normalnego metabolizmu energetycznego.

The Common Fisheries Policy(CFP) directly contributes another EUR 1.25 billion.
Wspólna polityka rybacka(WPRyb) wnosi bezpośrednio dodatkowe 1, 25 mld EUR.

None- everyone contributes someting different to the fashion world.
Nie mam takiego- każdy wnosi do świata mody coś innego.

fresh milk, all this contributes to the rest.
пapHoe mleko, wszystko to sprzyja wypoczynkowi.

The EURES network contributes to the following objectives.
Sieć EURES przyczynia się do realizacji następujących celów.

Contributes to society. A wife has a right to know exactly what her husband.
Wnosi do społeczeństwa. żona ma prawo wiedzieć o wszystkim co jej mąż.

Monetary policy also contributes to stabilizing output and employment.
Polityka monetarna uczestniczy także w stabilizacji wyników produkcji i zatrudnienia.

also for the enforcement of EU economic law that contributes to growth.
także dla egzekwowania prawa gospodarczego UE przyczyniającego się do wzrostu.

Infrared light contributes considerably to the heat regulation.
Swiatlo podczerwone przyczynia sie do regulacji temperatury.

It promotes technological innovation and contributes to growth and jobs.
Ponadto będzie on sprzyjał innowacjom technologicznym oraz przyczyni się do wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy.

Biotin contributes to the maintenance of healthy skin and hair.
Biotyna przyczynia się do utrzymania zdrowej skóry i włosów.

It also increases thermogenesis, which contributes to effective fat burning.
Zwiększa również termogenezę co przyczynia się do efektywnego spalania tkanki tłuszczowej.

Vitamin B6 contributes to the regulation of hormonal activity.
Witamina B6, która wspomaga regulację czynności hormonalnych.

Directly or indirectly, every European citizen contributes to the budget of the European Union.
W sposób bezpośredni lub pośredni każdy obywatel Unii Europejskiej wnosi wkład do unijnego budżetu.

L-arginine contributes to better circulation
L-arginina wspomaga lepszą cyrkulację

How to use "contributes" in an English sentence

Contributes his art design and photos.

The Art League contributes financial support.

She contributes something different every year.

Nutmeg contributes the sun-kissed brown colour.

Our recognition scheme contributes towards professionalism.

The nature-based tourism sector contributes approx.

You open cookie contributes skillfully optimize!

Our team contributes articles from scratch.

Everyone contributes with their volutary work.

The council, she says, contributes £140.

How to use "przyczyni się, przyczynia się" in a Polish sentence

Liczę, że aktualny rząd przyczyni się do wzrostu rodzin i zmiany aktualnego modelu rodziny dwa plus jeden na dwa plus dwa.

Doświadczenia ze zwierzętami wykazały również, że brak ruchu szybko przyczynia się do rozwoju dodatkowych poprzecznych połączeń tkanek powięzi.

Takie podejście niewątpliwie ułatwia upowszechnienie się Linuksa na świecie i być może przyczyni się kiedyś do choćby częściowego zażegnania konfliktu między „wrogimi” obozami.

A zarazem przyczyni się do utrzymywania właściwych relacji z klientami już pozyskanymi.

Spryskiwanie przyczynia się również do ogólnego dobrego samopoczucia.

Dobra organizacja wszelkiego rodzaju zajęć sportowych przyczynia się do uzyskania w procesie resocjalizacji wychowanków trwałych i pożądanych efektów wychowawczych, społecznych oraz moralnych.

Nie należy też tego wszystkiego uważać wyłącznie za dążenie do osiągnięcia dóbr niebieskich: przyczyni się to bowiem jak najwięcej do szczęścia doczesnego i do pomyślności ogólnej.

Dzięki temu jesteśmy przekonani, że nowe Picanto świetnie poradzi sobie w bardzo konkurencyjnym segmencie i przyczyni się do dalszego wzrostu udziału Kia w światowym rynku”.

Do popularyzacji współczesnych piosenek i ich wykonawców przyczynia się działalność radia i telewizji.

Metoda ta uelastycznia aparat mowy, a jej wpływ na usprawnienie pracy oddechowej przyczynia się do rozwoju dźwięku podpartego i uelastycznienie mowy.