What is the translation of " PROVISION OF DATA " in Polish?

• przekazywania danych
• dostarczania danych
• podanie danych
• udostępnienie danych
• przekazywanie danych
• dostarczenie danych

Examples of using Provision of data in English and their translations into Polish

Provision of data to third parties.
Przekazywanie danych osobom trzecim.

However, the problem is the provision of data by Member States.
Problemem jest jednak dostarczanie danych przez państwa członkowskie.

Provision of data on high-activity sealed sources.
Przedstawianie danych na temat zamkniętych źródeł o dużej aktywności.

To pay specific attention to improving the provision of data on immigration and integration broken down by sex;
Zwrócenia szczególnej uwagi na poprawę dostarczania danych na temat imigracji i integracji w rozbiciu na płeć;

The provision of data is necessary for conclusion of a contract.
Udostępnienie danych jest wymagane do zawarcia umowy.

international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.
stosuje się normy ISO, normy krajowe lub międzynarodowe, które zapewnią dostarczenie danych o równoważnej jakości naukowej.

Provision of data necessary for the calculation of the EU contribution.
Przekazywanie danych koniecznych do obliczenia wkładu UE.

Are aware of the requirements concerning the provision of data to the managing authority
Mieli świadomość wymogów dotyczących dostarczania danych urzędowi zarządzającemu

The provision of data for this purpose is optional
Przekazywanie danych w tym celu jest opcjonalne

writing the article e.g. help in provision of data, corrections, language editing.
przygotowaniu artykułu np. pomoc w udostępnieniu danych, korekty, poprawki językowe.

The provision of data is voluntary
Udostępnienie danych jest dobrowolne,

for example through the provision of data on these sectors;
na przykład poprzez dostarczanie danych na temat tych sektorów;

The provision of data is obligatory to enable us to respond to your requests;
Przekazanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek niezbędne, aby umożliwić nam udzielenie odpowiedzi na Pana/Pani zapytania;

formats for the collection and provision of data by the member states.
form gromadzenia i dostarczania danych przez państwa członkowskie.

Provision of data which do not conform to the truth entails WEBMEDICA to cease providing the service to you.
Podanie danych niezgodnych z prawdą uprawnia WEBMEDICA do zaprzestania świadczenia Usługi Użytkownikowi.

The packaging materials for which the provision of data is obligatory shall be glass,
Materiały opakowaniowe, w odniesieniu do których podanie danych jest obowiązkowe to szkło,

Provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof;
Podanie danych jest niezbędne do wykonania umowy z użytkownikiem i/ lub wszelkich zobowiązań przedumownych;

international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.
normy krajowe lub międzynarodowe, które zapewniają dostarczanie danych o równorzędnym poziomie jakości naukowej.

If more lines are present, the provision of data is aborted
Gdy wierszy jest więcej, dostarczanie danych zostaje anulowane

international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
normami krajowymi lub międzynarodowymi, które zapewniają dostarczenie danych o równoważnej jakości naukowej.

The provision of data required to issue an invoice is a statutory obligation
Podanie danych niezbędnych do wystawienia faktury jest obowiązkiem ustawowym

The NoA is a key resource within the risk assessment process, through the analysis of occurrences contained in the European Central Repository(ECR)(see also section 3.2) as well as the provision of data from the Member States.
NoA jest kluczowym zasobem w procesie oceny ryzyka dzięki analizie zdarzeń zapisanych w centralnym archiwum informacji o zdarzeniach w lotnictwie cywilnym(ECR)(zob. również sekcja 3.2), a także dzięki przekazywaniu danych z państw członkowskich.

Regular provision of data based on standard principles and methods can support monitoring
Korzystnym elementem w monitorowaniu i ocenie tego aspektu mogłoby być regularne dostarczanie danych na podstawie jednolitych zasad podstawowych

keepers of administrative sources for the provision of data, which constitute the basis for compiling statistical information.
gestorom źródeł administracyjnych za przekazywanie danych, które stanowią podstawę do opracowania informacji statystycznych.

The provision of data from industry and national authorities as well as consumer groups is a central underpinning proportionate and good regulation.
Dostarczenie tych danych przez branżę lotniczą oraz organy krajowe, jak również grupy konsumentów, jest koniecznym fundamentem proporcjonalnego i dobrego prawa.

The directive defines the specific obligations of the Member States as regards the provision of data necessary for the execution of the voyage,
Dyrektywa definiuje specyficzne zobowiązania państw członkowskich w zakresie udostępniania danych niezbędnych do przeprowadzania podróży,

The provision of data, to the extent required to open an account,
Podanie danych w zakresie niezbędnym do założenia konta,

European space observation archives can contribute most effectively to the provision of data including Essential Climate Variables for scientific research;
europejskie archiwa obserwacji kosmosu mogą najskuteczniej przyczynić się do dostarczania danych, w tym podstawowych zmiennych klimatycznych, na użytek badań naukowych;

The arrangements regarding the provision of data necessary to ensure that the Commission is able to meet its dissemination
Uzgodnienia dotyczące przekazywania danych niezbędnych do zapewnienia, aby Komisja była w stanie wypełniać swoje

introduces a monitoring obligation for Member States to facilitate the collection and provision of data about cyber attacks,
nakłada na państwa członkowskie obowiązek monitorowania, aby ułatwić gromadzenie i przekazywanie danych dotyczących ataków cybernetycznych,

How to use "provision of data" in an English sentence

The provision of data for the purposes referred to in paragraph 3.

The provision of data by you is necessary to register a reservation.

The provision of data is necessary to carry out the requested services.

The provision of data is voluntary, however indispensable for rendering our services.

The provision of data for the purposes in Art. 3(B) is voluntary.

Provision of data security is one of the most discussed IoT trends.

The provision of data for the purposes referred to in Art. 2.

The program of works involved the provision of data centre migration services.

Handling of refund file; Provision of data (Mandatory); Legal base (Contractual) b.

Whether provision of data is part of a statutory or contractual requirement.

How to use "przekazywania danych, podanie danych, dostarczania danych" in a Polish sentence

Energochłonność rozwiązań winna być na poziomie, zapewniającym możliwie jak najdłuższe autonomiczne funkcjonowanie układu pomiarowego i przekazywania danych.

Administratorzy informują, że podanie danych jest dobrowolne, a każdemu użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do swoich danych oraz ich poprawiania.

Bardzo istotny w całym procesie jest sposób dostarczania danych.

E learning oznacza także wykorzystanie technologii do tworzenia, dystrybucji i dostarczania danych, informacji, szkoleń i wiedzy w celu podniesienia efektywności pracy oraz działań organizacji.

Aplication Program Interface - API - Interface uczestnika rynku do przyjmowania i przekazywania danych.

Przez prawidłowe wypełnienie formularza zgłoszeniowego należy rozumieć wypełnienie wszystkich jego rubryk oraz podanie danych zgodnych ze stanem rzeczywistym. 2.

Docelowo, instytucje z wystarczająco dużym potencjałem technicznym, będą mogły udostępniać usługi migracji, konwersji czy zaawansowanego dostarczania danych innym, mniejszym podmiotom.

Dwa największe krajowe systemy informatyczne, Pesel i Poltax, od początku swojego istnienia używają taśm magnetycznych oraz modemów do przekazywania danych.

Uchwalenie dyrektywy europejskiej, która wymagałaby od przewoźników terminowego dostarczania danych nt.

Gwarancja niezawodności transmisji TCP Gwarancja niezawodności dostarczania danych w podstawowej wersji TCP osiągana jest przez mechanizm pozytywnych potwierdzeń (ang.