What is the translation of " SUBSTANTIAL CONTRIBUTION " in Polish?

• znaczący wkład
• istotny wkład
• znaczny wkład
• znaczącego wkładu
• istotnego wkładu
• znacznego wkładu
• znaczny udział
• niebagatelny wkład

Examples of using Substantial contribution in English and their translations into Polish

A substantial contribution to the case, wouldn't you say? Yes?
To znaczący wkład w sprawę, prawda?

Admixture estimates(table 3) are consistent with a substantial contribution from Mongolia.
Domieszka dane szacunkowe(stól 3) jestescie zgodny z pewien znaczny wklad z Mongolia.

Fair and substantial contribution of the financial sector to public finance.
Sprawiedliwy i znaczący wkład sektora finansowego w finanse publiczne.

To date, policies to mitigate climate change have not required any substantial contribution from aviation.
Dotychczasowa polityka ukierunkowana na ograniczenie zmian klimatu nie wymagała od lotnictwa żadnego znacznego wkładu.

Fair and substantial contribution of the financial sector to public finance.
Sprawiedliwy i znaczący wkład sektora finansowego do finansów publicznych.

The Commission keeps assuming that market actors will make a substantial contribution to climate-change adaptation.
Komisja w dalszym ciągu zakłada, że podmioty rynkowe wniosą istotny wkład w dostosowanie się do zmian klimatycznych.

The most substantial contribution to easing the burden on the environment is made by our core products.
Najbardziej istotny wkład w ochronę środowiska wnoszą nasze podstawowe produkty.

The President's Economy Award is presented to companies which bring substantial contribution to the development of the Polish economy.
Nagroda Gospodarcza Prezydenta RP to wyróżnienie dla firm, które wnoszą znaczący wkład w rozwój polskiej gospodarki.

Thus make a substantial contribution to these countries decoupling of economic growth and CO2 emissions.
Zatem wnieść znaczący wkład w tych krajach rozdzielenie wzrostu gospodarczego i emisji CO2.

With knowledge and technology transfer, Europe can make a very substantial contribution to genuinely sustainable development in India.
Dzięki transferowi wiedzy i technologii, Europa może wnieść bardzo istotny wkład w prawdziwie zrównoważony rozwój Indii.

They are equipped with state of the art instruments either built completely by ESO or by external consortia, with substantial contribution by ESO.
Są one wyposażone w najnowsze instrumenty zbudowane w całości przez ESO lub przez zewnętrzne konsorcja, przy istotnym wkładzie ESO.

Transport must make a substantial contribution to the EU's overall CO2 targets.
Transport musi wnieść istotny wkład w ogólne cele UE w odniesieniu do emisji CO2.

Still today, vacuum brazing is an important part of the technology portfolio with a substantial contribution to the entire turnover.
Do dzisiaj lutowanie próżniowe stanowi ważną część technologicznego portfolio ze znacznym wkładem do całkowitego obrotu firmy.

Ukraine also has made a substantial contribution to UN peacekeeping operations since 1992.
Ukraina również wniósł istotny wkład do operacji pokojowych ONZ od 1992.

There are therefore arguments that the financial sector could make a fairer and more substantial contribution to government finances.
Istnieją zatem argumenty przemawiające za wnoszeniem przez sektor finansowy bardziej sprawiedliwego i znaczącego wkładu w finanse państwa.

School lunch makes a substantial contribution to children's total energy and nutritional intake.
Posiłek szkolny ma znaczny udział w łącznym spożyciu energii i składników odżywczych przez dziecko.

My strong initiative and dedication, combined with my ability to work well will enable me to make a substantial contribution to your institution.
Moja silna inicjatywa i zaangażowanie, w połączeniu z mojej zdolności do pracy pozwoli mi wnieść znaczny wkład w swojej instytucji.

Linking them can however make a substantial contribution to economic and social development.
Niemniej kontakty te mogą być znacznym przyczynkiem do innowacji i rozwoju społeczno-gospodarczego.

For example, a key criterion for the selection of the KICs will be their capacity to ensure long-term and sustainable financing, including a substantial contribution from the private sector.
Na przykład kluczowym kryterium wyboru WWI będzie ich zdolność do zapewnienia długoterminowego i zrównoważonego finansowania, w tym znacznego wkładu sektora prywatnego.

The Activities", thus making a substantial contribution to the EU's growth, employment and social cohesion policy objectives.
Działania” mają zatem znaczny udział we wzroście gospodarczym UE, zatrudnieniu oraz w realizacji celów polityki spójności społecznej.

Although we have many museums in Warsaw we lack expositions that would show the substantial contribution of the Church to the history of our nation.
Choć w Warszawie mamy wiele muzeów, to jednak brakuje stałych ekspozycji, które ukazywałyby niebagatelny wkład Kościoła w dzieje naszego państwa.

