What is the translation of " PROVIDE INPUT " in Polish?

• dostarczenie danych
• wnosić wkład
• wnieść wkład
• stanowiły wkład

Examples of using Provide input in English and their translations into Polish

It is a new way to communicate, to share, provide input and meet.
To nowy sposób komunikowania się, dzielenia, zapewniania wkładu i spotykania.

Such comparisons provide input for national debates on the necessary reforms.
Tego rodzaju porównania dostarczyłyby materiału do dyskusji krajowych w sprawach potrzebnych reform.

Answer period to allow those in attendance to ask questions, provide input, and comment on PILOT and development.
Okres odpowiedzieć, aby umożliwić osobom w obecności do zadawania pytań, dostarczenie danych, i komentować pilotażowych i rozwoju.

The Commission will provide input on these issues for the European Council in December.
Komisja przygotuje informacje dotyczące tych kwestii na grudniowe posiedzenie Rady Europejskiej.

Moreover, I recognise that we in Europe should better organise ourselves to guide and provide input to the IASB standard-setting process.
Przyznaję ponadto, że w powinniśmy się lepiej zorganizować w Europie, aby pokierować i wnieść wkład w procedurę ustanawiania standardów przez RMSR.

All of these inputs will provide input for the development of a post-2015 overarching framework.
Wszystkie te środki będą stanowiły wkład w opracowanie przekrojowych ram obejmujących okres po 2015 r.

The majority of this meeting will be closed but there are two public comment portions- one at the beginning and one at the end- that will allow members of the public to ask questions or provide input.
Większość z tego spotkania zostaną zamknięte, ale istnieją dwie części opinii publicznej- jeden na początku i jeden na końcu- który pozwoli członków społeczeństwa do zadawania pytań lub dostarczenie danych.

The European Year of Volunteering should provide input for further policy development;
Europejski Rok Wolontariatu powinien wnieść wkład do dalszego rozwoju polityki;

They should provide input to the reports drawn up by major global institutions such as the FAO and the WTO.
Rady powinny wnosić wkład do raportów sporządzanych przez ważniejsze światowe instytucje, takie jak FAO czy WTO.

Contrary to Councilman DeIorio's recent requests to have those boards and departments impacted by certain positions and policies provide input, the Complete Streets policy was not reviewed by the MLUB before being approved by council.
W przeciwieństwie do ostatnich wniosków Radny DeIorio by mieć te tablice i wydziały uderzanych przez niektórych stanowisk i polityk dostarczenie danych, polityka Kompletny Ulice nie został zweryfikowany przez MLUB przed zatwierdzony przez Radę.

It will provide input to EU, national and local policymakers, and coordinate prevention initiatives inside and outside the EU.
Będzie ono stanowić pomoc dla krajowych, lokalnych i unijnych decydentów politycznych oraz koordynować inicjatywy w zakresie zapobiegania w UE i poza jej granicami.

The overall objective of this Forum will be to support, provide input for and monitor the implementation of the strategy outlined in this Communication.
Ogólnym celem tego Forum będzie wsparcie strategii określonej w niniejszym komunikacie, dostarczanie danych do jej wdrażania i monitorowanie tego wdrażania.

The European Parliament introduced an amendment setting out that the Commission should consult the Advisory Group on the food chain and animal and plant health established under the Commission Decision 2004/613/EC and that the Group should provide inputs during the preparation of implementing and delegated acts amendment 113.
Parlament Europejski wprowadził poprawkę, która stanowi, że Komisja powinna przeprowadzić konsultacje z Grupą Doradczą ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt i Roślin ustanowioną decyzją Komisji 2004/613/WE oraz że Grupa powinna wnosić wkład w przygotowywanie i wdrażanie aktów delegowanych poprawka 113.

It is not known if council will provide input on development or simply await to see what a developer presents.
Nie wiadomo, czy Rada będzie dostarczenie danych na temat rozwoju lub po prostu poczekać, aby zobaczyć, co deweloper prezenty.

The Roma must be heard within a formalised structure where their views cannot be ignored by decision makers and where Roma can provide input in all policy areas and not exclusively in matters that directly concern the Roma population.
Potrzebne są formalne struktury, w ramach których zostanie wysłuchany głos Romów, ich zdanie nie będzie ignorowane przez decydentów, gdzie Romowie będą mogli wnieść swój wkład we wszystkich dziedzinach polityki, a nie tylko w sprawach bezpośrednio dotyczących społeczności Romów.

The conclusions and the exchange of views among ministers will provide input for the Commission's blueprint to safeguard Europe's water resources, expected to be published mid-2012.
Konkluzje i wymiana poglądów między ministrami będą stanowiły wkład w koncepcję ochrony europejskich zasobów wodnych, którą Komisja planuje przedstawić w połowie 2012 roku.

