Provision of data for transfer to higher-level controllers.
Tillhandahållande av data för vidarebefordran till överordnade styrsystem.
However, the problem is the provision of data by Member States.
Problemet är dock medlemsstaternas tillhandahållande av uppgifter.
Provision of data on variables in bold characters is a requirement.
Tillhandahållande av uppgifter om variabler som här anges med fetstil är ett krav.
We co-operate continuously with our data suppliers in order to make the provision of data easier for them.
Vi samarbetar kontinuerligt med uppgiftslämnarna för att underlätta lämnandet av uppgifter.
Provision of data on other variables is optional
Överlämnande av uppgifter om andra variabler är frivilligt,
The packaging materials for which the provision of data is obligatory shall be glass,
De förpackningsmaterial för vilka uppgiftslämning är obligatorisk är glas,
Provision of data for the excessive deficit procedure by the Commission.
Kommissionens tillhandahållande av underlag för förfarandet vid alltför stora underskott.
Phare support to the Estonian Privatisation Agency included the provision of data that will enable the future privatisation of..
I Phare-stödet till Estlands privatiseringsmyndighet ingick tillhandahållandet av uppgifter som kommer att möjliggöra framtida privatiseringar av..
The provision of data is obligatory to enable us to respond to your requests;
Bestämmelsen om data är obligatorisk för att låta oss besvara din begäran;
The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Directive 94/62/EC, will review the framework for Member State provision of data, in order to make these data comparable and consistent.
Kommissionen skall enligt förfarandet i artikel 21 i direktiv 94/62/EG granska systemet för medlemsstaternas tillhandahållande av uppgifter så att dessa blir jämförbara och enhetliga.
Nature of the provision of Data and consequences of the refusal.
Typen av bestämmelser om personuppgifter och konsekvenser av vägran.
formats for the collection and provision of data by the member states.
format för medlemsstaternas insamling och tillhandahållande av uppgifter.
Provision of data necessary for the calculation of the EU contribution.
Tillhandahållande av de uppgifter som behövs för beräkning av EU-bidraget.
The scope of your obligations for the provision of data In principle, you are not obligated to inform us of your personal data..
Omfattningen av dina skyldigheter för tillhandahållande av personuppgifter I princip är du inte skyldig att informera oss om dina personuppgifter..
Provision of data There are no legal
Tillhandahållande av uppgifter Det finns inga juridiska
Vehicle manufacturing is global, and action addressing the provision of data for PTI purpose by the manufacturers clearly has to be taken at the highest possible level.
Fordonstillverkningen är global, och åtgärder avseende tillverkarnas tillhandahållande av information inför regelbundna tekniska inspektioner måste vidtas på högst möjliga nivå.
The provision of data for the purposes mentioned in point A is optional but necessary.
Tillhandahållning av uppgifter för de syften som nämns i punkt A, är frivilligt men nödvändigt.
the establishment of the strategic research agenda, the provision of data, information and analysis on the state of the art in this field in Member States
fastställandet av den strategiska forskningsagendan, tillhandahållande av data och information, samt analyser om det aktuella forskningsläget på detta område i medlemsstaterna
Individualized provision of data, easy system integration, state-of-the-art security standards.
Personligt tillhandahållande av data, enkel systemintegrering, toppmoderna säkerhetsstandarder.
debt levels by the Member States, and for the provision of data by the Commission, within the context of the excessive deficit procedure EDP.
offentliga sektorns finanser och skuldsättningsnivån i den offentliga sektorn samt vid kommissionens tillhandahållande av underlag för förfarandet vid alltför stora underskott.
The provision of data for the purposes specified in paragraph F of Article 7.7 is optional.
Lämnande av personuppgifter för det ändamål som uppges i punkt F i artikel 7.7 är valfria.
the establishment of the SRA, the provision of data and information and analysis on the state of art in this field in MS
fastställande av en strategisk forskningsagenda, tillhandahållande av data, information om och analys av det aktuella forskningsläget i medlemsstaterna
How to use "tillhandahållande av uppgifter, lämnandet av uppgifter, tillhandahållande av data" in a Swedish sentence
Artiklarna 10–14 innehåller slutbestämmelser om bland annat tillhandahållande av uppgifter och rapportering, bevarande av skyddsnivå, införlivande och ikraftträdande.
Avgift för rådfrågning och tillhandahållande av uppgifter från det samlade bankkontoregistret (”Single Register of Accounts”).
Ett tillhandahållande av uppgifter enligt databasregeln faller således inte in under bilageregeln.
Utreda hur hälso- och sjukvårdens tillhandahållande av uppgifter kan underlättas.
Tillhandahållande av uppgifter Portaldeltagare som administrerar tjänstepension c.
Livsmedelsverket svarar för lämnandet av uppgifter om statsborgen till Statskontoret.
Närmare bestämmelser om lämnandet av uppgifter utfärdas genom förordning av statsrådet.
Tjänsterna kan bestå av oberoende mätning av data, tillhandahållande av data eller enklare kampanjhantering.
Denna forskning stöds av SRRS både ekonomiskt och genom tillhandahållande av data från rasklubbens Avelsregister.
Tillgång till administrativa register och tillhandahållande av uppgifter
1.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文