What is the translation of " WHICH CONTRIBUTES " in Polish?

• który przyczynia się
• co przyczynia
• co sprzyja
• co przyczyni się
• która przyczynia się
• które przyczynia się
• które przyczyniają się
• co przekłada się

Examples of using Which contributes in English and their translations into Polish

This sector of the Tree which contributes water.
Sektor ten z drzewa, które przyczynia siÄ wody.

Vitamin B6 which contributes to the normal function of the immune system.
Witamina B6, która wspiera prawidłową pracę układu odpornościowego.

It is also a sector of the Tree which contributes water.
Jest to także sektor z drzewa, które przyczynia siÄ wody.

Contains Vitamin C, which contributes to the protection of cells from oxidative stress.
Zawiera witaminę C, która pomaga w ochronie komórek przed stresem oksydacyjnym.

Zapals ships from warehouses around the world, which contributes to shipping times.
Statki Zapals z magazynów na całym świecie, co przyczynia się czas dostawy.

High-quality preparation, which contributes to faster recovery,
Wysokiej jakości preparat, który przyczynia się do szybszej regeneracji,

Which products contain chlorogenic acid, which contributes to weight loss?
Jakie produkty zawierają kwas chlorogenowy, który przyczynia się do utraty wagi?

Thus France, which contributes 16% of European budget revenue,
Tym samym Francja, która przyczynia się do 16% wpływów budżetowych UE,

It also increases thermogenesis, which contributes to effective fat burning.
Zwiększa również termogenezę co przyczynia się do efektywnego spalania tkanki tłuszczowej.

is a source of income which contributes to their survival.
też źródłem dochodu, co przekłada się na ich przetrwanie.

Weakened abdominal wall, which contributes to the appearance of an umbilical hernia.
Osłabienie ściany brzucha, co przyczynia się do pojawienia się przepuklinę pępkową.

When creating greenhouse conditions the car is covered with sweat, which contributes to rust lesions.
Tworząc warunki cieplarniane samochód jest pokryta potem, co przyczynia się do zmian rdzy.

Advanced preparation pre, which contributes to an incredible pump training!
Zaawansowany preparat przedtrningowy, który przyczynia się do niesamowitej pompy treningowej!

When using LGD-4033 you should perform complex exercises involving many muscle groups which contributes to better results.
Podczas stosowania LGD-4033 powinieneś wykonywać złożone ćwiczenia angażujące wiele grup mięśni co przyczynia się do uzyskania lepszych rezultatów.

But after eating slightly clouded, which contributes to the admixture of droplets of fat.
Ale po zjedzeniu lekko zachmurzone, co przyczynia się do domieszania kropel tłuszczu.

The aluminium sill with a thermal-stop insert is a standard component of the FORIS 500HT entrance door, which contributes to reduction of heat loss.
Drzwi wejściowe FORIS 500HT standardowo wyposażane są w próg aluminiowy z przekładką termiczną co przyczynia się to do ograniczenia strat ciepła.

In such cases, stagnation occurs, which contributes to the occurrence of inflammation.
W takich przypadkach następuje stagnacja, która przyczynia się do wystąpienia stanu zapalnego.

Which contributes to institutional development through partnerships between public institutions in beneficiary countries
Partnerstwo, które przyczynia się do rozwoju instytucjonalnego poprzez partnerstwa między instytucjami publicznymi w krajach będących beneficjentami

Composition based on a pure form L-arginine, which contributes to the vasodilatation.
Skład bazuje na czystej formie l-argininy, która przyczynia się do rozszerzania naczyń krwionośnych.

This right is therefore a factor which contributes to the creation of distortions of competition as well as displacement of sales within the Community.
Zatem prawo to jest czynnikiem, który przyczynia się do powstawania zakłóceń konkurencji i ma także wpływ na przemieszczanie się sprzedaży we Wspólnocie.

I maintain that nuclear energy is a clean energy which contributes to sustainable development.
Utrzymuję, że energia jądrowa jest energią czystą, która przyczynia się do zrównoważonego rozwoju.