The Civil Society Forum National Platforms in EaP countries offer a unique opportunity for civil society organisations to debate EaP priorities, provide input on progress on the implementation of jointly agreed reforms in the areas of democracy, good governance and economic development.
Krajowe platformy Forum Społeczeństwa Obywatelskiego Partnerstwa Wschodniego w krajach w tym regionie oferują organizacjom społeczeństwa obywatelskiego wyjątkową możliwość omawiania priorytetów tego partnerstwa oraz dostarczają informacji na temat postępów we wdrażaniu wspólnie uzgodnionych reform w dziedzinie demokracji, dobrego rządzenia i rozwoju gospodarczego.

Client-side validation based on JavaScript is desirable when end users provide inputs via HTML forms, because it allows users to find out input errors faster and thus provides a better user experience.
Walidacja po stronie klienta, bazująca na kodzie JavaScript jest wskazana, kiedy użytkownicy dostarczają dane przez formularz HTML, ponieważ pozwala na szybszą walidację błędów, a tym samym zapewnia lepszą ich obsługę dla użytkownika.

Providing input to the budgetary procedure and management plan.
Zapewnienie wkładu na potrzeby procedury budżetowej oraz planu zarządzania;

The debate provided input to the forthcoming Commission communication on the subject, which is expected shortly.
Debata stanowiła przyczynek do spodziewanego niebawem komunikatu Komisji na ten sam temat.

The recorder provides inputs for a wide range of instruments, perfect for the whole band.
Rejestrator posiada wejścia do różnorodnych instrumentów, idealny dla całego zespołu.

This platform should continue to be involved in providing input for future initiatives in the field of integration at the EU level.
Platforma ta powinna nadal wnosić wkład w przyszłe inicjatywy integracyjne na poziomie UE.”.

SIGMA provided input and analytical support to a number of draft legislative packages, including the National Anti-Fraud Strategy and anti-corruption law.
W ramach instrumentu SIGMA udzielono wkładu i pomocy analitycznej dla szeregu pakietów projektów legislacyjnych, w tym krajowej strategii antykorupcyjnej i ustawy antykorupcyjnej.

Views on passenger rights provided input for further steps towards passenger rights in EU transport policy.
Poglądy na temat praw pasażerów dostarczyły danych do dalszych przedsięwzięć związanych z prawami pasażerów w polityce transportowej UE.

This was followed by a series of consultations with stakeholders throughout the first part of 2011, which provided input to an ex-ante evaluation in preparation of the future pre-accession assistance instrument.
Następnie w pierwszej połowie 2011 roku odbyła się seria konsultacji z zainteresowanymi stronami, które dostarczyły materiału do oceny ex ante w ramach przygotowania przyszłego instrumentu pomocy przedakcesyjnej.

The Court participated in all FAS meetings held in 2007 and played an active role by providing input to the guidelines issued and discussed.
Trybunał uczestniczył we wszystkich spotkaniach FAS, które odbyły się w 2007 r., i odgrywał tam aktywną rolę, wnosząc wkład w opracowane i omówione wytyczne.

An informal European Expert Group of Public Employment Services had previously existed since 1997, providing input to the Commission on employment issues.
Istniejąca od 1997 r. nieformalna grupa ekspertów z europejskich publicznych służb zatrudnienia przedkłada Komisji informacje na temat kwestii związanych z zatrudnieniem.

Browser-diff produces a diff-like output, comparing the two provided inputted texts and showing similar and extra characters.
Przeglądarka-diff powoduje wyjście diff-jak, porównując dwie dostarczone wprowadzane teksty i pokazując podobne i dodatkowe znaki.

Activities developing or providing input to the development of standards, applying, assessing or monitoring standards or overseeing standard setting processes in support of the implementation of Community policies in the field of financial reporting and auditing.
Działalność w zakresie przygotowywania lub wnoszenia wkładu w opracowywanie, stosowanie, ocenę lub monitorowanie standardów lub monitorowanie procedur stanowienia standardów, służąca realizacji polityki Wspólnoty w obszarze sprawozdawczości finansowej i badania sprawozdań finansowych.

The Programme covers the activities of developing or providing input to the development of standards, applying, assessing or monitoring standards or overseeing standard-setting processes in support of the implementation of Union policies in the field of financial reporting and auditing.
Program obejmuje działalność w zakresie opracowywania lub wnoszenia wkładu w opracowywanie standardów, a także w zakresie stosowania, oceny lub monitorowania tych standardów lub monitorowania procedur stanowienia standardów, która to działalność służy wdrażaniu polityki Unii w dziedzinach sprawozdawczości finansowej i badania sprawozdań finansowych.