What is the translation of " MAKE A SIGNIFICANT CONTRIBUTION " in German?

• einen wesentlichen Beitrag
• einen bedeutenden Beitrag
• wichtigen Beitrag
• einen erheblichen Beitrag
• einen maßgeblichen Beitrag
• wesentlich dazu beitragen
• signifikanten Beitrag zur
• erheblich dazu beitragen
• tragen maßgeblich
• einen beträchtlichen Beitrag
• einen deutlichen Beitrag
• leisten einen entscheidenden Beitrag
• maßgeblich dazu beitragen

Examples of using Make a significant contribution in English and their translations into German

Here, Energiekontor can make a significant contribution.
Hier kann Energiekontor einen wichtigen Beitrag leisten.

The make a significant contribution towards implementing the Lisbon objectives.
Sie leisten einen erheblichen Beitrag zur Umsetzung der Ziele von Lissabon.

Beneficiaries have to make a significant contribution;
Beihilfeempfänger müssen einen bedeutenden Beitrag leisten.

This will make a significant contribution to ensuring that the company retains its market position.
Dies wird wesentlich dazu beitragen, die Marktposition des Unternehmens weiter zu sichern.

Here, Industry 4.0 can make a significant contribution.
Dazu kann die Industrie 4.0 einen erheblichen Beitrag leisten.

RFID can make a significant contribution to improve quality assurance in the supply chains of the food industry', says Dr. Gerd Wolfram.
RFID kann einen signifikanten Beitrag zur Qualitätssicherung in den Lieferketten der Lebensmittelwirtschaft leisten', sagt Dr. Gerd Wolfram.

With superefficient domestic appliances we can make a significant contribution towards climate protection.
Mit supereffizienten Hausgeräten können wir einen maßgeblichen Beitrag zum Klimaschutz leisten.

Small farmers make a significant contribution to food security in the regions where they operate.
Kleinbauern leisten einen signifikanten Beitrag zur Ernährungssicherheit in ihrer jeweiligen Region.

I hope that trade relations between the EU and Andorra will prove fruitful and that the proposal will make a significant contribution to this objective.
Ich hoffe, dass die Handelsbeziehungen zwischen der EU und Andorra sich als fruchtbar erweisen werden und dass der Vorschlag einen bedeutenden Beitrag zu diesem Ziel leisten wird.

Satisfied tenants make a significant contribution to management success.
Zufriedene Mieter tragen wesentlich zum Erfolg der Bewirtschaftung bei.

It will make a significant contribution to understanding the American mindset, avoiding misunderstandings, and having to make painful experiences themselves.
Es wird wesentlich dazu beitragen, die Denkweise der Amerikaner zu verstehen, Missverständnisse zu vermeiden und selber schmerzliche Erfahrungen machen zu müssen.

Strengthening the functioning of the internal energy market can therefore make a significant contribution to ensuring the overall competitiveness of the European economy.
Eine Stärkung des Energiebinnenmarktes kann daher wesentlich dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft insgesamt zu sichern.

Solar heating can make a significant contribution to the energy transition, but its major potential is considerably below being fully exploited.
Die Solarwärme kann einen bedeutenden Beitrag zur Energiewende leisten. Ihr großes Potenzial wird jedoch bei weitem nicht ausgeschöpft.

The other organisation should make a significant contribution to the aims of the project.
Die andere Organisation sollte maßgeblich zur Erreichung der Projektziele beitragen.

Therefore they make a significant contribution to form transport-safe load units.
Sie leisten so einen wichtigen Beitrag zur Bildung transportsicherer Ladeeinheiten.

Our energy-saving products make a significant contribution to mitigating global warning.
Unsere energiesparenden Produkte leisten einen wesentlichen Beitrag zur Minderung globaler Warnung.

CERP projects make a significant contribution to environmental and climate protection.
Die CERP-Projekte leisten einen wesentlichen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz.

The digital tachograph will make a significant contribution to these objectives”- he added.
Der digitale Fahrtenschreiber wird einen spürbaren Beitrag zur Verwirklichung dieser Ziele leisten.

LED lights make a significant contribution towards climate-friendly events.
LED-Scheinwerfer leisten einen wesentlichen Beitrag auf dem Weg zu klimafreundlichen Events.

The artificial facial hair can make a significant contribution to emphasize a character's personality.
Die künstliche Gesichtsbehaarung kann ganz erheblich dazu beitragen, die Persönlichkeit einer Figur zu betonen.

Kevin will make a significant contribution to represent AEG PS interests.
Kevin Dunn wird wesentlich dazu beitragen, die Interessen von AEG Power Solutions zu vertreten.

Waterborne polyurethane dispersions make a significant contribution to the reduction of volatile organic compounds VOCs.
Wässrige Polyurethan-Dispersionen leisten einen wichtigen Beitrag zur Reduktion flüchtiger organischer Komponenten VOCs.

Together, we can make a significant contribution in the fight against resistant bacteria.
So können wir gemeinsam einen entscheidenden Beitrag zur Bekämpfung resistenter Keime leisten.

They are of the view that the Task Force of Chiefs of Police should make a significant contribution to the practical implementation of cooperation between the law enforcement authorities of the Member States.
Sie sind der Auffassung, dass die Task Force der Polizeichefs einen bedeutenden Beitrag zur praktischen Durchführung der Zusammenarbeit zwischen den Sicherheitsbehörden der Mitgliedstaaten leisten sollte.

Agriculture can make a significant contribution to achieving the EU 2020 goals.
Die Landwirtschaft kann einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der EU-2020-Ziele liefern.

But you too may make a significant contribution to your long-term satisfaction with your device.
Aber auch Sie selbst können wesentlich dazu beitragen, dass Sie mit Ihrem Gerät lange Zeit zufrieden sind.

In this way we make a significant contribution to strengthening Germany as an economic location.
Wir leisten damit einen entscheidenden Beitrag zur Stärkung des Wirtschaftsstandortes Deutschland.

All applicants must make a significant contribution to the project and assume personal responsibility.
Dass alle Gesuchstellenden einen substanziellen Beitrag an das Projekt leisten und persönliche Verantwortung übernehmen.

Electric vehicles can make a significant contribution to protecting the environment and avoiding emissions.
Elektrofahrzeuge können einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz und zur Emissionsvermeidung leisten.

Energy efficiency measures can make a significant contribution to reversing current trends in energy prices and costs.
Maßnahmen zur Energieeffizienz können erheblich dazu beitragen, die derzeitigen Trends bei den Energiepreisen und -kosten umzukehren.