WHICH CONTRIBUTES Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang menyumbang

Examples of using Which contributes in English and their translations into Malay

Lee-Enfield two-stage rifle, which contributes to improved accuracy.
Lee-Enfield dua peringkat senapang, yang menyumbang kepada peningkatan ketepatan.

We want to clarify to the people that MCA is not merely a passenger in the BN‘ship' and does not contribute to the country, instead, the party has its own strength which contributes to BN's success,” he said.
Kita nak jelaskan kepada rakyat bahawa MCA bukan hanya sekadar penumpang dalam kapal' BN dan tidak beri sumbangan kepada negara, sebaliknya parti ini juga mempunyai kekuatan tersendiri yang menyumbang kepada kejayaan BN, katanya.

However, they often become clogged with pieces of food, which contributes to the proliferation of bacteria and the appearance of smell.
Walau bagaimanapun, mereka sering menjadi tersumbat dengan kepingan makanan, yang menyumbang kepada pembiakan bakteria dan rupa bau.

This course provides students with the opportunity to work with leading national and international researchers in their area of interest, and to develop and complete an original research project which contributes to knowledge in the field.
Kursus ini memberi peluang kepada para pelajar untuk bekerjasama dengan penyelidik nasional dan antarabangsa yang terkemuka di bidang minat mereka untuk membangun dan menyiapkan projek penyelidikan asal, yang menyumbang kepada pengetahuan.

The electronics and electrical industry is Malaysia's leading industrial sector which contributes significantly to exports and employment opportunities in our country.
Industri elektronik dan elektrik adalah sektor perindustrian terkemuka di Malaysia yang menyumbang secara ketara terhadap eksport dan peluang pekerjaan di negara kita.

Besides fiber which contributes to the health of the cardiovascular system, lentils contain folic acid and magnesium, significant for reducing the level of homocysteine, a compound known to be dangerous for the heart and artery walls.
Selain serat yang menyumbang kepada kesihatan sistem kardiovaskular, dhal mengandungi asid folik dan magnesium yang penting untuk mengurangkan tahap homocysteine, sebatian yang dikenali sebagai berbahaya untuk jantung dan arteri dinding.

Methane is an extremely efficient greenhouse gas which contributes to enhanced global warming.
Metana adalah gas rumah hijau yang amat berkesan yang menyumbang kepada peningkatan pemanasan global.

ASEAN is the largest trading region which contributes significantly to Malaysia's total trade,” he told reporters after launching the“Generation of New Exporters” programme here Thursday.
ASEAN ialah rantau dagangan terbesar yang memberi sumbangan ketara kepada jumlah dagangan Malaysia, katanya kepada pemberita selepas melancarkan program Generasi baharu pengeksport' di sini hari ini.

Pet owners view food and treats as a way to reward their pets, which contributes to overeating.
Pemilik melihat makanan sebagai cara untuk mengganjar dan melayan haiwan peliharaan mereka, yang menyumbang kepada tabiat pemakanan berlebihan.

He considered it a worldwide, permanent social phenomenon, which contributes to the growth of the state, its economic development, religion, language, and other phenomena.
Beliau menganggapnya fenomena sosial yang kekal di seluruh dunia, yang menyumbang kepada pertumbuhan negara, pembangunan ekonomi, agama, bahasa, dan fenomena lain.

When the patient suffers from psoriasis, his skin is inflamed because of the T cells(white blood cell) activity, which contributes to the fast growth of skin cells.
Apabila pesakit mengalami psoriasis, kulit radang kerana aktiviti sel-sel( sel darah putih) T, yang menyumbangkan kepada pertumbuhan sel-sel kulit cepat.

The grains and agribusiness segment, which contributes 68 per cent to its revenue, is set to capitalise on its established market position and perform satisfactorily, while the consumer products segment is expected to remain stable for the rest of the year.
Segmen bjirin dan perniagaan tani, yang menyumbang 68 peratus kepada perolehan syarikat, bersedia untuk memanfaatkan kedudukan pasaran sedia ada serta merekodkan prestasi memuaskan, manakala segmen produk pengguna dijangka kekal stabil bagi baki tempoh tahun ini.

These metabolic acids slowly deteriorate bone structures if they are not neutralized, which contributes to loss of bone density and bone strength.
Asid metabolik perlahan-lahan merosot struktur tulang jika mereka tidak dineutralkan, yang menyumbang kepada kehilangan kepadatan tulang dan kekuatan tulang.

Our vision is to become a world-class university which contributes to the betterment of the nation and its business life by providing education of the highest standards and thereby preparing its students to enter the modern business world, ensuring that they are open to domestic and foreign competition, and instilling them with social responsibility and environmental consciousness.
Visi Kami Visi kami adalah untuk menjadi sebuah universiti bertaraf dunia yang menyumbang kepada kebaikan negara dan kehidupan perniagaan dengan menyediakan pendidikan standard tertinggi dan dengan itu menyediakan pelajar untuk memasuki dunia perniagaan moden, memastikan bahawa mereka adalah terbuka kepada dalam dan luar negeri persaingan, dan memupuk mereka dengan tanggungjawab sosial dan kesedaran alam sekitar.

Cloudberry is rich in vitamins, minerals, organic acids, polyunsaturated fats and trace elements, which contributes to the harmonious development of the baby in the womb.
Cloudberry kaya dengan vitamin, mineral, asid organik, lemak tak tepu dan unsur surih, yang menyumbang kepada perkembangan harmonis bayi dalam rahim.