An additional amount of magnesium, which contributes to the proper functioning of muscles
Dodatkowa dawka magnezu, który przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania mięśni

Supplement ingredients maximize physiological processes of the body which contributes to significant weight loss.
Składniki suplementu maksymalizują procesy fizjologiczne organizmu co przyczynia się do znacznej utraty wagi.

Shampoo-mask does not contain sulphates and parabens, which contributes to gently cleanse the hair
Szampon-maseczka nie zawiera siarczanów i parabenów, co sprzyja łagodnemu oczyszczaniu włosów i skóry głowy,

Modern scientific research shows that the plant effectively increases testosterone levels which contributes to the rapid growth of muscle mass.
Współczesne badania naukowe wykazują, ze roślina skutecznie podwyższa poziom testosteronu co przyczynia się do szybkiego wzrostu masy mięśniowej.

Biogas is an important renewable energy resource which contributes to sustainable agricultural development
Biogaz stanowi bardzo ważny zasób energii odnawialnej, który przyczynia się do ekologicznego rozwoju rolnictwa

It is often used in sports sculpting as a diuretic to help in the removal of unnecessary subcutaneous water, which contributes to the improvement of visual sportsman's body.
Często jest wykorzystywana w sportach sylwetkowych jako środek diuretyczny pomagający w usunięciu zbędnej wody podskórnej, co sprzyja poprawie wizualnej sylwetki sportowca.

Tablets contain also vitamin D3 which contributes to normal function of the immune system.
Tabletki zawierają również witaminę D3, która przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego.

a continuation of overall contained domestic cost pressures, which contributes to the moderation in inflation projected in 2009.
presja na koszty w strefie euro pozostanie generalnie ograniczona, co przyczyni się do obniżenia przewidywanej w projekcjach inflacji w 2009 r.

This process can be partly automatic, which contributes to a significant increase in labour productivity.
Proces ten można częściowo zautomatyzować, co przyczyni się do podwyższenia wydajności pracy dojarza.

How to use "which contributes" in an English sentence

Softens water which contributes to bather comfort.

Which contributes the most to the other?

Chicken likewise contains fat, which contributes calories.

which contributes to smog and acid rain.

All of which contributes significant emotional worth.

GHC modulates lactocubilcus, which contributes to obesity.

The final factor which contributes is light.

Which contributes to the markets coordinating trade.

B1) which contributes to normal heart function.

Accidents include arrogance, which contributes to pilot.

How to use "co przyczynia, co sprzyja, który przyczynia się" in a Polish sentence

W stanach patologicznych stężenie cholesterolu może wzrastać, co przyczynia się do jego odkładania się w ścianach naczyń krwionośnych i powstawania m.in.

Tynki gipsowe są zdrowe i skutecznie regulują poziom wilgotności w pomieszczeniach, co sprzyja tworzeniu mikroklimatu przyjaznego dla człowieka.

Miejsca cięć należy traktować odmianami ogrodowymi, co przyczynia się do wczesnego zarastania.

OptiVision to unikatowy produkt, który przyczynia się do normalizacji funkcji wzroku w ciągu 2 tygodni.

Atutem naszego Hotelu jest oddalenie od miejskiego zgiełku, co sprzyja atmosferze skupienia, koncentracji w trakcie obrad.

Nadmiar witaminy C na przykład, może powodować kamicę nerkową, a zbyt duże ilości witaminy A i E osłabiają tkanki, co sprzyja rozwojowi nowotworów.

Z naszą pomocą odkryje, co sprzyja wyciszeniu, gdzie szukać ciszy i co pozwala przygotować się do modlitwy w pokoju serca.

W tym kraju trwa walka o złoża ropy, co przyczynia się do zwiększenia niepokojów na rynku.

Wilgotność ściółki leśnej jest bardzo niska, a temperatury wysokie, co sprzyja rozprzestrzenianiu się pożarów - przypomina Instytut Badawczy Leśnictwa.

Nieruchomość położona jest blisko lasu, co sprzyja wypoczynkowi oraz rekreacji.