Finally, despite its substantial contribution to growth, the potential of migration is not fully factored into policy making at EU or national level.
Pomimo jego znacznego wkładu w rozwój gospodarczy potencjał migracji nie jest w pełni uwzględniony w opracowywaniu polityki na poziomie unijnym i krajowym.

This provision, that will enter in force when the LFA review will be concluded should make a substantial contribution to enhancing the effectiveness of the aid.
Przepis ten, wchodzący w życie z chwilą ukończenia prowadzonego przeglądu dotyczącego ONW, ma wnieść znaczący wkład w poprawę skuteczności pomocy.

SMEs are either already making a substantial contribution to the process of innovation, or have the potential to do so in future.
MSP już teraz wnoszą w znacznym stopniu wkład do procesu innowacji lub posiadają potencjał pozwalający uczynić to w przyszłości.

He noted that the opinion, together with the amendments that had been tabled, would represent a substantial contribution to the forthcoming Euromed summit in Athens.
Zauważył, że opinia wraz ze zgłoszonymi poprawkami stanowić będzie istotny wkład w obrady przyszłego szczytu eurośródziemnomorskiego w Atenach.

Russia has the scope to make a very substantial contribution, given its enormous scope for emissions reductions through improvements in energy efficiency.
Biorąc pod uwagę ogromne możliwości w zakresie redukcji emisji poprzez zwiększanie wydajności energetycznej, Rosja jest zdolna do wniesienia bardzo istotnego wkładu.

The Committee of the Regions, in close coordination with regional and local authorities, made a substantial contribution to the broad public debate leading up to it.
Jej ukazanie się poprzedziła szeroka debata publiczna, w którą Komitet Regionów- w ścisłej koordynacji z samorządem lokalnym- wniósł znaczący wkład.

The sector should make a fair and substantial contribution to public budgets and there is a case for saying that this contribution should be higher than it currently is.
Sektor ten powinien wnosić sprawiedliwy i znaczący wkład do budżetów publicznych i istnieją argumenty przemawiające za tym, że wkład ten powinien być wyższy niż obecnie.

I would like to express my gratitude to Mr Hans-Dieter Kemler for his work, commitment and substantial contribution to the growth of the Company over the last five years.
Pragnę wyrazić wdzięczność Panu Hansowi-Dieterowi Kemlerowi za pracę, zaangażowanie i znaczący wkład w rozwój Spółki w ciągu ostatnich pięciu lat.

These could make a substantial contribution in reducing the carbon intensity of urban transport while providing a test bed for new technologies and opportunity for early market deployment.
Mogłoby to wnieść znaczący wkład w ograniczanie intensywności emisji transportu miejskiego, jednocześnie przygotowując podłoże dla nowych technologii i możliwość wczesnego wprowadzenia na rynek.

How to use "substantial contribution" in an English sentence

The employer typically makes a substantial contribution towards .

Substantial Contribution of Extrinsic Risk Factors to Cancer Development.

This represents a substantial contribution to your electric bill.

Including making a very substantial contribution to the deficit.

tomentosifor mis signify a substantial contribution to this effort.

Substantial contribution to conception and design (MJ, AG, UN).

tomentosifor mis represent a substantial contribution to this effort.

They also brought substantial contribution in writing the manuscript.

VA has made substantial contribution to interpretation of data.

Substantial contribution of geothermal energy to climate change mitigations.

How to use "znaczny wkład, znaczący wkład, istotny wkład" in a Polish sentence

Darczyńcy, którzy wniosą znaczny wkład do budowy Panoramy zostaną uwiecznieni w księgach pamiątkowych i na tablicach.

Art Rozprawa habilitacyjna powinna stanowić znaczny wkład autora w rozwój określonej dyscypliny naukowej lub artystycznej. 2.

Przypomina, że polskie oddziały "wniosły znaczący wkład" w operacje w Afganistanie, Iraku i Kosowie i w walkę z Państwem Islamskim, a na obronność Polska wydaje 2 procent swojego PKB.

Jestem przekonany, że istotny wkład w rozwój naszej drużyny - ocenia Emir Hadzimuhamedović, szkoleniowiec nowego klubu 23-latki.

Album stanowił znaczny wkład w rozwój bebopu.

Organizowany od kilkunastu lat program stażowy wnosi istotny wkład w rozwój potencjału zawodowego studentów kierunków IT wiodących polskich uczelni.

Dodatkowo wiedza i doświadczenie zespołu stanowi znaczący wkład w procesach inwestycyjnych np.

W perspektywie średnioterminowej energia oceanu może wnosić istotny wkład w dostawy energii elektrycznej.

To wywiady z osobami, które na przestrzeni ostatnich dwudziestu lat wniosły znaczący wkład w rozwój Effie Poland.

Historia uzdrowiska i ludzi, którzy mieli znaczny wkład w rozwój Szczawnicy, pochłonęła nas całkowicie.