Like many Caribbean islands, Barbados is particularly reliant on tourism, which contributes over 15% of Caribbean GDP. With over 1.2m visitors each year- more than four times the island's population- and tourists typically interacting with taxis, public transport, hire cars and coach tours during their stay, islands like Barbados are well-placed to act as country-sized showrooms for an electric transport transition.
Seperti banyak pulau Caribbean, Barbados sangat bergantung pada pelancongan, yang menyumbang lebih 15% daripada KDNK Caribbean. Dengan berakhirnya Pelawat 1. 2m setiap tahun- lebih daripada empat kali penduduk pulau itu- dan pelancong biasanya berinteraksi dengan teksi, pengangkutan awam, kereta sewa dan lawatan jurulatih semasa penginapan mereka, pulau seperti Barbados diletakkan dengan baik untuk bertindak sebagai bilik pameran bersaiz negara untuk peralihan pengangkutan elektrik.

Students in our Advanced Masters programmes come from various countries, and from diverse cultures, which contributes to a truly international study environment.
Pelajar dalam program Advanced Masters kami datang dari pelbagai negara, dan dari pelbagai budaya, yang menyumbang kepada persekitaran pembelajaran yang benar-benar antarabangsa.

The professionals trained by ESEnfC are socially recognized for the excellence of their global education, which contributes to a culture characterized by the centrality of the person, respect for their creativity, innovation, commitment to the school project, job/ study satisfaction and in all areas of training, innovation and research.
Para profesional yang dilatih oleh ESEnfC diiktiraf secara sosial untuk kecemerlangan pendidikan global mereka, yang menyumbang kepada kebudayaan yang dicirikan oleh sentraliti orang itu, menghormati kreativiti mereka, inovasi, komitmen kepada projek sekolah, kepuasan kerja/ pembelajaran dan dalam semua bidang latihan, inovasi dan penyelidikan.

Scientists are warning that rising temperatures are having a significant impact on the state- including melting glaciers- which contributes to rising sea levels and warming oceans.
Para saintis memberi amaran bahawa suhu yang semakin meningkat mempunyai kesan yang besar ke atas negeri- termasuk glasier mencair- yang menyumbang kepada peningkatan paras laut dan pemanasan lautan.

Our goal is to become a development business in their country which contributes to making IT as their national business industry by working together with them.
Matlamat kami adalah untuk menjadi sebuah perniagaan pembangunan di negara mereka yang menyumbangkan kepada penghasilan teknologi maklumat sebagai industri perniagaan negara mereka dengan bekerja bersama-sama mereka.

For example, if it is important for a person to change work, then it is necessary to leave his former friends and at the adaptation stage not to change the situation in the apartment- this tactic helps not to fly out to a disorienting environment, but to smoothly expand the boundaries of your comfort, which contributes to their longer consolidation.
Contohnya, jika penting bagi seseorang untuk mengubah pekerjaan, maka anda harus meninggalkan bekas sahabat anda dan pada peringkat penyesuaian tidak mengubah keadaan di apartmen- taktik ini tidak dapat terbang ke persekitaran yang membingungkan, tetapi dengan lancar mengembangkan batas-batas keselesaan anda, yang menyumbang kepada penyatuan mereka yang lebih lama.

The pituitary gland increases in size, the production of follicle-stimulating and luteinizing hormones is reduced, which contributes to the temporary cessation of egg maturation and ovulation is interrupted.
Kelenjar pituitari meningkatkan saiz, pengeluaran hormon folikel-merangsang dan luteinizing dikurangkan, yang menyumbang kepada penghentian sementara pematangan telur dan ovulasi terganggu.

With the appearance of fear, the adrenal glands begin to produce a huge amount of adrenaline, which contributes to a sharp expansion of blood vessels, as a result of which patients are often prone to dizziness and collapse.
Dengan kemunculan ketakutan, kelenjar adrenal mula menghasilkan sejumlah besar adrenalin, yang menyumbang kepada pembesaran saluran darah yang tajam, akibatnya pesakit sering terdedah kepada pening dan keruntuhan.

Envy and anger, which are constant companions of greed, lead to an increase in the production of adrenaline and an increase in the level of norepinephrine in the blood, which contributes to the development of cardiovascular diseases, hypertension.
Envy dan kemarahan, yang merupakan sahabat ketamakan tamak, menyebabkan peningkatan pengeluaran adrenalin dan peningkatan tahap norepinefrin dalam darah, yang menyumbang kepada perkembangan penyakit kardiovaskular, tekanan darah tinggi.

On Selangor's investment to the Middle East, we are focusing more on services segment as we are dependent on this sector which contributes 60 percent to the state's gross domestic product, besides the logistics sector.
Mengenai pelaburan Selangor ke Timur Tengah, kita lebih menumpukan kepada sektor perkhidmatan berikutan kita amat bergantung kepada sektor ini yang menyumbang sebanyak 60 peratus kepada Keluaran Dalam Negara Kasar( KDNK) negeri, selain sektor logistik.

The Pôle Léonard de Vinci has exceptional pedagogical facilities which contribute to the students' ambition.
Pôle Pôle Léonard de Vinci mempunyai kemudahan pedagogi luar biasa yang menyumbang kepada cita-cita pelajar.

Our mission is to develop and manage various forms of assessment which contribute to the development of credible, versatile and competitive human capital.
Misi kami adalah untuk membangunkan dan mengurus pelbagai bentuk pentaksiran yang menyumbang kepada pembangunan modal insan yang berwibawa, versatil, dan berdaya maju.