What is the translation of " PROVISION OF DATA " in Slovak?

• poskytovanie údajov
• poskytnutie údajov
• poskytovanie dát
• poskytovania údajov
• predloženie údajov
• uvedené údaje

Examples of using Provision of data in English and their translations into Slovak

Shaded boxes: Provision of data is voluntary.
Tmavé políčka: poskytovanie dát je dobrovoľné.

These applications are designed for the collection and provision of data.
Tieto aplikácie sú určené pre zber a poskytovanie dát.

SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1.
ODDIEL 4 Poskytovanie údajov Komisiou Článok 15 1.

In the remaining scope, the provision of data is voluntary.
V zostávajúcom rozsahu je poskytovanie údajov dobrovoľné.

That provision of data shall be effected through publication.
Uvedené údaje sa poskytujú prostredníctvom uverejnenia.".

However, the problem is the provision of data by Member States.
Avšak problémom je poskytovanie údajov zo strany členských štátov.

That provision of data shall be effected through publication.'.
Uvedené údaje sa poskytujú prostredníctvom uverej ­ nenia.".

VII- Information on the requirement/voluntary provision of data.
VII- Informácia o požiadavke/dobrovoľnosti poskytnutia informácie.

CHAPTER IV Provision of data by the Commission⌦( Eurostat)⌫.
KAPITOLA IV Poskytovanie údajov Komisiou ⌦( Eurostatom) ⌫.

Definition of the schematic layer for the provision of data to non-expert users.
Definícia sémantickej vrstvy pre poskytnutie dát bežným používateľom.

Provision of data- e.g. for Europeana and other institutions.
Poskytovanie dát(provider)- napr. pre Europeana, či pre iné inštitúcie.

To pay specific attention to improving the provision of data on immigration and integration broken down by sex;
Venovať osobitnú pozornosť zlepšovaniu poskytovania údajov o prisťahovalectve a integrácii, rozčlenených podľa pohlavia;

Provision of data on other variables is optional but highly desirable.
Uvádzanie údajov o iných premenných nie je povinné, ale je veľmi vítané.

The Kk-Webrman application, which we developed for use in our own products, is primary designed for the collection and provision of data from intelligent buildings.
Aplikácia Kk-Webrman, ktorú sme vyvinuli pre použitie vo vlastných produktoch, je primárne určená pre zber a poskytovanie dát z inteligentných budov.

The provision of data is voluntary, but necessary for to accept the application.
Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, avšak z hľadiska účasti v súťaži nevyhnutné.

Information regarding the provision of data and the benefits of re-using data is also included.
Nájdete tu aj informácie o poskytovaní dát a o výhodách opakovaného použitia dát..

The provision of data for the purposes referred to in point A is optional, however necessary.
Poskytovanie údajov na účely uvedené v bode A je voliteľné, ale nevyhnutné.

Light shaded boxes: Provision of data is mandatory, but rough estimates are acceptable.
Svetlé políčka: poskytovanie dát je povinné, ale akceptovateľné sú aj hrubé odhady.

Provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof;
Poskytnutie údajov je nevyhnutné pre vykonanie dohody s Užívateľom a/ alebo pre všetky jej predzmluvné záväzky;

Harmonised formats for the provision of data may be established in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
Harmonizované formáty pre poskytovanie údajov možno stanoviť v súlade s postupom uvedeným v článku 18 ods. 2.

Provision of data is voluntary and without consequences to the fact that these data will be processed exclusively for the needs Specialy, Ltd.
Poskytnutie údajov je dobrovoľné a bez dôsledkov s tým, že tieto údaje budú spracované výhradne pre potreby Specialy.

(d) the arrangements regarding the provision of data necessary to ensure that the Commission is able to meet its dissemination and reporting obligations;
Dojednania týkajúce sa poskytovania údajov potrebných na zabezpečenie toho, že Komisia bude schopná plniť si svoje povinnosti súvisiace so šírením a podávaním správ;

Provision of data is voluntary and these data will be processed solely for the purpose of processing the bid of Specialy, Ltd.
Poskytnutie údajov je dobrovoľné a tieto údaje budú spracované výhradne pre účely spracovania cenovej ponuky spoločnosti Specialy.

The provision of data and the consent for its processing for the purposes mentioned in points B and C is optional.
Poskytovanie údajov a poskytnutie súhlasu so spracovaním na účely uvedené v bodoch B a C je voliteľné.

The provision of data is mandatory and any refusal precludes the possibility of using the services of the City of Bra.
Poskytovanie údajov je povinné a akékoľvek odmietnutie bráni možnosti využívať služby mesta Bra.

The provision of data marked with an asterisk(*) in the registration form is mandatory for the completion and pursuit of the contract;
Poskytovanie údajov označených hviezdičkou(*) v registračnom formulári je povinné pre dokončenie a plnenie zmluvy;

The provision of data is voluntary and without consequences, with the fact that these data can be processed for database purposes.
Poskytnutie údajov je dobrovoľné a bez dôsledkov s tým, že tieto údaje môžu byť spracované pre účely databázy.

Any provision of data to the subcontractor is based on an adequacy decision of the European Commission(self-certification Privacy Shield).
Každé predloženie údajov subdodávateľovi je založené na rozhodnutí Komisie o vhodnosti(Self-certification Privacy Shield).