What is the translation of " WHICH CONTRIBUTES " in Danish?

• som bidrager
• der medvirker

Examples of using Which contributes in English and their translations into Danish

This sector of the Tree which contributes water.
Denne sektor af trÃ, som bidrager vand.

Vitamin B6 which contributes to the regulation of hormonal activity.
B6-vitamin, som bidrager til regulering af hormonaktiviteten.

It is also a sector of the Tree which contributes water.
Det er også en sektor af træ, som bidrager vand.

Contains choline which contributes to normal lipid metabolism.
Indeholder cholin der bidrager til normal lipid metabolisme.

Keno category contribute 50% except Keno itself, which contributes 100.
Keno bidrager med 50% på nær Keno som bidrager med 100.

The surface is rough, which contributes to a perfect slip protection.
Overfladen er ru, hvilket bidrager til en perfekt skridsikring.

When creating greenhouse conditions the car is covered with sweat, which contributes to rust lesions.
Når du opretter drivhus betingelser bilen er dækket med sved, som bidrager til rust læsioner.

Soluble fibre ferments, which contributes to the growth of bacterial flora.
Opløselige fermenterbare fibre, der bidrager til væksten i bakterieflora.

Individual Member States realise that more must be done to help this sector, which contributes greatly to economic growth.
De enkelte medlemsstater har indset, at der skal gøres mere for at hjælpe denne sektor, som bidrager så meget til den økonomiske vækst.

Awake contains caffeine which contributes to increased alertness and improved concentration.
Awake indeholder koffein, som bidrager til øget opmærksomhed og forbedret koncentration.

Zapals ships from warehouses around the world, which contributes to shipping times.
Zapals skibe fra lagre rundt om i verden, som bidrager til forsendelse gange.

It has image sensor which contributes to detect faces or smiles or blinks while taking snaps.
Den har billedsensor, som bidrager til at registrere ansigter eller smiler eller blinker, mens du tager snaps.

Which products contain chlorogenic acid, which contributes to weight loss?
Hvilke produkter indeholder chlorogen syre, som bidrager til vægttab?

Untimely care of ear shells, which contributes to the accumulation of dust and dirt, and other foreign bodies;
Utidig pleje af ørekapsler, som bidrager til ophobning af støv og snavs og andre fremmedlegemer;

It is behind the agricultural Malthusianism in Europe, which contributes to the rise in prices.
Den står bag den landbrugsmæssige malthusianisme i Europa, som bidrager til prisstigningerne.

This element quickly releases ions, which contributes to their rapid penetration into the enamel.
Dette element frigiver hurtigt ioner, hvilket bidrager til deres hurtige indtrængning i emaljen.

This facilitates their transition to the labour market which contributes to social cohesion.
Det letter deres overgang til arbejdsmarkedet, hvilket bidrager til den sociale sammenhængskraft.

But after eating slightly clouded, which contributes to the admixture of droplets of fat.
Men efter at have spist lidt overskyet, hvilket bidrager til blanding af fedtdråber.

Black Pepper powder is an N-methyl-d-aspartate(NMDA) receptor antagonistic, which contributes to its anti-convulsant property.
Sort peberpulver er en antagonistisk N-methyl-d-aspartat(NMDA) -receptor, som bidrager til dens antikonvulsive egenskab.

In such cases, stagnation occurs, which contributes to the occurrence of inflammation.
I sådanne tilfælde opstår der stagnation, hvilket bidrager til forekomsten af betændelse.

Study environment Aarhus University's policy of quality assurance within the field of education aims to create an attractive study environment, which contributes to attracting and retaining Danish and international students.
Aarhus Universitets kvalitetspolitik på uddannelsesområdet har som mål at skabe et attraktivt studiemiljø, der medvirker til at tiltrække og fastholde danske og internationale studerende.

In fact, it is the"blood" of the plant, which contributes to the healing of cortical cracks.
Faktisk er det"blodet" af planten, som bidrager til helingen af kortikale revner.

I maintain that nuclear energy is a clean energy which contributes to sustainable development.
Jeg fastholder, at atomenergi er en ren energikilde, som bidrager til bæredygtig udvikling.

Milling devices contain adjustment screws, which contributes to the fixing of the tool in a stationary position.
Fræsningsanordninger indeholder justeringsskruer, som bidrager til fastgørelsen af værktøjet i stationær stilling.

Updates are released around the clock, which contributes to better security.
Opdateringer udgives døgnet rundt, hvilket bidrager til bedre sikkerhed.

Documentation of each use of machinery, which contributes to the vibration exposure.
Dokumentation af enhver brug af maskinel, der medvirker til vibrationseksponering.

SWD also minimises the need for manual labour, which contributes to a safer workplace.
Desuden minimerer SWD behovet for manuel arbejdskraft, hvilket bidrager til en sikrere arbejdsplads.

Thrush and diabetes Diabetes refers to a disease, which contributes to the development of thrush.
Trøske og diabetes Diabetes henviser til en sygdom, som bidrager til udviklingen af drosler.

Also grinding screed opens the pores of the concrete, which contributes to better adhesion primer.
Også formaling afretningslag åbner porerne i betonen, hvilket bidrager til bedre vedhæftning primer.

This usually leads to its hypofunction or hyperfunction, which contributes to the development of many diseases.
Dette fører sædvanligvis til dens hypofunktion eller hyperfunction, som bidrager til udviklingen af mange sygdomme.