What is the translation of " MAKE A SIGNIFICANT CONTRIBUTION " in Polish?

• znacząco przyczynić się
• znaczący wkład
• wnieść istotny wkład
• wnieść znaczący wkład
• wnieść znaczny wkład
• wnoszą znaczny wkład
• wnoszą istotny wkład

Examples of using Make a significant contribution in English and their translations into Polish

This would make a significant contribution to intercultural dialogue.
Byłby to znaczący wkład w dialog międzykulturowy.

The authorship of the work should be limited only to people who make a significant contribution to the creation of the text.
Autorstwo utworu powinno zostać ograniczone wyłącznie do osób, które wnoszą znaczny wkład w powstanie zgłaszanego tekstu.

LAs can thus make a significant contribution to better law making..
Oceny te mogą wnieść istotny wkład w proces lepszego stanowienia prawa.

That alone will provide our successful exit from the crisis in the long term and regional policy can make a significant contribution to that.
Samo to zapewni nam w dłuższej perspektywie skuteczne wyjście z kryzysu, a polityka regionalna może w tym kontekście stanowić znaczący wkład.

Cohesion policy can make a significant contribution to this.
Polityka spójności może wnieść w to znaczący wkład.

The committee and the Member States are working hard to avoid such a scenario, but both sides must make a significant contribution,"Juncker added.
Komitet i państwa członkowskie ciężko pracują, aby uniknąć takiego scenariusza, ale obie strony muszą wnieść znaczny wkład"- dodał Juncker.

Telemedicine can also make a significant contribution to the EU economy.
Telemedycyna może również wnieść znaczący wkład do gospodarki UE.

Thirdly, when they return, either temporarily or permanently, to their country of origin, they can make a significant contribution to economic growth there.
Po trzecie, po powrocie- tymczasowym lub na stałe- do krajów pochodzenia mogą znacząco przyczynić się do wzrostu gospodarczego w tych krajach.

The EU will make a significant contribution to the Millennium Development Goals by 2015.
UE będzie miała znaczący wkład w Milenijne Cele Rozwoju do 2015 r.

The reduction of energy consumption can clearly make a significant contribution to achieving these targets.
Oczywiste jest, że zmniejszenie zużycia energii może znacząco przyczynić się do osiągnięcia tych celów.

Zumtobel can make a significant contribution towards achieving environmental certification of buildings?
Firma Zumtobel może wnieść duży wkład do środowiskowych certyfikacji budynków?

Because the integration of data from different sources in the ERP in real time can make a significant contribution to the company for acceleration of work processes.
Ponieważ integracja danych z różnych źródeł w ERP w czasie rzeczywistym może wnieść znaczący wkład do spółki, dla przyspieszenia procesów pracy.

Agriculture can make a significant contribution to achieving the EU 2020 goals.
Znaczący wkład w osiągnięcie celów strategii UE 2020 może wnieść rolnictwo.

Nonetheless, further development of the internal market with the aim of creating a truly level playing field in the internal market in services could make a significant contribution.
Dalszy rozwój rynku wewnętrznego, mający na celu stworzenie prawdziwego i zrównoważonego wewnętrznego rynku usług, może jednak stanowić znaczący wkład.

It is our team members that make a significant contribution to your satisfaction through their work.
Są to pracownicy, którzy wnoszą zasadniczy wkład w zadowolenie klienta.

By stimulating innovation of technologies and methods of production- either incrementally or in breakthrough fashion- competition policy can make a significant contribution to productivity and growth.
Poprzez stymulowanie innowacji technologii i metod produkcji- zarówno w sposób przyrostowy, jak i w formie przełomowych osiągnięć- polityka konkurencji może mieć znaczący wkład w produktywność i wzrost.

In this way, we could make a significant contribution to improving the labour market situation.
W ten sposób moglibyśmy znacząco przyczynić się do poprawy sytuacji na rynku pracy.

Furthermore, the difficult economic conditions were no reason to decide to leave all those families that also make a significant contribution to our society in the lurch for more decades to come.
Co więcej, trudne warunki gospodarcze nie były wymówką do pozostawienia na wiele kolejnych dziesięcioleci na lodzie tych rodzin, które również wnoszą istotny wkład w nasze społeczeństwo.

Zumtobel can make a significant contribution towards achieving environmental certification of buildings?
Firma Zumtobel może znacznie przyczynić się do środowiskowej certyfikacji budynków?

Professional organisations, which are highly active in the private sector, can make a significant contribution to identifying the cooperation needs of partner countries.
Organizacje zawodowe aktywnie działające w sektorze prywatnym mogą się znacznie przyczynić do rozpoznania potrzeb krajów partnerskich w zakresie współpracy.

It can make a significant contribution to the EU's agenda as proposed by the Commission in its‘Europe 2020' Communication.
Może ona wnieść znaczny wkład do agendy UE zaproponowanej przez Komisję Europejską w komunikacie Europa 2020.

The benefits are obvious: they make a significant contribution to better law making..
Korzyści z nich wynikające są oczywiste: oceny te mogą wnieść istotny wkład w proces lepszego stanowienia prawa.

It should make a significant contribution to the EU's efforts to fight the illicit tobacco trade, which robs the EU and Member States of billions of euros every year.
Powinno to stanowić istotny wkład w unijne wysiłki w zwalczaniu nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi, który każdego roku pozbawia budżet Unii i państw członkowskich wielu miliardów euro.

I would like to highlight European Groupings for Territorial Cooperation(EGTCs), which make a significant contribution to cohesion through cross-territorial cooperation programmes.
Pragnę podkreślić rolę europejskich ugrupowań współpracy terytorialnej, które znacząco przyczyniają się do budowania spójności poprzez programy współpracy międzyterytorialnej.

I think that the Union can make a significant contribution to combating the impact of the economic crisis and reducing unemployment among its citizens.
Uważam, że Unia może znacząco przyczynić się do zwalczania skutków kryzysu gospodarczego oraz do zmniejszenia bezrobocia wśród własnych obywateli.

However, in warmer countries peak solar energy production coincides with peak energy consumption for cooling purposes, which means that solar energy can make a significant contribution here.
Natomiast w cieplejszych krajach moment maksymalnej produkcji energii słonecznej pokrywa się okresem najwyższego zużycia energii elektrycznej na potrzeby chłodzenia, tak więc energia słoneczna może tutaj zapewnić znaczący wkład.

EU external cooperation should make a significant contribution to promoting adaptation in partner countries.
Unijna współpraca zewnętrzna powinna wnosić znaczny wkład we wspieranie adaptacji w krajach partnerskich.

Older people make a significant contribution as informal carers to older, frailer relatives which constitute a considerable saving to state welfare budgets.
Osoby starsze wnoszą znaczący wkład jako nieformalni opiekunowie starszych, słabszych członków rodziny, co umożliwia zaoszczędzenie poważnych środków w budżecie na opiekę społeczną.

Given its expertise on macro-prudential issues, the European Central Bank(ECB) can make a significant contribution to the effective macro-prudential oversight of the EU financial sector.
Ze względu na swoją wiedzę z zakresu kwestii makroostrożnościowych Europejski Bank Centralny(EBC) może wnieść istotny wkład w skuteczny nadzór makroostrożnościowy nad systemem finansowym w UE.

Women can not only make a significant contribution to the development process, but must also be able to take advantage of the benefits and opportunities that development brings.
Kobiety nie tylko mogą wnieść ważny wkład w procesy rozwoju, lecz także powinny czerpać korzyści i szanse z tego rozwoju.