What is the translation of " MAKE A CONTRIBUTION " in Polish?

• przyczynić się
• wnieść wkład
• przyczyniają się
• wnosić swój wkład
• złożyć datek

Examples of using Make a contribution in English and their translations into Polish

Make a contribution.
Miej swój wkład.

You should make a contribution too.
Też powinniśmy wpłacić darowiznę.

then you can make a contribution.
potem możesz złożyć datek.

You can make a contribution to my retirement.
Możesz się dołożyć do mojej emerytury.

If you want to improve the sub, make a contribution!
Jeśli chcesz poprawić sub, wkład!

If you may make a contribution, we will be grateful.
Jeśli mógłby pan złożyć datek, były byśmy wdzięczne.

Finally, I think everybody has to make a contribution.
I wreszcie chcę powiedzieć, że moim zdaniem każdy musi wnieść wkład.

In this way, these people can make a contribution to science while educating large groups of people.
W ten sposób osoby te mogą przyczynić się do nauki, podczas gdy kształcenie dużych grup ludzi.

Investing in oil- If you have a lot of money you can make a contribution to oil.
Inwestowanie w ropę naftową- Jeśli masz dużo pieniędzy, możesz wnieść wkład w ropę naftową.

In fulfilling these aims EU action can make a contribution towards a reduction in health inequalities in the EU.
Realizując ten cel, działania Wspólnoty mogą przyczynić się do zmniejszenia nierówności zdrowotnych w UE.

to go out there in the world and make a contribution.
przejść tam w świecie i wnieść wkład.

Good governance should make a contribution to this end.
Właściwe zarządzanie powinno przyczyniać się do osiągnięcia tego celu.

We can make a contribution to ensuring that Europe has a secure
Możemy przyczynić się do zapewnienia Europie bezpiecznych

The 2012 European budget must also make a contribution in this area.
Budżet europejski na rok 2012 musi również wnieść wkład w tę dziedzinę.

This is how Europe can make a contribution to the strengthening of democratic processes in neighbourhood countries", emphasised Hannes Swoboda.
W ten sposób Europa może przyczynić się do wzmocnienia procesów demokratycznych w krajach sąsiadujących- powiedział Hannes Swoboda.

also people who make a contribution to life in their own special way.
a także osoby, które przyczynić się do życia we własnym szczególny sposób.

We consider that VAT reduction can make a contribution to the maintenance of certain jobs
Uważamy, że obniżenie podatku VAT może przyczynić się utrzymania niektórych miejsc pracy

the firm must make a contribution to its restructuring.
przedsiębiorstwo powinno wnieść wkład w swoją restrukturyzację.

A final area in which you can make a contribution is one dear to all of us.
Innym obszarem, w który możecie wnieść wkład jest sprawa droga nam wszystkim.

that she has regard for those who actually work and make a contribution.
okazuje szacunek tym, którzy faktycznie pracują i wnoszą swój wkład.

The European Parliament should, of course, also make a contribution towards the joint European'union of works' to improve the situation of the Roma.
Parlament Europejski powinien oczywiście także wnieść wkład we wspólną europejską"unię prac" na rzecz poprawy sytuacji Romów.

a single regulator in this domain, the EU could make a contribution to achieving these objectives.
ustanowienie jednego organu regulacyjnego w UE mogłoby przyczynić się do osiągnięcia tych celów.

The Commission will also explore how the EU can make a contribution to better urban transport, used by millions of Europeans each day.
Komisja zbada także, w jaki sposób UE może przyczynić się do poprawy transportu miejskiego, z którego codziennie korzystają miliony Europejczyków.

other entities which may make a contribution to this process.
innymi podmiotami mogącymi wnieść wkład w ten proces.

The proposal should make a contribution to EU road safety policy,
Wniosek ten powinien przyczynić się do polityki UE w sprawie bezpieczeństwa drogowego,

Temporary immigration of workers as part of a"brain circulation" exercise could make a contribution to economic development in those countries.
Niemniej czasowa imigracja specjalistów w ramach tzw. przepływu mózgów może przyczynić się do rozwoju gospodarczego w tych krajach.

The tyre sector can also make a contribution to energy efficiency(of up to 5%)
Także sektor produkcji opon może przyczynić się do podniesienia energooszczędności(nawet do 5%)

Only in this way can they actively make the most of their potential and make a contribution in terms of intergenerational solidarity.
Tylko tak osoby te mogą aktywnie wykorzystać swój potencjał i wnosić swój wkład w duchu solidarności międzypokoleniowej.

We respect ourselves in terms of"I can make a contribution to the future," and we respect our patients, our students, in terms of"They can also make a contribution.
Szanujemy samych siebie w kategoriach"Mogę wnieść wkład w przyszłość" i szanujemy naszych pacjentów i uczniów w kategoriach"Oni również mogą wnieść wkład.

The phasing in of a ban on discards, as proposed by the Commission in March, should also make a contribution towards restoring these fisheries to sustainability.
Zaproponowany przez Komisję w marcu zakaz odrzutów powinien również przyczynić się do ponownego uzyskania zrównoważonego poziomu stad.